-
41 слиться в экстазе
General subject: make love -
42 слиться воедино
-
43 слиться с образом
1) General subject: project oneself into a character2) Makarov: project -
44 слиться с седлом
Agriculture: stick to the saddle (о наезднике) -
45 слиться с толпой
General subject: blend into the crowd -
46 слиться с толпой
vgener. iejukt p[udash]l[idash] -
47 слиться в экстазе
vgener. hacer el amor -
48 слиться воедино
vgener. fundirse, fusionarse, unirse -
49 слиться с фоном
vgener. mezclarse con el fondo -
50 желание слиться (о сексе) (из статьи в wikipedia)
General subject: urge to mergeУниверсальный русско-английский словарь > желание слиться (о сексе) (из статьи в wikipedia)
-
51 желание слиться
General subject: (о сексе)(из статьи в wikipedia) urge to merge -
52 сливаться (I) > слиться (II)
........................................................................................................................2. join(vt. & vi. & n.) ملحق کردن، ملحق شدن، متصل کردن، پیوستن، پیوند زدن، ازدواج کردن، گراییدن، متحد کردن، در مجاورت بودن............................................................3. blend(vt. & n.) مخلوطی (از چند جنس خوب و بد و متوسط) تهیه کردن (مثل چای)، ترکیب، مخلوط، آمیختگی، آمیزه............................................................4. merge(vt. & vi.) یکی کردن، ممزوج کردن، ترکیب کردن، فرورفتن، مستهلک شدن، غرق شدن، ادغام کردن............................................................5. amalgamate(adj. & vt.) آمیختن، توام کردن (ملقمه فلزات با جیوه) -
53 slít se
-
54 sloučit se
-
55 splynout
-
56 fuseren
слиться, соединиться; объединиться* * *гл.общ. объединиться, слиться, соединиться -
57 сливаться
Русско-английский словарь математических терминов > сливаться
-
58 samensmelten
-
59 сливаться
слиться(о реках и т. п.) flow together, interflow, join; (перен.; об организациях) merge, amalgamate; (о красках, звуках; тж. перен.) blend, mergeсливаться воедино — merge / combine (all together)
-
60 შერწყმა
слиться; сущ. слияние
См. также в других словарях:
СЛИТЬСЯ — СЛИТЬСЯ, сольюсь, сольёшься, повел. слейся, прош. вр. слился, слилась, совер. (к сливаться). 1. Соединиться в один поток (о жидкостях, о текучем). Два ручья слились в речку. «Славянские ль ручьи сольются в русском море, оно ли иссякнет?» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
слиться — смешаться, соединиться, объединиться, смешаться. Ant. разделиться, отделиться Словарь русских синонимов. слиться см. объединиться 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
СЛИТЬСЯ — СЛИТЬСЯ, сольюсь, сольёшься; слился, слилась, слилось и слилось; слейся: совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О жидком, текучем: соединиться. Ручьи слились в один поток. 2. Объединиться, составив одно целое, растворившись одно в другом.… … Толковый словарь Ожегова
слиться — слиться, сольюсь, сольётся; прош. слился (устарелое слился), слилась (не рекомендуется слилась), слилось, слились и допустимо слилось, слились … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
слиться — слить (слиться) иноск.: соединить (соединиться), как реки сливаются в одну Слияние соединение Ср. Два общества, на которые восемь лет тому назад разделились французские художники, на нынешний раз слились вместе... Легко себе вообразить, какая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
слиться — во что и в чем. 1. во что. Два ручья слились в речку. Голоса слились в общий гул. Волга и Ока слились в огромное озеро (Горький). 2. в чем. Слиться в одном порыве. Здесь лишних слов не надо, их столько слилось в одном: как скажут слово блокада,… … Словарь управления
слиться в экстазе — переспать, трахнуться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Слиться — I сов. см. сливаться I II сов. см. сливаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Слиться — I сов. см. сливаться I II сов. см. сливаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слиться — слиться, сольюсь, сольёмся, сольёшься, сольётесь, сольётся, сольются, слился, слилась, слилось, слилось, слились, слились, слейся, слейтесь, слившийся, слившаяся, слившееся, слившиеся, слившегося, слившейся, слившегося, слившихся, слившемуся,… … Формы слов
слиться — сл иться, соль юсь, со льётся; прош. вр. сл ился, слил ась, сл ил ось … Русский орфографический словарь