-
61 lucarne
1) Техника: мансардное вентиляционное, слуховое окно2) Строительство: вертикальное слуховое окно в парапетной стенке крыши, расположенное в плоскости стены здания, низкое слуховое окно3) Архитектура: люкарна (оконный проём в чердачной крыше или в купольном перекрытии, т.е. в наклонном или сводчатом покрытии, всегда имеющий вертикальную лицевую плоскость) -
62 lucarne
= lucerneвертикальное слуховое окно в парапетной стенке крыши, расположенное в плоскости стены здания, низкое слуховое окно* * * -
63 dormer
1. n слуховое, мансардное окно2. n ист. опочивальняСинонимический ряд:the upper story (noun) attic; garret; higher story; loft; the floor above; the penthouse; the sleeping apartments; the upper story; upstairs -
64 gable
[ˈɡeɪbl]gable конек крыши gable архит. фронтон, щипец gable attr.: gable roof двускатная (или щипцовая) крыша; gable window слуховое окно gable attr.: gable roof двускатная (или щипцовая) крыша; gable window слуховое окно gable attr.: gable roof двускатная (или щипцовая) крыша; gable window слуховое окно -
65 dormer
['dɔːmə]1) Общая лексика: мансардное окно, слуховое окно, слуховой2) Техника: мансардное вентиляционное3) История: опочивальня4) Строительство: окно спальни5) Архитектура: (-window) слуховое окно -
66 dormer window
1) Техника: мансардное вентиляционное, слуховое окно2) Строительство: мансардное окно3) Архитектура: слуховое окно (окно в крыше, предназначенное для проветривания чердачного помещения; обычно закрывается остеклённым переплётом или жалюзийной решёткой; может служить для выхода на крышу) -
67 bull's-eye
ˈbulzaɪ сущ. буквально "бычий глаз";
значения отражают смысловой компонент "нечто круглое и большое"
1) что-л. стеклянное а) стеклянный шар( образуется при выдувании стекла) б) увеличительное стекло( полусферическое или плоско-выпуклое) в) дверной глазок г) ист. фонарь (в абажур которого вставлены стекла) ;
стекло( абажура такого фонаря) д) мор. иллюминатор е) старинные карманные часы, "луковица"
2) что-л. круглое а) круглое окно;
цилиндрическое отверстие (для вентиляции и т.п.) б) центральный круг мишени, яблочко;
попадание в яблочко;
перен. точная догадка Some of his observations seem to be very just - especially his opinion of Amiel, which is a bulls-eye. ≈ Некоторым его наблюдениям трудно отказать в справедливости, особенно его мнению об Амиэль, тут он просто в десятку попал. hit the bull's-eye make the bull's-eye score the bull's-eye в) конфеты драже г) глаз шторма, бури (центральная область тайфуна, где скорость ветра максимальная) д) дырка в сыре (военное) центр, яблоко( мишени) точный выстрел;
прямое попадание - to score /to hit, to make/ the * попасть в цель успех, удача, успешное действие( морское) иллюминатор круглое слуховое окно сигнальный фонарь (оптика) короткофокусная линза круглый леденец, леденцовая карамель bull's-eye мор. иллюминатор ~ конфеты драже ~ круглое (слуховое) окно ~ старинные карманные часы, "луковица" ~ увеличительное стекло ~ фонарь с увеличительным стеклом ~ черный круг, яблоко мишени;
to hit (или to make, to score) the bull's-eye попадать в цель ~ черный круг, яблоко мишени;
to hit (или to make, to score) the bull's-eye попадать в цельБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bull's-eye
-
68 storm window
1) Техника: наружный вставной переплёт2) Строительство: вертикальное слуховое окно крыши, окно с двойным переплётом, наружная рама окна, ставень3) Архитектура: наружная оконная рама4) Лесоводство: вертикальное слуховое окно внутри крыши, зимний оконный переплёт5) Макаров: вторая оконная рама -
69 Dachgaube
сущ.1) тех. четырёхугольное слуховое окно2) стр. мансардное окно, слуховое окно с четырёхугольным проёмом и вальмовой крышей -
70 dormer
-
71 window
1. n окно, окошкоoblige me by opening the window — откройте, пожалуйста, окно
carton die-cut window — окно, высеченное в картонной коробке
illustration window — «окно» для вмонтирования иллюстраций
2. n оконный переплёт3. n витринаto put smth. in the window — выставить напоказ
window dresser — оформитель, декоратор витрин
4. n отверстие5. n анат. отверстие в перепонке6. n прозрачный прямоугольник на конверте7. n поэт. глаза, очи8. n амер. полит. пробелwindow of vulnerability — «окно уязвимости»
9. n сл. очки10. n иллюминатор11. n люк12. n «окно», удобное время13. n элк. дипольные отражатели14. v редк. прорубать или вставлять окноJesse window — «окно Иессея»
-
72 bring up a window
-
73 lucarne
- lucarne
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
74 gabled dormer window
Строительство: фронтонное слуховое окно, щипцовое слуховое окно -
75 Gaube
сущ.стр. четырёхугольное слуховое окно, слуховое окно -
76 liegendes Dachfenster
прил.стр. горизонтальное слуховое окно, лежачее слуховое окноУниверсальный немецко-русский словарь > liegendes Dachfenster
-
77 stehendes Dachfenster
прил.стр. вертикальное слуховое окно, стоячее слуховое окноУниверсальный немецко-русский словарь > stehendes Dachfenster
-
78 bomgat
отверстие для втулки; воронка; слуховое окно* * *сущ.общ. отверстие для втулки, слуховое окно (башни, колокольни), воронка (от разрыва бомбы) -
79 tabatière
сущ.1) общ. оконная рама на шарнирах, (fenêtre à) подъёмное слуховое окно, табакерка2) стр. подъёмное слуховое окно -
80 gable window
См. также в других словарях:
Слуховое окно — ОКНО, а, мн. окна, окон, окнам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Слуховое окно — Мансардное слуховое окно Слуховое окно окно в кровле здания, предназначено для естественного освещения и проветривания чердачных помещений, иногда для выхода на крышу. Пышно украшенные слуховые окна, применявшиеся в … Википедия
Слуховое окно — окно на скате крыши, служащее для освещения и проветривания чердака, для выхода на крышу. * * * вертикальное окно, выступающее из ската крыши. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * Проем в крыше, служащий для… … Архитектурный словарь
Слуховое окно — окно на скате крыши, служащее для освещения и проветривания чердака, для выхода на крышу. Источник: Архитектурный словарь … Строительный словарь
слуховое окно — Окно на крыше для освещения и проветривания чердака … Словарь многих выражений
Слуховое окно летучая мышь — тип окна, расположенного на крыше. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Окно слуховое — слуховое окно: окно на скате покрытия (крыши), предназначенное для освещения и вентиляции чердачного помещения... Источник: СП 17.13330.2011. Свод правил. Кровли. Актуализированная редакция СНиП II 26 76 (утв. Приказом Минрегиона РФ от 27.12.2010 … Официальная терминология
ОКНО — ср. окошко, оконко, оконце, окошечко, ·умалит. оконишко, окнишко; оконище, окнище; проем в стене для свету; в мазанках и лачугах, это иногда простая дыра, затыкаемая по зимам почти вовсе; в сиб. на кавк. и пр. окно затягивают брюшиной, у нас,… … Толковый словарь Даля
окно — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? окна, чему? окну, (вижу) что? окно, чем? окном, о чём? об окне; мн. что? окна, (нет) чего? окон, чему? окнам, (вижу) что? окна, чем? окнами, о чём? об окнах 1. Окном называют отверстие в стене… … Толковый словарь Дмитриева
ОКНО — ОКНО, а, мн. окна, окон, окнам, ср. 1. Отверстие в стене для света и воздуха, а также рама со стеклом, закрывающая это отверстие. Большое, высокое, узкое о. Комната в два окна. Стоять под окном. Выбросить что н. за о. или в о. Открыть, закрыть о … Толковый словарь Ожегова
Окно — У этого термина существуют и другие значения, см. Окно (значения). Окно вид снаружи Окно (окóнный проём) или витраж специально задуманная в конструкции здания архитектурная деталь строительства: проём в стене, служащий … Википедия