-
61 стойка
ж.montante m, pilastr(in)o m, ritto m -
62 стойка
ж.1) montante m; ritto m; colonn(in)a f; pilastr(in)o m; antenna f; gamba f2) ( опорная) supporto m, sostegno m3) ( дверной рамы) stipite f4) суд. straglio m, strallo m; candeliere m- аппаратная стойка
- стойка винтовой лестницы
- вспомогательная стойка
- выдвижная стойка
- дверная стойка
- стойка дверного оклада
- двутавровая стойка
- стойка для пробирок
- задняя стойка
- кабельная стойка
- коренная стойка
- стойка коробчатого сечения
- стойка крана
- крепёжная стойка
- стойка крепи
- стойка кузова
- леерная стойка
- микрофонная стойка
- направляющая стойка
- неподвижная стойка
- несущая стойка
- стойка оконной коробки
- стойка опалубки
- опорная стойка
- основная стойка
- стойка перил
- поворотная стойка
- промежуточная стойка
- стойка рамы
- рессорная стойка
- решётчатая стойка
- рудничная стойка
- соединительная стойка
- спаренная стойка
- средняя стойка
- стойка стропильной фермы
- телескопическая стойка
- трубчатая стойка
- стойка трубы рулевой колонки
- угловая стойка
- фальшбортная стойка
- стойка фермы
- шарнирно-опёртая стойка
- швеллерная стойка -
63 металлическая подвеска
Construction: queen rod (деревянной стропильной фермы)Универсальный русско-английский словарь > металлическая подвеска
-
64 стержневая подвеска
2) Engineering: kingbolt (стропильной фермы), torsion-bar suspension3) Automobile industry: torsional suspensionУниверсальный русско-английский словарь > стержневая подвеска
-
65 ферма системы Бель-фаст
Construction: Belfast truss (вид стропильной фермы)Универсальный русско-английский словарь > ферма системы Бель-фаст
-
66 ригель
collar, crossbar гидр., longitudinal girder, girder, head, span [spar] piece, sommer, summer, summertree* * *ри́гель м.
cross-bar; ( затяжка стропильной фермы) collar beam* * * -
67 поперечная связь
adj1) gener. Querschott, Querschotte2) milit. Querverkehr3) eng. Queranker, Querbindung, Schott (балки коробчатого сечения), Schottverband (балки коробчатого сечения)4) chem. Querbindung (связь между цепями)5) construct. Querband (стропильной фермы), Querstrebe, Querverbindung, Querverband6) railw. Horizontalverband8) mining. Querstrebe (между элементами крепи)9) forestr. Querriegel10) polygr. Querbalken11) textile. Brücke, Querriegel (станины ткацкого станка)12) shipb. Decksbalke, Decksbalken, Querrippe, Querträger -
68 затяжка
затя́ж||ка1. (действие) kuntiro;prokrasto (во времени);2. (при курении) enspir(aĵ)o de tabakfumo;\затяжкано́й (продолжительный) longdaŭra, prokrastita;\затяжкана́я боле́знь longdaŭra malsano.* * *ж.1) (затягивание - узла, петли и т.п.) apretadura f2) ( при курении) chupada f, fumada f3) разг. (задержка, запоздание) dilación f, demora f, retardo mзатя́жка де́ла — dilación del asunto
4) ав. retención f* * *ж.1) (затягивание - узла, петли и т.п.) apretadura f2) ( при курении) chupada f, fumada f3) разг. (задержка, запоздание) dilación f, demora f, retardo mзатя́жка де́ла — dilación del asunto
4) ав. retención f* * *n1) gener. (çàáàãèâàñèå - óçëà, ïåáëè è á. ï.) apretadura, absorbida (при курении), chupada (при курении), fumada (табаком)2) Av. retención3) colloq. (задержка, запоздание) dilaciюn, demora, retardo, calada (сигареты), pitada (при курении)4) eng. durmiente de collar (стропильной фермы), tirante (стропил), viga de pie, costillaje (боков выработки), encpstillado (стенок шахтного ствола) -
69 несущая балка
1. adj1) eng. cargadero (стропильной фермы), madre, jacena2) construct. formero2. n1) gener. barra de tensión2) eng. viga portante, viga principal -
70 угловая балка
adjeng. mohamar (стропильной фермы), viga angular -
71 ригель
girder, collar beam, straining beam, trimmer beam, collar, crossbar гидр., dwang, ledge, ( деревянного каркаса) ledger, ( стропильной фермы) span piece, girth rail, sommer, breast summer, summertree, ( в конструкции мостов) transom, (напр. для обхода дымохода) tail trimmer, yokeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ригель
-
72 затяжка
затяжка ж. Anziehen n; Anzug m; Band n; Bindebalken m; стр. Bundbalken m; Klammer f; стр. Querzange f; стр. Spannbalken m; Spannband n; Spannen n; Spannung f; стр. Streckbalken m; Verspannung f; горн. Verzug m; Verzögerung f; стр. Zuganker m; Zugbalken m; мет. Zugband n; стр. Zuggurt m; кож. Zwicken n -
73 ригель
ригель м. геол. Querschwelle f; стр. Querzange f; стр. Regel f; стр. Riegel m; Spannbalken m; стр. Trummbalken m; стр. Trumpf m; Wechsel m; Wechselbalken m; стр. Zange f -
74 бабка
1. ж. маш. head, stock2. ж. стр. postСинонимический ряд:1. козон (сущ.) козон2. старуха (сущ.) баба; бабушка; старуха; старушка -
75 ферма подстропильная
ферма подстропильная
Ферма, служащая опорой для стропильной фермы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ферма подстропильная
-
76 ферма подстропильная
ферма подстропильная
Ферма, служащая опорой для стропильной фермы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ферма подстропильная
-
77 ферма подстропильная
ферма подстропильная
Ферма, служащая опорой для стропильной фермы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ферма подстропильная
-
78 вязка
См. также в других словарях:
Фермы — (инж.) так назыв. основные связи, поддерживающие крышу здания или полотно моста. Соответственно этому различают стропильные и мостовые Ф. Прямая сплошная балка может перекрывать пространство лишь при ограниченной величине отверстия (деревянные и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Опорный столик фермы — – элемент опирания стропильной фермы, привариваемый к колонне на заводе изготовителе. [Справочник проектировщика. Металлические конструкции, в трёх томах, Москва, Высшая школа, 1999 г.] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ферма одностоечная — – тип стропильной фермы, поддерживающей крышу. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005 г.] Рубрика термина: Фермы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ферма подстропильная — – ферма, служащая опорой для стропильной фермы. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Ферма подстропильная – ферма, размещаемая вдоль рядов колонн и служащая для опирания стропильных ферм,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бабка (строит.) — так называется средний вертикальный брус висячих стропил, покрывающих пространство в 5 и более сажень. Бабку называют также стрелой, а иногда стрекалом. Назначение бабки в стропильной ферме состоит в поддержании посредством хомута, затяжки с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бабка (строит.) — так называется средний вертикальный брус висячих стропил, покрывающих пространство в 5 и более сажень. Бабку называют также стрелой, а иногда стрекалом. Назначение бабки в стропильной ферме состоит в поддержании посредством хомута, затяжки с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Диаграмма — так называется кривая линия, вычерчиваемая самопишущим прибором, предназначенным для измерения какой либо величины, изменяющейся с течением времени. Таковы Д. индикатора (см.), ординаты которых выражают движение пара в паровом цилиндре, а… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Диаграмма (граф.) — так наз. кривая линия, вычерчиваемая самопишущим прибором, предназначенным для измерения какой либо величины, изменяющейся с течением времени. Таковы Д. индикатора (см.), ординаты которых выражают движение пара в паровом цилиндре, а абсциссы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балка консольная — – простая балка, имеющая одну или две консоли. [Строительная механика. Терминология. Выпуск 82. Изд. «Наука» М.1970] Балка консольная – простая балка, имеющая одну или две консоли. [Техническая эксплуатация железобетонных конструкций… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Двустоечная ферма — – тип стропильной фермы, поддерживающей крышу. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Архитектура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехник … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ФЕРМА ПОДСТРОПИЛЬНАЯ — ферма, служащая опорой для стропильной фермы (Болгарский язык; Български) подпокривна ферма (Чешский язык; Čeština) príhradový střešní průvlak (Немецкий язык; Deutsch) Unterzug (Венгерский язык; Magyar) szaruzatot alátámasztó rácsostartó… … Строительный словарь