-
41 depastillage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > depastillage
-
42 dépastillage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > dépastillage
-
43 désaération
удаление воздуха, деаэрацияDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > désaération
-
44 détartrant
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > détartrant
-
45 elimination
удаление, устранениеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > elimination
-
46 désincrustation
сущ.1) общ. удаление накипи, удаление окалины2) тех. удаление котельного камня, удаление накипи или котельного камня3) космет. очистка пор кожи -
47 purge d'air
сущ.тех. удаление воздуха, удаление воздушных пробок, выпуск воздуха (из системы центрального отопления), удаление воздуха (из системы центрального отопления), удаление воздушных пробок (из системы центрального отопления) -
48 ébarbage
сущ.1) общ. ощипывание, подрезка, подчистка, сглаживание, срезание, удаление, соскабливание (лишнего), зачистка (неровностей), выщипывание (перьев), подстригание (растений), удаление заусенцев, обрезка, мездрение (шкур)2) тех. зачистка (напр., отливок), ощипывание (перьев), удаление прирезей (со шкур), удаление остей (ячменя)3) стр. обрезка заусенцев, обрубка заусенцев4) метал. обрубка -
49 épilage
сущ.1) общ. удаление волос, эпиляция3) тех. удаление щетины, удаление волоса -
50 exclusion
fисключение, изъятие; устранение; удалениеprononcer l'exclusion de qn — исключить кого-либоexclusion des fonctions — отстранение от должностиà l'exclusion de... loc prép — за исключением..., кроме..., в отличие от... -
51 adénectomie
сущ.мед. удаление аденоидов, удаление аденоидных разращений, аденэктомия, удаление желёз -
52 décrépissage
сущ.1) общ. соскабливание штукатурки2) тех. удаление слоя раствора, удаление штукатурки раствора3) стр. удаление штукатурки -
53 dégermage
сущ.1) общ. обеспложивание, стерилизация, удаление глазков, удаление зародыша2) тех. отделение ростков3) с.-х. удаление глазков (у картофеля) -
54 démantèlement
сущ.1) общ. ломка, разрушение, ликвидация, снятие облицовки, срытие укреплений, снос, удаление арматуры, демонтаж (оборудования, предприятия)2) геол. вскрыша, смыв верхнего покрова, снятие верхнего покрова, обнажение3) тех. удаление затяжки, сноска, демонтаж (оборудования)4) стр. удаление облицовки, разборка (напр. стены)5) бизн. (d'un système, d'une organisation) демонтаж -
55 dépilage
сущ.1) общ. удаление шерсти (с кожи), удаление волос2) коммер. расштабелирование3) горн. выемка столбов, выемка целиков, удаление крепи, извлечение стоек, очистная выемка4) кож. сгонка волоса -
56 déplombage
сущ.1) общ. удаление пломбы (из зуба), снятие пломбы (с вагона, счётчика и т.п.)2) мед. удаление пломбы из зуба3) тех. распломбирование4) метал. удаление свинца -
57 dérouillage
сущ.1) общ. бедность, обработка данных, разбор, срыв (нейтрона), строгость (стиля), лишение (чего-л.), лишение себя (чего-л.), глубокое отщепление (ядра), обнажение, ограбление, рассмотрение, скалывание, скудость, отказ от (...), затылование (инструмента)2) тех. снятие ржавчины, удаление ржавчины3) электр. удаление покрытия, снятие оболочки (с кабеля)4) маш. очистка от ржавчины, удаление окалины -
58 extirpation
сущ.1) общ. вырывание с корнем, удаление2) мед. экстирпация (полное удаление органа)3) перен. искоренение5) с.-х. удаление с корнем6) хир. извлечение, экстирпация -
59 purge
сущ.1) общ. выпуск, прочистка (котлов и т.п.), очищение желудка, прокачка, промывка, удаление (шлама и т.п.), продувка, слабительное, спуск2) мед. слабительное средство3) разг. неприятность, разнос, взбучка4) устар. дезинфекция5) перен. чистка6) тех. продувание, выпуск (напр. шлама), удаление (напр. шлама), удаление шлама, спуск (воды), спуск (напр. шлама)7) стр. донный выпуск, опорожнение, промывание, спуск воды8) юр. очистка (имущества от обременени), аннулирование9) бизн. (d'un bien) освобождение от залога -
60 évacuation
сущ.1) общ. отвод, очищение, спуск, удаление, откачка (воды), вывод (войск), освобождение (помещения), оставление, опорожнение, слив, эвакуация2) мед. стул, удаление (напр, гноя), выведение (из организма), дефекация3) тех. канал, отсос, пропуск, сброс, вакуумирование4) стр. уборка, удаление жидких отходов, (действие) выпуск5) метал. эвакуация (вакуумной системы)6) радио. создание вакуума, отвод (напр. тепла)7) маш. выпуск
См. также в других словарях:
удаление — См … Словарь синонимов
УДАЛЕНИЕ — УДАЛЕНИЕ, удаления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. удалить удалять. Удаление зуба. 2. Действие по гл. удалиться в 1 знач. удаляться. По мере удаления от города. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удаление — Функция или режим, который позволяет пользователю удалять ранее введенный текст или его часть. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] удаление Извлечение ранее вставленного предложения из информационной базы или концептуальной схемы. [ГОСТ 34.320 96]… … Справочник технического переводчика
удаление — УДАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УДАЛЕНИЕ — кратчайшее расстояние между самолетами в строю. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
удаление — 23.04.01 удаление [delete]: Функция или режим, который позволяет пользователю удалять ранее введенный текст или его часть. Пример Встроенный знак управления. 23.04 Редактирование текста Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УДАЛЕНИЕ — (ablation) удаление ткани, части тела или опухоли, производимое обычно с помощью хирургического отсечения. См. также Удаление слоя эндометрия … Толковый словарь по медицине
Удаление (<Х>) — 9.17 Удаление (<Х>) действие, разрушающее реализованный <Х>. <Х> может быть чем либо, что может быть реализовано, в частности, объектом и интерфейсом. Если <Х> является интерфейсом, то он может быть удален только объектом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удаление — ▲ ликвидация ↑ посредством, перемещение удаление ликвидация посредством перемещения откуда л … Идеографический словарь русского языка
удаление — • значительное удаление … Словарь русской идиоматики
удаление — šalinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deletion; elimination; exclusion; removal; stripping vok. Ausschließung, f; Ausschluß, m; Beseitigung, f rus. исключение, n; удаление, n pranc. élimination, f; rejet, m … Automatikos terminų žodynas