-
41 угодный богу
adjgener. gottgewollt -
42 угодный (Богу)
Русско-английский глоссарий христианской лексики > угодный (Богу)
-
43 угодный Богу
быть угодным Богу — to be acceptable before God [in the sight of God]
Русско-английский словарь религиозной лексики > угодный Богу
-
44 боголепный
(угодный, достойный Творца; одарённый божественной красотой) divine -
45 угодник Божий
(угодный Богу; лицо, возведённое церковью в ранг святого за совершение "особо угодных Богу" дел или непорочную жизнь) saint, holy God-pleaser, man of GodРусско-английский словарь религиозной лексики > угодник Божий
-
46 приятный
приємний; любий, милий, солодкий, утішний, приязний; (угодный, нравный) угідний, уподібний, люб'язний. [Наче вітерець шелесне в листі, - такаи його була приємна й тиха мова (Г. Барв.). Романюки приємні люди (Кам'ян.). До любої праці любо й братися. Праця богові, як і молитва, мила (Самійл.). Що то за втішні та швидкі тії харківські молодиці (Стор.). За столом ведеться бесіда утішна (Федьк.). Буває, що з бідною приязніше шматок хліба з'їсти, ніж з багатою (Костом.)]. Не всё -ное полезно - не все приємне на користь. -ная погода - приємна погода. -ный вкус, запах, цвет, звук, голос - приємний смак, (за)пах, колір, звук, голос. -ное чувство - приємне, втішне, солодке почуття. -ные вести, новости - приємні, втішні вісті, новини. -ная беседа - приємна, люба, втішна розмова. -ная неожиданность - приємна, мила несподіванка. -ные мысли, воспоминания - приємні (втішні, солодкі) думки, спомини. -ный человек - приємна, мила людина. -ные моему сердцу люди - любі, милі моєму серцю люди, люб'язні мені люди. Кому что -но - кому що до вподоби (до любости, до любови), кому що вподібне. Считаю -ным долгом - за приємний (за милий) обов'язок, за приємну (за милу) повинність уважаю.* * *приє́мний; ( привлекательный) прива́бливий; ( милый) ми́лий -
47 угоден
см. угодный -
48 мессианство
(учение о грядущем пришествии в мир Божьего посланника- мессии, призванного установить справедливый и угодный Богу порядок) Messianism, Messiahship, Christhood -
49 допустимый
-
50 желанный
welcome имя прилагательное:desired (желанный, вожделенный) -
51 подходящий
appropriate имя прилагательное:desirable (желательный, желанный, подходящий, хороший, соблазнительный, вызывающий половое влечение)well-becoming (подходящий, правильный)словосочетание: -
52 приемлемый
acceptable имя прилагательное: -
53 приятный
pleasant имя прилагательное:enjoyable (приятный, доставляющий удовольствие)pleasurable (приятный, доставляющий удовольствие)kissable (приятный, физически привлекательный)sweet-tempered (приятный, с мягким характером) -
54 алал
алал1. прил. милый, дорогой, любимый, близкий сердцуАлал еш любимая семья;
алал йолташ милый друг;
алал чурий милое лицо.
Эрмак вуйжым рӱзалта, ойгыралтен воштылеш: Алал еш!.. Ужат, Акпарслан мо кӱлеш! Алал еш кӱлеш. С. Чавайн. Эрмак мотнул головой, грустно засмеялся: Милая семья!.. Видишь, что нужно Акпарсу! Милая семья нужна.
Пуйто алал йолташет кидпӱанышке тыйым налеш, наҥгая унала. М. Казаков. Словно милый друг, берёт тебя под ручку и ведёт в гости.
2. прил. добрый, душевный, благожелательный, доброжелательныйАлал кумыл доброе настроение;
алал чон доброжелательность;
алал мут доброе слово.
Ок йом поро еҥын алал шонымашыже, кунам-гынат савырнен пӧртылеш. К. Васин. Не пропадёт доброе намерение доброго человека, когда-нибудь возвратится к нему.
Шогалыт шоҥго еҥ-влакат. Алал шомакыштым ойлат, мемнам атакыш ужатен. М. Казаков. Остановятся и старики. Говорят нам добрые слова, провожая нас в атаку.
3. прил. угодный, желанный, вожделенный, желаемый, молящийТиде кумалтыш алал лийже. Кум. мут. Пусть эти мольбя будут угодными.
Алал лийже шомакет, Саскай. А. Конаков. Пусть будут, Саскай, желанными твои слова.
4. нар. охотно, благожелательно, благосклонно, благодушноАлал налаш брать охотно.
Але лудо, нимат огыл мераҥат, керемет ок васартыл, алал налеш. Н. Мухин. Утка ли, заяц – ничего, кереметь не привередничает, берёт охотно.
Кугу юмо, тиде кумалтышым алал йӧратен нал. Кум. мут. Великий бог, прими это моление благожелательно.
Идиоматические выражения:
-
55 юмын пӱрыдымӧ
отвергнутый богом; не угодный богу, не получивший божьего благословения(Полатов:) Юмын пӱрыдымӧ. Мыскылен, вӱргенчык упшыжым изи кожеш упшалтен коден. С. Николаев. (Полатов:) Отвергнутая богом. В насмешку свою свадебную шапочку надела на ёлочку и сбежала.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пӱрыдымӧ -
56 угодно
beliebt, recht, recht ist; угодный; кто od. какой угодно jeder beliebige; sonstwer; что od. где угодно was od. wo man will od. Sie wollen; sonstwas od. sonstwo; как вам угодно wie Sie wünschen; что вам угодно? was wünschen Sie?; не угодно ли вам ? möchten Sie nicht od. vielleicht?; ни, душа
См. также в других словарях:
угодный — См. приятный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. угодный нравиться, приятный; желательный, нужный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
УГОДНЫЙ — УГОДНЫЙ, угодная, угодное; угоден, угодна, угодно, кому чему. 1. Нужный, полезный, желательный, соответствующий чьей нибудь воле, желанию. «…Проект новой Конституции СССР исходит из того, что… конституция нужна для того, чтобы закрепить… … Толковый словарь Ушакова
УГОДНЫЙ — УГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. кому. Соответствующий чьей н. воле, желанию. Угодное кому н. одному решение. 2. угодно, в знач. сказ., кому с неопред. Нужно, желательно. Что вам угодно? (вежливый вопрос в знач. что вам нужно, что вы хотите). 3.… … Толковый словарь Ожегова
угодный богу — праведный, благочестивый Словарь русских синонимов. угодный богу прил., кол во синонимов: 2 • благочестивый (17) • … Словарь синонимов
Угодный — I прил. Соответствующий чьей либо воле, чьему либо желанию, чьим либо вкусам; нужный, полезный, желательный. II прил. устар. Угодивший или угождающий кому либо исполнением его воли и тем снискавший расположение, покровительство. III прил. местн.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Угодный — I прил. Соответствующий чьей либо воле, чьему либо желанию, чьим либо вкусам; нужный, полезный, желательный. II прил. устар. Угодивший или угождающий кому либо исполнением его воли и тем снискавший расположение, покровительство. III прил. местн.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
угодный — угодный, угодная, угодное, угодные, угодного, угодной, угодного, угодных, угодному, угодной, угодному, угодным, угодный, угодную, угодное, угодные, угодного, угодную, угодное, угодных, угодным, угодной, угодною, угодным, угодными, угодном,… … Формы слов
угодный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = прил. (греч. εὔθετος) удобный, способный, выгодный;… … Словарь церковнославянского языка
угодный — уг одный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
угодный — кр.ф. уго/ден, уго/дна, дно, дны … Орфографический словарь русского языка
угодный — ая, ое; ден, дна, дно. кому. Соответствующий чьей л. воле, желанию, удовлетворяющий чьи л. вкусы, желания. Выступление, угодное начальству. Угодное кому л. одному решение … Энциклопедический словарь