-
1 нижняя балка обвязки
Unterzug mРусско-немецкий автомобильный словарь > нижняя балка обвязки
-
2 нижний дымоход
-
3 балка подстропильная
балка подстропильная
Балка, опирающаяся на колонны продольного ряда и служащая опорой для стропильных балок или ферм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- poutre supportant les fermes (entre deux poteaux adjacents en direction longitudinale)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > балка подстропильная
-
4 прогон
прогон
1. главная балка в зданиях, часто служащая опорой для других балок
2. балка, опирающаяся на стропильные ноги и, как правило, работающая на косой изгиб
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прогон
-
5 ферма подстропильная
ферма подстропильная
Ферма, служащая опорой для стропильной фермы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ферма подстропильная
-
6 прогон
(м)Lehne (f); Pfette (f); Tragbalken (m); Unterzug (m); Dachpfette (f);главный прогон — Hauptunterzug (m);
тавровый прогон — Pfette (f) mit T-(f)örmigem Qurschnitt; T-(f)örmiger Unterzug (m);
швеллерный прогон — Dachpfette (f) aus VStahl; Unterzug (m) aus V-Stahl;
прогон моста — Streckbalken (m)
-
7 балки монолитных перекрытий
nroad.wrk. Unterzug von MassivdeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > балки монолитных перекрытий
-
8 бимс
n1) gener. Deckbalken (лодки - гребной спорт)2) navy. Balken, (палубный) Deckbalken, Holm3) eng. Rostbalken, Roststabträger, Rostträger, Unterzug4) forestr. Querbalken unter dem Verdeck auf Schiffen5) heat. Rostkolonne (цепной решётки), Rosttragschlitten (цепной решётки)6) nav. Decksunterzug, Querbalken7) shipb. Decksbalken, Querdecksbalken -
9 карлингс
n1) navy. Carling, Decksbalkenunterschlag, Decksunterzug, Deckszwischenbalken, Schlinge, Unterzug2) nav. Deckbalkenunterschlag, Lukenschlinge, Lückenschlinge3) shipb. Balkenschlinge, Deckslängsbalken, Deckslängsspant, Deckslängsträger, Deckslängsunterzug, Deckslängsverband, Längsschiene, Längsunterzug, Mittelträger, Rippe der Luke, Scherstock, Setzwälger -
10 нижний дымоход
-
11 нижний пояс
adj1) Av. Unter-Gurt2) eng. Untergurt4) railw. Untergurt (напр. мостовой фермы)5) auto. Untergurt (напр. балки)6) shipb. untere Gurtung, unterster Plattengang -
12 нижний пояс фермы
-
13 нижняя балка
-
14 нижняя связь
-
15 нижняя тяга
-
16 подводка фундамента
nroad.wrk. Unterzug -
17 подкрепление
n1) gener. Belebung, Erfrischung, Stärkung (ñèë è ò. ï.), Sukkurs, Verstärkung, Zuzug, (тк.sg) Stärkung (ñèë)3) liter. Befestigung4) jocul. Herzstärkung5) relig. Refektion6) artil. Truppenverstärkung, Unterstützung7) psych. Bekräftigung, Verstärkung (подача или устранение раздражителя после поведенческой реакции, которую необходимо выработать)8) textile. Zubessern9) pompous. Erquickung, Labsal10) nav. Nachschub11) shipb. Abstützung, Austeilung, Unterbau (под орудие), Unterzug, Versteifungsträger, Versteifung -
18 подпалубная балка
-
19 подферменник
-
20 прогон
n1) gener. Fette2) comput. Lauf (программы), Vorschub (напр. бумаги)3) Av. Hochfahren (двигателя)4) milit. (деревянный) Streckbalken (моста), (металлический) Streckträger (моста)5) eng. Holm, Lauf, Tragbalken, Träger6) construct. Binderbalken, Dachpfette, Firstpfette, Fußpfette, Längsbalken, Längsträger, Pfette, Stützbalken, (карнизный) Traufpfette, Uberzug (для подвешивания балок), Unterzug, Streckbalken7) brit.engl. Run (программы)8) mining. Aufzug, Überzug9) road.wrk. Gitterrippe (в кровельных перекрытиях), Pfettenstrang, durchgehender Balken, durchlaufender Balken10) polygr. Druckgang, Einzeldruckgang, Vorstrecken (бумаги в машине)11) theatre. Durchlaufprobe (пьесы)12) electr. Durchwandern13) IT. Ablauf, Anlauf (напр. программы), Anlaufen (напр. программы), Ausführungslauf (напр. программы), (машинный) Maschinendurchlauf (программы), Paß, Run, Springen, Sprung, Vorlauf (ленты, бумаги), Vorschubbewegung (напр. бумаги), Durchgang, Durchlauf14) food.ind. Laufgang (для животных)15) wood. Arm, Überzug (для подвешивания балок)
См. также в других словарях:
Unterzug — Unterzug, 1) (Bauk.), so v.w. Träger; daher Unterzugständer (Unterzugstiele, Unterzugsäulen), hölzerne, quadratisch, rund od. vieleckig bearbeitete Säulen, welche zum Unterstützen eines U s od. Balkens dienen u. je nach der Belastung des U s in… … Pierer's Universal-Lexikon
Unterzug — Unterzug, freitragender Balken, auf den das Gebälk gelegt ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unterzug — Unterzüge gibt es unter anderem: im Bauwesen, siehe Unterzug (Bauwesen), im Maschinenbau, siehe Unterzug (Maschinenbau). Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Unterzug — Ụn|ter|zug 〈m. 1u〉 starker Stützbalken, der andere Balken trägt * * * Unterzug, Bautechnik: Träger, der die eigentlichen Deckenträger trägt und so die Last aufnimmt und auf Wände oder Stützen überträgt. Beim Grubenausbau wird der Unterzug als… … Universal-Lexikon
Unterzug, der — Der Unterzug, des es, plur. die züge. 1. Die Handlung des Únterziehens, ohne Plural, und nur in einigen Fällen. Im Bergbaue ist es die Handlung, da in den Gruben neues Holz untergezogen wird. 2. Dasjenige, was untergezogen wird, auch nur in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unterzug (Bauwesen) — Ein Unterzug ist in der Bautechnik ein Träger, der die Last einer Decke oder einer darüber liegenden Wand aufnimmt und auf andere Bauteile ableitet. Die Tragkraft bzw. die Spannweite einer Decke kann so erhöht werden. In ihrer Funktion gleichen… … Deutsch Wikipedia
Unterzug — Träger, der die Last einer über ihm liegenden Balkenlage, Decke oder Wand aufnimmt und auf Wände oder Stützen überträgt. Deckengleiche oder so genannte versteckte Unterzüge schränken dabei den unter der Decke befindlichen lichten Raum nicht ein … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
deckengleicher Unterzug (Blindbalken) — durch Bewehrung verstärkter Bereich einer (Decken ) Platte im Bereich einer fehlenden lastabnehmenden Unterstützung. Dieser verstärkte Plattenbereich ersetzt die ansonsten starre Unterstützung der Platte durch eine nachgiebige Stützung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Gekuppelte Fenster — Gekuppeltes Fenster: Mittelalterliches Zwillingsfenster in Friesach (Kärnten) Unter gekuppelt versteht man in der Architektur gleichartige und nebeneinanderliegende Bauteile, die durch ein gemeinsames Bauglied miteinander verbunden sind. Diese… … Deutsch Wikipedia
Gekuppelte Säule — Gekuppeltes Fenster: Mittelalterliches Zwillingsfenster in Friesach (Kärnten) Unter gekuppelt versteht man in der Architektur gleichartige und nebeneinanderliegende Bauteile, die durch ein gemeinsames Bauglied miteinander verbunden sind. Diese… … Deutsch Wikipedia
Gekuppelte Säulen — Gekuppeltes Fenster: Mittelalterliches Zwillingsfenster in Friesach (Kärnten) Unter gekuppelt versteht man in der Architektur gleichartige und nebeneinanderliegende Bauteile, die durch ein gemeinsames Bauglied miteinander verbunden sind. Diese… … Deutsch Wikipedia