-
61 décalaminage
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > décalaminage
-
62 enlèvement
mудаление; снятие -
63 arrachage
mвырывание; вытаскивание, извлечение; отделение; удаление; выкапывание; копка ( картофеля), корчёвка ( пней), теребление ( льна), прополка ( сорной травы) -
64 ébarbage
m1) обрезка, удаление, соскабливание ( лишнего); удаление заусенцев; сглаживание, срезание, зачистка ( неровностей); подрезка, подчистка, подстригание ( растений); ощипывание, выщипывание ( перьев) -
65 élimination
f1) исключение, устранение, изъятие; отстранение; выбрасывание, вытеснение; удаление, снятие; элиминацияprocéder par élimination лог. — действовать методом исключения2) отбор4) эл. отключение ( линии)5) радио подавление ( помех) -
66 évacuation
f2) опорожнение, удаление; очищение, освобождение ( помещения)évacuation des poussières, des fumées — удаление пыли, дыма3) мед. очищение; выведение ( из организма) -
67 expulsion
f1) изгнание, высылка, выселение; исключение ( из организации)2) удаление ( из какого-либо помещения), выставление3) выбрасывание, изгнание, удаление ( из организма)4) тех. выбрасывание, выталкивание; эжектирование; испускание, выхлоп -
68 extirpation
-
69 dépollution
fочистка; удаление загрязняющих веществ, удаление вредных веществ -
70 désincrustation
fудаление окалины; удаление накипи или котельного камня -
71 adénectomie
-
72 exérèse à l'échelon
поэтапное удаление опухоли, эшелонированное удаление опухоли -
73 exérèse complète
полное удаление, радикальное удаление -
74 exérèse macroscopiquement complète
микроскопическое полное удаление ( опухоли), микроскопическое тотальное удаление ( опухоли)Dictionnaire médical français-russe > exérèse macroscopiquement complète
-
75 abscission
сущ.1) биол. удаление при помощи ножа2) мед. удаление с помощью ножа, экстирпация, ампутация3) тех. отсечение -
76 adénotomie
сущ.мед. аденотомия (удаление аденоидов), рассечение железы, удаление аденоидных разращений -
77 amygdalectomie
сущ.1) общ. амигдалэктомия, тонзиллэктомия, удаление миндалин -
78 appendicectomie
-
79 cholécystectomie
сущ.1) общ. удаление жёлчного пузыри, холецистэктомия -
80 dessablage
сущ.1) общ. очистка от песка, очистка води от твёрдых примесей, удаление песка2) тех. удаление мелких наносов, очистка литья, очистка шпура (перед заряжанием)
См. также в других словарях:
удаление — См … Словарь синонимов
УДАЛЕНИЕ — УДАЛЕНИЕ, удаления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. удалить удалять. Удаление зуба. 2. Действие по гл. удалиться в 1 знач. удаляться. По мере удаления от города. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удаление — Функция или режим, который позволяет пользователю удалять ранее введенный текст или его часть. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] удаление Извлечение ранее вставленного предложения из информационной базы или концептуальной схемы. [ГОСТ 34.320 96]… … Справочник технического переводчика
удаление — УДАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УДАЛЕНИЕ — кратчайшее расстояние между самолетами в строю. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
удаление — 23.04.01 удаление [delete]: Функция или режим, который позволяет пользователю удалять ранее введенный текст или его часть. Пример Встроенный знак управления. 23.04 Редактирование текста Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УДАЛЕНИЕ — (ablation) удаление ткани, части тела или опухоли, производимое обычно с помощью хирургического отсечения. См. также Удаление слоя эндометрия … Толковый словарь по медицине
Удаление (<Х>) — 9.17 Удаление (<Х>) действие, разрушающее реализованный <Х>. <Х> может быть чем либо, что может быть реализовано, в частности, объектом и интерфейсом. Если <Х> является интерфейсом, то он может быть удален только объектом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удаление — ▲ ликвидация ↑ посредством, перемещение удаление ликвидация посредством перемещения откуда л … Идеографический словарь русского языка
удаление — • значительное удаление … Словарь русской идиоматики
удаление — šalinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deletion; elimination; exclusion; removal; stripping vok. Ausschließung, f; Ausschluß, m; Beseitigung, f rus. исключение, n; удаление, n pranc. élimination, f; rejet, m … Automatikos terminų žodynas