-
1 слиться
слиться 1. zusammenfließen* vi (s) (о реках); verschmelzen* vi (s) (о звуках, красках и т. п.) 2. перен. sich vereinigen, verschmelzen* vi (s) (объединиться); sich vermischen (смешаться) 3. (расплыться) verschwimmen* vi (s), verfließen* vi (s) -
2 слиться
слитьсяהִתמַזֵג [לְהִתמַזֵג, מִ-, יִ-]* * *להצטרף אללהתחבר להתמזג -
3 слиться
дарҳам рехтан, якшудан, қатӣ шудан -
4 слиться
1) (о реках и т.п.) confluir (непр.) viслиться воеди́но — unirse, fundirse
на́ши уси́лия слили́сь — nuestros esfuerzos se mancomunaron
3) перен. ( смешаться) mezclarseслиться с фо́ном — mezclarse con el fondo
* * *1) (о реках и т.п.) confluir (непр.) viслиться воеди́но — unirse, fundirse
на́ши уси́лия слили́сь — nuestros esfuerzos se mancomunaron
3) перен. ( смешаться) mezclarseслиться с фо́ном — mezclarse con el fondo
-
5 слиться
2) перен. ( соединиться) reunirse, juntarse; fusionarse ( об организациях)слиться воеди́но — unirse, fundirseна́ши уси́лия слили́сь — nuestros esfuerzos se mancomunaron3) перен. ( смешаться) mezclarseслиться с фо́ном — mezclarse con el fondo -
6 слиться
несовер. - сливаться;
совер. - слиться возвр. flow together, interflow, join;
merge, amalgamate перен. (об организациях) ;
blend, merge ( о красках, звуках) -
7 слиться
зліцца; зьліцца* * * -
8 слиться
-
9 слиться
1) zusammenfließen (непр.) vi (s) ( о реках); verschmelzen (непр.) vi (s) (о звуках, красках и т.п.)2) перен. sich vereinigen, verschmelzen (непр.) vi (s) ( объединиться); sich vermischen ( смешаться) -
10 слиться
2) перен. ( соединиться) se réunir; se mêler, se fondre ( смешаться); fusionner vi ( об организациях) -
11 слиться
1) confluire vi (a) -
12 слиться
1) General subject: amalgamate, combinate, conflow, fade, fuse, inosculate, join, melt, merge -
13 слиться
v1) gener. (umg.) abfließen, fusionieren, sich vereinigen, verschmelzen., zusammenfließen2) liter. sich verquicken -
14 слиться
-
15 слиться
( о реках) confluir vi; прн ( соединиться) unir-se; ( об организациях) fundir-se; прн ( смешаться) misturar-se, confundir-se; ( стечь) escorrer vi; ( собраться) juntar-se -
16 слиться
vr pf1 сольюсь, сольётсяipfсливаться1 flyde sammen2 blive forenet, sammenlagt, sammensmeltet. -
17 слиться
vgener. sakust (saplūst), saplūst, satecēt -
18 слиться
1) ( о реках) confluer vi2) перен. ( соединиться) se réunir; se mêler, se fondre ( смешаться); fusionner vi ( об организациях)две шко́лы слили́сь в одну́ — les deux écoles ont fusionné
на́ши уси́лия слили́сь — nos efforts se sont joints
* * *vgener. fusionner, ne faire plus qu'un, se fondre dans -
19 слиться
vgener. fuseren -
20 слиться
1)2)3)
См. также в других словарях:
СЛИТЬСЯ — СЛИТЬСЯ, сольюсь, сольёшься, повел. слейся, прош. вр. слился, слилась, совер. (к сливаться). 1. Соединиться в один поток (о жидкостях, о текучем). Два ручья слились в речку. «Славянские ль ручьи сольются в русском море, оно ли иссякнет?» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
слиться — смешаться, соединиться, объединиться, смешаться. Ant. разделиться, отделиться Словарь русских синонимов. слиться см. объединиться 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
СЛИТЬСЯ — СЛИТЬСЯ, сольюсь, сольёшься; слился, слилась, слилось и слилось; слейся: совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О жидком, текучем: соединиться. Ручьи слились в один поток. 2. Объединиться, составив одно целое, растворившись одно в другом.… … Толковый словарь Ожегова
слиться — слиться, сольюсь, сольётся; прош. слился (устарелое слился), слилась (не рекомендуется слилась), слилось, слились и допустимо слилось, слились … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
слиться — слить (слиться) иноск.: соединить (соединиться), как реки сливаются в одну Слияние соединение Ср. Два общества, на которые восемь лет тому назад разделились французские художники, на нынешний раз слились вместе... Легко себе вообразить, какая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
слиться — во что и в чем. 1. во что. Два ручья слились в речку. Голоса слились в общий гул. Волга и Ока слились в огромное озеро (Горький). 2. в чем. Слиться в одном порыве. Здесь лишних слов не надо, их столько слилось в одном: как скажут слово блокада,… … Словарь управления
слиться в экстазе — переспать, трахнуться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Слиться — I сов. см. сливаться I II сов. см. сливаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Слиться — I сов. см. сливаться I II сов. см. сливаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слиться — слиться, сольюсь, сольёмся, сольёшься, сольётесь, сольётся, сольются, слился, слилась, слилось, слилось, слились, слились, слейся, слейтесь, слившийся, слившаяся, слившееся, слившиеся, слившегося, слившейся, слившегося, слившихся, слившемуся,… … Формы слов
слиться — сл иться, соль юсь, со льётся; прош. вр. сл ился, слил ась, сл ил ось … Русский орфографический словарь