-
1 сушь
-
2 secco
1. мн. м. -chi1) сухой ( не влажный)2) сухой, пересохший3) сухой, засохший ( не свежий)••4) сушёный5) очень худой, исхудалый6) сухой, резкий7) сухой ( лишённый украшений)2. м.1) сухое место2) засуха, сушь3)* * *сущ.1) общ. сухое место, сушь, худой, худой человек, деньги (наличные), резкий (об ударе и т.п.), сухо, высохший, высушенный, засуха, сухой, сухопарый, сушёный2) перен. бесчувственный, чёрствый3) экон. "без права на проценты" (обозначение цены облигации)4) фин. "без дивиденда" (обозначение цены акции), "без права на купон" (обозначение цены акции) -
3 alidore
m тоск., книжн.сушь, засушливая погода; жаркая / сухая пора -
4 aridità
f2) перен. сухость, чёрствость•Syn:Ant: -
5 asciugaggine
f уст.сушь, засуха -
6 asciutto
1. agg1) сухой, высохший; высушенный, сушёныйa occhi asciutti, a ciglio / a viso asciutto — с сухими глазами, без слёзpasta asciutta — см. pastasciutta3) перен. осушенный / выпитый до дна4) сухой ( о погоде); засушливый ( о климате)7) перен. сухой, скучный (напр. о слоге)2. mсушь, сухое местоall' / sull'asciutto — по сухому месту, посухуrestare all'asciutto перен. — сидеть на мели / без денег3. avvсухо, резкоparlare asciutto — говорить сухо (резко)Syn:arido, secco, arso, prosciugato; magro, scarno, stecchito; перен. brusco, secco, di poche parole, laconico, stringatoAnt:••a bocca asciutta; a denti asciutti — натощакrimanere / restare a bocca asciutta / a denti asciutti — остаться на бобах / ни с чем -
7 seccaggine
-
8 seccareccia
f обл.засуха, сушь -
9 secco
1. (pl - chi); agg1) сухой; высохший; высушенный, сушёныйpane secco — сухой / чёрствый хлебa secco — 1) сухим способом; сухой ( как прилагательное) 2) (также di / in secco редко) неожиданно, внезапно, врасплохmurare a secco — 1) делать сухую кладку 2) шутл. есть всухомятку2) худой, сухопарыйsecco come un chiodo / come un uscio — худой как щепка3) перен. сухой, чёрствый, бесчувственный4) перен. сухой, немногословный5) резкий (напр. об ударе)6) сухой ( о напитках)2. (pl - chi); m1) сушь, засуха2) сухое местоtirare la barca in secco — вытащить лодку на берегrimanere in secco — сидеть на мелиdare in secco — сесть на мель3. (pl - chi); avvrispondere secco secco — ответить очень сухоSyn:appassito, arso, arido, inaridito, asciutto, prosciugato, перен. magro, scarno, rimprosciuttito, macilento, allampanato; siccità, secchezza, aridità, arsura, seccoreAnt:••a secco di... обл. — за неимением..., за недостатком...lasciare in secco — оставить на произвол судьбы -
10 seccore
-
11 siccità
-
12 сухота
-
13 alidore
-
14 aridità
-
15 asciugaggine
-
16 asciutto
asciutto 1. agg 1) сухой, высохший; высушенный, сушеный a occhi asciutti, a ciglio asciutto -- с сухими глазами, без слез 2) сухой (нежидкий) pasta asciutta v. pastasciutta 3) fig осушенный <выпитый> до дна 4) сухой (о погоде); засушливый( о климате) 5) сухой, сухощавый, сухопарый, худой 6) fig сухой, холодный, резкий( о тоне) 7) fig сухой, скучный (напр о слоге) 8) vino asciutto -- сухое вино 2. m сушь, сухое место all'asciutto, sull'asciutto -- по сухому месту, посуху restare all'asciutto fig -- сидеть на мели; сидеть без денег 3. avv сухо, резко parlare asciutto -- говорить сухо (резко) a bocca asciutta, a denti asciutti -- натощак rimanerea bocca asciutta -- остаться на бобах, остаться ни с чем -
17 seccaggine
-
18 seccareccia
-
19 secco
sécco (pl -chi) 1. agg 1) сухой; высохший; высушенный, сушеный frutta secca -- сухофрукты pane secco -- сухой <черствый> хлеб tosse secca -- сухой кашель distillazione secca -- сухая перегонка a secco а) сухим способом; сухой (как прил) pila a secco -- сухой элемент б) (тж disecco) non com неожиданно, внезапно, врасплох murare a secco а) делать сухую кладку б) scherz есть всухомятку 2) худой, сухопарый secco allampanato -- тощий secco come un baccalà -- сухой как вобла secco come la morte -- худой как скелет secco come un chiodo -- худой, как щепка 3) fig сухой, черствый, бесчувственный di animo secco -- жестокосердный 4) fig сухой, немногословный notizia secca -- скупое сообщение risposta secca -- сухой ответ 5) резкий (напр об ударе) sconfitta secca -- решительное поражение 6) сухой (о напитках) 2. m 1) сушь, засуха 2) сухое место tirare la barca in secco -- вытащить лодку на берег rimanere in secco -- сидеть на мели dare in secco -- сесть на мель 3) худой человек 4) pl деньги (наличные) 3. avv сухо rispondere secco secco -- ответить очень сухо fare secco qd -- ухлопать (прост); пришить (жарг) a secco di... reg -- за неимением..., за недостатком... balenare a secco -- мерцать( о зарницах) restarci secco -- остолбенеть lasciare in secco -- оставить на произвол судьбы -
20 seccore
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сушь — сушь, и … Русский орфографический словарь
сушь — сушь/ … Морфемно-орфографический словарь
сушь — См … Словарь синонимов
СУШЬ — СУШЬ, суши, мн. нет, жен. 1. Жаркая, сухая, засушливая пора (разг.). Летом была необычайная сушь. 2. Всё сухое, лишенное влажности или засохшее, напр. сухая земля, сухие ветви (разг.). || Сухая (не болотистая, не грязная и не сырая) местность… … Толковый словарь Ушакова
СУШЬ — СУШЬ, и, жен. (разг.). 1. Жаркая, сухая пора. Стоит июльская с. 2. собир. То же, что сушняк. 3. О чём н. очень сухом, пересохшем. Земля сплошная с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сушь — I ж. разг. 1. Засушливое время, сухая без дождей погода; засуха. 2. перен. То, что лишено эмоциональности, занимательности. II ж. разг. то же, что сушняк III ж. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сушь — I ж. разг. 1. Засушливое время, сухая без дождей погода; засуха. 2. перен. То, что лишено эмоциональности, занимательности. II ж. разг. то же, что сушняк III ж. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сушь — I ж. разг. 1. Засушливое время, сухая без дождей погода; засуха. 2. перен. То, что лишено эмоциональности, занимательности. II ж. разг. то же, что сушняк III ж. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сушь — I ж. разг. 1. Засушливое время, сухая без дождей погода; засуха. 2. перен. То, что лишено эмоциональности, занимательности. II ж. разг. то же, что сушняк III ж. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сушьё — сущ., кол во синонимов: 1 • сушье (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сушь — и; ж. Разг. 1. Жаркая, сухая пора, погода. Неделю стоит с. Потрескаться от суши (о почве). 2. в функц. сказ. О крайне сухом, пересохшем месте, почве и т.п. В лесу ужасная с.! Кругом одна с. 3. О чём л. сухом, лишённом эмоциональности или… … Энциклопедический словарь