-
1 увлечение
-
2 увлечение
-
3 увлечение
-
4 увлечение
1. (отдаване, страст) enthusiasm, animation, transport; penchant, passion (for)с увлечение enthusiastically, with animation2. (кратковременна любов) infatuation(обект на любовта) flame3. (усърдие) zeal, zest, enthusiasm4. (любимо занимание) hobby5. (залитане) aberrationбез увлечения dispassionatelyбез увлечения! don't let yourself be carried away* * *увлечѐние,ср., -я 1. ( отдаване, страст) enthusiasm, animation, transport; penchant, passion (for); ( краткотрайно) fad; ( усърдие) passion, gusto, fervour; с \увлечениее enthusiastically, with animation;2. ( кратковременна любов) infatuation; crush; младежко \увлечениее calf-love, puppet love; ( обект на любовта) flame;3. ( усърдие) zeal, zest, enthusiasm;5. ( залитане) aberration; без \увлечениея! don’t let yourself be carried away.* * *enthusiasm; penchant ; abandon ; abandonment ; dash {dES}; gusto ; infatuation (мимолетна любов); relish ; vehemence ; (усърдие): zeal ; zest ; hobby (хоби); puppy-love (младежко)* * *1. (залитане) aberration 2. (кратковременна любов) infatuation 3. (любимо занимание) hobby 4. (обект на любовта) flame 5. (отдаване, страст) enthusiasm, animation, transport;penchant, passion (for) 6. (усърдие) zeal, zest, enthusiasm 7. без увлечения dispassionately 8. без увлечения! don't let yourself be carried away 9. младежко УВЛЕЧЕНИЕ calf-love 10. с УВЛЕЧЕНИЕ enthusiastically, with animation -
5 увлечение
с.1. (пыл, воодушевление) enthusiasm, animationговорить с увлечением — speak* with enthusiasm / animation
2. (чем-л.) passion (for smth.)увлечение футболом — enthusiasm for, или keenness on, football
4. ( предмет любви) flame -
6 увлечение
ср.1) (пыл, воодушевление) enthusiasm, animation2) (чем-л.) passion3) (кем-л.) ( любовь) love (for smb.), infatuation (for smb.)4) ( предмет любви) flame -
7 увлечение
-
8 увлечение
с1) passion ['pæʃ-]2) ( пыл) enthusiasm [ən'Ѳju:z-], passion3) ( влюблённость) love [lʌv] (for smb)• -
9 увлечение
1. с. физ. entrainment2. hobbyСинонимический ряд:1. воодушевление (сущ.) воодушевление; душевный подъем; одушевление; подъем; увлеченность; энтузиазм2. любовь (сущ.) влюбленность; любовь3. страсть (сущ.) интерес; конек; конька; любимое занятие; пристрастие; слабость; страсть; хоббиАнтонимический ряд: -
10 увлечение
-
11 увлечение
-
12 увлечение
увлечение
унос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > увлечение
-
13 увлечение
n. dragging; коэффициент увлечения Френеля, Fresnel dragging coefficientРусско-английский словарь математических терминов > увлечение
-
14 увлечение
1) General subject: avocation (чем-л.), crush, devotion, enamourment, enthusiasm, fancy (take a fancy for somebody - увлечься кем-либо), (преходящее) flirtation, interest (чемл.), intoxication, mash, one's cup of tea, passion, rage, rave, transport, whim, whimsy, fascination (with), immersion (чем-либо), infatuation, preoccupation, pursuit (чем-либо или кем-либо, например, "amorous pursuit of a woman"), dalliance2) Geology: entrainment (водой)3) Colloquial: go4) Mathematics: dragging5) Psychology: craze7) Jargon: bag (чем-либо)8) Oil: entrainment (жидкостью, газом), entrainment (жидкостью; газом)9) Special term: entrainment (тж. частиц)10) Simple: jag (чем-л.)11) Business: hobby12) Cables: entrapment13) Makarov: dementia, entrainment (напр. жидкости, холодильного агента), gust, kick (особ. чем-л. новым), mania14) Aluminium industry: entrainment (напр. жидкости)15) General subject: entrainment (водой) -
15 увлечение
-
16 увлечение
-
17 увлечение
-
18 увлечение
drag, entrainment* * *увлече́ние с. физ.
entrainment -
19 увлечение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > увлечение
-
20 увлечение
1) (пыл, воодушевление) enthusiasm
2) (чем-л.) passion* * ** * *1) enthusiasm, animation 2) passion* * *admirationadmirationsanimationcapturecapturescapturingdelightdelightingdementiadevotionenrapturingenthrallingenthrallmententhralmententhralmentsexaltationexaltationsgrabbingmash
См. также в других словарях:
УВЛЕЧЕНИЕ — УВЛЕЧЕНИЕ, увлечения, ср. 1. только ед. Действие по гл. увлечь в 1 знач. увлекать (книжн.). 2. только ед. Одушевление, приподнято восторженное состояние, пыл. С увлечением рассказывать. 3. кем чем. Одушевленное, горячее чувство к тому, что… … Толковый словарь Ушакова
увлечение — См. любовь … Словарь синонимов
УВЛЕЧЕНИЕ — УВЛЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. Одушевление, воодушевление. Работать с увлечением. 2. кем (чем). Большой интерес к кому чему н. У. спортом. Мир чьих н. увлечений. 3. Сердечное влечение к кому н., влюблённость. Это было у., а не любовь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
увлечение — унос — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы унос EN entrainment … Справочник технического переводчика
увлечение — • азартное увлечение • безграничное увлечение • большое увлечение • глубокое увлечение • массовое увлечение • необыкновенное увлечение • повальное увлечение • поголовное увлечение • сильное увлечение • страстное увлечение • чрезмерное увлечение … Словарь русской идиоматики
увлечение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? увлечения, чему? увлечению, (вижу) что? увлечение, чем? увлечением, о чём? об увлечении; мн. увлечения, (нет) чего? увлечений, чему? увлечениям, (вижу) что? увлечения, чем? увлечениями, о чём? … Толковый словарь Дмитриева
увлечение — я, с. 1) Воодушевление, восторженность, вызванные глубоким интересом. Рисовать с увлечением. Наши дамы с увлечением носились в вихре вальса с своими новыми знакомыми (Куприн). Синонимы: душе/вный подъем, энтузиа/зм 2) (чем) Большой, повышенный… … Популярный словарь русского языка
Увлечение — чувство влюбленности, повышенного интереса по отношению к какому либо человеку или делу. Наличие увлечения позволяет выполнять дело воодушевленно, на эмоциональном подъеме, самоотверженно, преданно. Увлечение позволяет человеку жить полной жизнью … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Увлечение — 1) одушевление, восторженность. Он опять прервал меня, видя, что в своем увлечении я еще не скоро кончу (А. Прево, Манон Леско). «Какое это счастье быть земским врачом, помогать страдальцам, служить народу. Какое счастье!» – повторила Екатерина… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
увлечение — УВЛЕЧЕНИЕ1, я, ср То же, что воодушевление. Дочь с увлечением рисовала портрет матери. УВЛЕЧЕНИЕ2, я, ср Чувство большого интереса к кому , чему л., повышенного стремления к чему л., сильное желание заниматься чем л.; Син.: интерес, страсть,… … Толковый словарь русских существительных
увлечение — vilkimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dragging; entrainment; pulling vok. Mitbewegung, f; Mitführung, f; Ziehen, n rus. затягивание, n; увлечение, n; унесение, n pranc. entraînement, m … Fizikos terminų žodynas