-
21 увлечение
-
22 увлечение
-
23 увлечение
-
24 увлечение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > увлечение
-
25 увлечение
с.1) (пыл, воодушевление) enthusiasm [-zɪ-], ardourговори́ть с увлече́нием — speak with enthusiasm / ardour
2) (тв.; повышенный интерес к чему-л) liking (for), ardour (for)увлече́ние теа́тром — ardour / passion for the theatre
3) (тв.; влюблённость в кого-л) infatuation (for), passion (for)4) ( предмет любви) flameего́ ста́рое увлече́ние — an old flame of his
-
26 увлечение
(воодушевление, пыл) exhilaration, rapture -
27 увлечение
с1) пыл enthusiasm, ardo(u)r lit; воодушевление animation, exhilarationрабо́тать с увлече́нием — to work with ardo(u)r/enthusiasm
2) сильный интерес passion for sb/sth, fascination with sb/sth; пылкая любовь infatuation with sb, a crush on sb collувлече́ние спо́ртом — love of sports, passion for sports
-
28 увлечение
-
29 увлечение
-
30 увлечение спортом
sportsmanship имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > увлечение спортом
-
31 увлечение всем английским
Englishism имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > увлечение всем английским
-
32 увлечение (жидкостью) пузырьков воздуха
увлечение (жидкостью) пузырьков воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > увлечение (жидкостью) пузырьков воздуха
-
33 увлечение воды с паром
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > увлечение воды с паром
-
34 увлечение газа жидкостью
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > увлечение газа жидкостью
-
35 увлечение жидкости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > увлечение жидкости
-
36 увлечение капель жидкости потоком газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > увлечение капель жидкости потоком газа
-
37 увлечение частоты
< radio> pulling -
38 Увлечение поездами (железными дорогами)
Jocular: FerroequinologyУниверсальный русско-английский словарь > Увлечение поездами (железными дорогами)
-
39 увлечение (электронов) фотонами
Physics: photon dragУниверсальный русско-английский словарь > увлечение (электронов) фотонами
-
40 увлечение администрированием
Business: easy-chair administrationУниверсальный русско-английский словарь > увлечение администрированием
См. также в других словарях:
УВЛЕЧЕНИЕ — УВЛЕЧЕНИЕ, увлечения, ср. 1. только ед. Действие по гл. увлечь в 1 знач. увлекать (книжн.). 2. только ед. Одушевление, приподнято восторженное состояние, пыл. С увлечением рассказывать. 3. кем чем. Одушевленное, горячее чувство к тому, что… … Толковый словарь Ушакова
увлечение — См. любовь … Словарь синонимов
УВЛЕЧЕНИЕ — УВЛЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. Одушевление, воодушевление. Работать с увлечением. 2. кем (чем). Большой интерес к кому чему н. У. спортом. Мир чьих н. увлечений. 3. Сердечное влечение к кому н., влюблённость. Это было у., а не любовь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
увлечение — унос — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы унос EN entrainment … Справочник технического переводчика
увлечение — • азартное увлечение • безграничное увлечение • большое увлечение • глубокое увлечение • массовое увлечение • необыкновенное увлечение • повальное увлечение • поголовное увлечение • сильное увлечение • страстное увлечение • чрезмерное увлечение … Словарь русской идиоматики
увлечение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? увлечения, чему? увлечению, (вижу) что? увлечение, чем? увлечением, о чём? об увлечении; мн. увлечения, (нет) чего? увлечений, чему? увлечениям, (вижу) что? увлечения, чем? увлечениями, о чём? … Толковый словарь Дмитриева
увлечение — я, с. 1) Воодушевление, восторженность, вызванные глубоким интересом. Рисовать с увлечением. Наши дамы с увлечением носились в вихре вальса с своими новыми знакомыми (Куприн). Синонимы: душе/вный подъем, энтузиа/зм 2) (чем) Большой, повышенный… … Популярный словарь русского языка
Увлечение — чувство влюбленности, повышенного интереса по отношению к какому либо человеку или делу. Наличие увлечения позволяет выполнять дело воодушевленно, на эмоциональном подъеме, самоотверженно, преданно. Увлечение позволяет человеку жить полной жизнью … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Увлечение — 1) одушевление, восторженность. Он опять прервал меня, видя, что в своем увлечении я еще не скоро кончу (А. Прево, Манон Леско). «Какое это счастье быть земским врачом, помогать страдальцам, служить народу. Какое счастье!» – повторила Екатерина… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
увлечение — УВЛЕЧЕНИЕ1, я, ср То же, что воодушевление. Дочь с увлечением рисовала портрет матери. УВЛЕЧЕНИЕ2, я, ср Чувство большого интереса к кому , чему л., повышенного стремления к чему л., сильное желание заниматься чем л.; Син.: интерес, страсть,… … Толковый словарь русских существительных
увлечение — vilkimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dragging; entrainment; pulling vok. Mitbewegung, f; Mitführung, f; Ziehen, n rus. затягивание, n; увлечение, n; унесение, n pranc. entraînement, m … Fizikos terminų žodynas