-
1 занимание
1) occupation
2) populating -
2 занимание
1) General subject: borrowing2) Engineering: busying (линии связи) -
3 занимание
-
4 занимание
occupation, job; pursuit; study(което поглъща някого) preoccupationучебни занимания studies, classes, lessons,school work/hours* * *занима̀ние,ср., -я occupation, job; pursuit; study; ( което поглъща някого) preoccupation; всекидневни \заниманиея daily pursuits; учебни \заниманиея studies, classes, lessons, school work/hours.* * *amusement; concernment; exercise{`eksxsaiz}; job; pursuit* * *1. (което поглъща някого) preoccupation 2. occupation, job;pursuit;study 3. учебни занимания studies, classes, lessons,school work/hours -
5 занимание
occupation, populating -
6 занимание
-
7 занимание
( линии связи) busying -
8 занимание
1. populating2. borrowingСинонимический ряд:одалживание (сущ.) одалживание -
9 занимание промискуитетом
Taboo: chippying aroundУниверсальный русско-английский словарь > занимание промискуитетом
-
10 занимание должности
-
11 занимание должности
-
12 занимание должности
-
13 занимание должности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > занимание должности
-
14 интелектуален
intellectualинтелектуално занимание intellectual occupation; brain work* * *интелектуа̀лен,прил., -на, -но, -ни intellectual; \интелектуаленно занимание intellectual occupation; brain work.* * *highbrow; intellectual: интелектуален occupation - интелектуално занимание; intelligential; noetic* * *1. intellectual 2. интелектуално занимание intellectual occupation; brain work -
15 увлечение
1. (отдаване, страст) enthusiasm, animation, transport; penchant, passion (for)с увлечение enthusiastically, with animation2. (кратковременна любов) infatuation(обект на любовта) flame3. (усърдие) zeal, zest, enthusiasm4. (любимо занимание) hobby5. (залитане) aberrationбез увлечения dispassionatelyбез увлечения! don't let yourself be carried away* * *увлечѐние,ср., -я 1. ( отдаване, страст) enthusiasm, animation, transport; penchant, passion (for); ( краткотрайно) fad; ( усърдие) passion, gusto, fervour; с \увлечениее enthusiastically, with animation;2. ( кратковременна любов) infatuation; crush; младежко \увлечениее calf-love, puppet love; ( обект на любовта) flame;3. ( усърдие) zeal, zest, enthusiasm;5. ( залитане) aberration; без \увлечениея! don’t let yourself be carried away.* * *enthusiasm; penchant ; abandon ; abandonment ; dash {dES}; gusto ; infatuation (мимолетна любов); relish ; vehemence ; (усърдие): zeal ; zest ; hobby (хоби); puppy-love (младежко)* * *1. (залитане) aberration 2. (кратковременна любов) infatuation 3. (любимо занимание) hobby 4. (обект на любовта) flame 5. (отдаване, страст) enthusiasm, animation, transport;penchant, passion (for) 6. (усърдие) zeal, zest, enthusiasm 7. без увлечения dispassionately 8. без увлечения! don't let yourself be carried away 9. младежко УВЛЕЧЕНИЕ calf-love 10. с УВЛЕЧЕНИЕ enthusiastically, with animation -
16 полезен
useful, of use, of benefit(благотворен) beneficial (за to)(за здравето) healthy, wholesome; good for one(плодотворен) fruitful(за въздействие) healthy, salutary(за храна) wholesomeполезен товар payload,a paying load; a live weightс полезен товар 5 тона 5 tons payloadкоефициент на полезно действие тех. a coefficient of efficiencyполезни изкопаеми minerals, ores and mineralsполезно действие (на машина) тех. duty; effect, effective power, whole effectполезна работа тех. yieldполезен съм на някого be of use/service to s.o.полезен съм на някого за нещо be helpful to s.o. for s.th.оказвам се полезен come in handy; stand (s.o.) in good steadмога ли да ти бъда с нещо полезен? is there anything I can do for you?намирам полезно занимание на keep usefully occupiedсвършвам полезна работа do a good job* * *полѐзен,прил., -на, -но, -ни useful, of use, of benefit; effective; ( благотворен) beneficial (за to); (за здравето) healthy, wholesome; good for one; ( плодотворен) fruitful; (за въздействие) healthy, salutary; (за животни, растения и пр.) useful; (за храна) wholesome; коефициент на \полезенно действие техн. a coefficient of efficiency; оказвам се \полезенен come in handy; stand (s.o.) in good stead; \полезенен товар payload, a paying load; a live weight; \полезенна работа техн. yield; \полезенни изкопаеми минер. minerals, ores and minerals; \полезенно действие техн. (на машина) duty; effect, effective power; с \полезенен товар 50 тона 50 tons payload; свършвам \полезенна работа do a good job.* * *1. (благотворен) beneficial (за to) 2. (за въздействие) healthy, salutary 3. (за здравето) healthy, wholesome;good for one 4. (за храна) wholesome 5. (плодотворен) fruitful 6. 2 tons payload 7. useful, of use, of benefit 8. ПОЛЕЗЕН съм на някого be of use/service to s.o. 9. ПОЛЕЗЕН съм на някого за нещо be helpful to s.o. for s.th. 10. ПОЛЕЗЕН товар payload,a paying load;a live weight 11. коефициент на полезно действие тех. a coefficient of efficiency 12. мога ли да ти бъда с нещо ПОЛЕЗЕН ? is there anything I can do for you? 13. намирам полезно занимание на keep usefully occupied 14. оказвам се ПОЛЕЗЕН come in handy;stand (s.o.) in good stead 15. полезна работа тех. yield 16. полезни изкопаеми minerals, ores and minerals 17. полезно действие (на машина) тех. duty;effect, effective power, whole effect 18. с ПОЛЕЗЕН товар 1 тона 19. свършвам полезна работа do a good job -
17 вступить в должность
1. come into office2. enter upon the office enter upon office3. get into office4. take officeРусско-английский большой базовый словарь > вступить в должность
См. также в других словарях:
занимание — забирание, захватывание, заселение, овладевание, овладение, взятие, завоевывание, отторжение, завладение, перехватывание, перехватка, заграбастывание Словарь русских синонимов. занимание сущ. • одалживание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0… … Словарь синонимов
занимание — 1. ЗАНИМАНИЕ см. 1. Занять. 2. ЗАНИМАНИЕ см. 2. Занять … Энциклопедический словарь
Занимание — ср. 1. процесс действия по гл. занимать V 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
занимание — заним ание, я … Русский орфографический словарь
занимание — същ. работа, занятие, упражнение, заетост, грижа същ. развлечение, забавление, занимавка същ. отношение, интерес същ. удоволствие същ. състояние, положение, начин на живот, търговия същ. упражняване, изпълняване, изпълнен … Български синонимен речник
занимание — I см. занять I; я; ср. II см. занять II; я; ср … Словарь многих выражений
взятие — совлечение, отторжение, захват, завоевание, отбирание, нанятие, снимание, занимание, арестовывание, увод, увоз, принятие, прихватывание, снятие, съем, завладение, заимствование, приемка, унос, оккупация, прием, присвоение, набор Словарь русских… … Словарь синонимов
забирание — выхватывание, отбирание, овладевание, прикарманивание, поворачивание, суживание, зажимание, урывание, лишение, отзыв, оттяпывание, хватание, зауживание, занимание, захват, завладение, арестовывание, отнимание, отнятие, задерживание, присваивание … Словарь синонимов
завладение — обуревание, зацапывание, покорение, отторжение, подчинение, прикарманивание, овладевание, овладение, заграбастывание, захватывание, апроприация, захапывание, занятие, взятие, захват, присвоение, оккупация, забирание, занимание, присваивание… … Словарь синонимов
завоевывание — приобретение, занимание Словарь русских синонимов. завоевывание сущ., кол во синонимов: 3 • завоёвывание (1) • занимание (12) … Словарь синонимов
заграбастывание — занимание, захапывание, захватывание, присвоение, присваивание, захват, завладение, хапание, получение, овладевание Словарь русских синонимов. заграбастывание сущ., кол во синонимов: 10 • завладение (21) … Словарь синонимов