-
21 çatı penceresi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çatı penceresi
-
22 gable window
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > gable window
-
23 finestra da abbaino
Dizionario di costruzione italiana-russo > finestra da abbaino
-
24 stropní okno
-
25 vikýř
-
26 kattoikkuna
слуховое окно -
27 kattoikkuna
слуховое окно -
28 kattoluukku
слуховое окно ср -
29 lucarne
-
30 tagvindue
-
31 dormer -window
-
32 dormer window
-
33 external dormer
-
34 roof dormer
-
35 dormer
слуховое окно имя существительное: -
36 ablak
* * *1) окно́ с2) око́шко с (кассы, почтовое и т.д.)* * *[\ablakot, \ablaka, \ablakok] 1. окно; (kis) оконце, окошко, окошечко; (nagy) окнище; (keret és üveg együtt) рама;csúcsíves/gótikus \ablak — готическое окно; egyszerű \ablak — одинарное окно; félköríves \ablak — полуциркульное окно; háromosztású \ablak — венецианское окно; kémlelő \ablak — смотровое окно; kettős \ablak — двойное окно; vasút. leereszthető \ablak — опускное окно; nyitott \ablak — открытое/растворенное окно; rácsos \ablak — окно с решёткой; szárnyas \ablak — створчатое окно; tetővilágító \ablak — слуховое окно на крыше; az \ablak az utcára néz — окно выходит на улицу; az \ablakba tesz vmit — ставить/ поставить в окно что-л.; szól. ezt nem teszi ki az \ablakba! — этим не похвалится!; az \ablakban áll — стоять в окне; az \ablakban levő virágok — цвети на окне; nyitott \ablaknál alszik — он спит при открытом окне; bemászik az \ablakon — пробираться/ пробраться через окно; benéz az \ablakon — заглянуть в окно; bezörget az \ablakon — стучаться в окно; kidob az \ablakpn — выбросить за окно v. в окно; az \ablakon kihajolni tilos! — высовываться из окна запрещено!; kinéz az \ablak — оп смотреть в окно; выглядывать из окна; \ablakon levő — наоконный; szól. az \ablakon szórja ki a pénzt — бросать деньги на ветер; сорить деньгами; beveri az \ablakot — разбивать/разбить окно; \ablakot vág — прорубать окно/(többet} окна; \ablak alatti — подоконный; \ablak feletti — надоконный;boltíves \ablak — сводчатое окно;
2. (pénztári) окошечко (кассы); касса;3. (bélyegen) просвет; 4. (iskolában lyukas óra) окно -
37 dormer window
слуховое окно слуховое окноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dormer window
-
38 dakraam
-
39 galmgat
-
40 fenêtre à tabatière
Une fenêtre à tabatière, encrassée par des siècles de suie, leur distribuait un jour maigre. (J. Rousselot, La Vie passionnée de Berlioz.) — Слуховое окно, покрытое вековой сажей, пропускало к обитателю чердака слабый свет.
Dictionnaire français-russe des idiomes > fenêtre à tabatière
См. также в других словарях:
Слуховое окно — ОКНО, а, мн. окна, окон, окнам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Слуховое окно — Мансардное слуховое окно Слуховое окно окно в кровле здания, предназначено для естественного освещения и проветривания чердачных помещений, иногда для выхода на крышу. Пышно украшенные слуховые окна, применявшиеся в … Википедия
Слуховое окно — окно на скате крыши, служащее для освещения и проветривания чердака, для выхода на крышу. * * * вертикальное окно, выступающее из ската крыши. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * Проем в крыше, служащий для… … Архитектурный словарь
Слуховое окно — окно на скате крыши, служащее для освещения и проветривания чердака, для выхода на крышу. Источник: Архитектурный словарь … Строительный словарь
слуховое окно — Окно на крыше для освещения и проветривания чердака … Словарь многих выражений
Слуховое окно летучая мышь — тип окна, расположенного на крыше. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Окно слуховое — слуховое окно: окно на скате покрытия (крыши), предназначенное для освещения и вентиляции чердачного помещения... Источник: СП 17.13330.2011. Свод правил. Кровли. Актуализированная редакция СНиП II 26 76 (утв. Приказом Минрегиона РФ от 27.12.2010 … Официальная терминология
ОКНО — ср. окошко, оконко, оконце, окошечко, ·умалит. оконишко, окнишко; оконище, окнище; проем в стене для свету; в мазанках и лачугах, это иногда простая дыра, затыкаемая по зимам почти вовсе; в сиб. на кавк. и пр. окно затягивают брюшиной, у нас,… … Толковый словарь Даля
окно — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? окна, чему? окну, (вижу) что? окно, чем? окном, о чём? об окне; мн. что? окна, (нет) чего? окон, чему? окнам, (вижу) что? окна, чем? окнами, о чём? об окнах 1. Окном называют отверстие в стене… … Толковый словарь Дмитриева
ОКНО — ОКНО, а, мн. окна, окон, окнам, ср. 1. Отверстие в стене для света и воздуха, а также рама со стеклом, закрывающая это отверстие. Большое, высокое, узкое о. Комната в два окна. Стоять под окном. Выбросить что н. за о. или в о. Открыть, закрыть о … Толковый словарь Ожегова
Окно — У этого термина существуют и другие значения, см. Окно (значения). Окно вид снаружи Окно (окóнный проём) или витраж специально задуманная в конструкции здания архитектурная деталь строительства: проём в стене, служащий … Википедия