-
41 falso
1. adj1) ложный, притворный, напускной; лицемерный2) ложный, лживый3) ложный, неправильный, ошибочный4) ложный, двусмысленный6) ленивый, вялый; слабосильный7) слабый, расшатавшийся, непрочный8) фальшивый, поддельный (о монетах, драгоценностях и т.п.)2. m1) подгиб из другого материала (у платья и т.п.)2) Мекс. лжесвидетельство3) арго палач4) Чили подол ( чаще нижнего белья)- en falso••un paso en falso — ложный ( неверный) шагcoger a uno el falso разг. Мекс. — ловить на слове кого-либо -
42 flaco
1. adj1) худой, тощий2) слабовольный, слабохарактерный3) слабосильный, слабыйargumento flaco — неубедительный довод2. m -
43 pachucho
adj1) перезрелый, переспелый ( о плодах), увядший ( о цветах)2) грустный, печальный3) слабосильный, немощный4) Эстр. толстый и неуклюжий ( о человеке) -
44 poco
1. adjнемногочисленный, немногий, малочисленный, небольшой2. m 3. advмало, немного••de poco más o menos — второсортный, третьеразрядный ( о вещах); средней руки ( о людях)un abogado de poco más o menos — посредственный адвокатpoco a poco loc. adv. разг. — постепенно, понемногу, мало-помалу(sobre) poco más o menos loc. adv. — приблизительно, примерноa poco que — хотя бы, хотьtener en poco — ни в грош не ставить (кого-либо, что-либо)¡poco a poco! разг. ≈≈ полегче!, легче на поворотах!¡qué poco! — едва ли!, вряд ли! -
45 тщедушный
прил.flaco, delgaducho ( хилый); canijo ( слабосильный) -
46 debilis
-
47 infirmus
īn-firmus, a, um1) бессильный, слабосильный ( mulierculae infirmissimae Pt); слабый (classis, valetudo C; sapor Col); немощный, болезненный, больной (horno Cs, corpus rhH.); недомогающий, изнурённый, усталый (sum admodum i. C)2) малопитательный ( cibus CC)3) неэффективный, малодейственный, ненадёжный (senatūs consultum T); недействительный ( nuptiae Ter); неважный, незначительный (res C, CC etc.)4) робкий, малодушный (animus C, J); слабохарактерный, слабовольный (homo Col, H) -
48 invalidus
in-validus, a, um1) бессильный ( corpus O); слабый (vires O; exercitus L); слабосильный ( milites L)moenia invalida adversus irrumpentes T — стены, которые не в состоянии противостоять нападающимi. vulnere T — тяжело раненный2) слабый, недействительный (venenum Cld; argumentum Dig)3) чуть заметный, еле горящий ( ignes T) -
49 heikkovoimainen
heikkovoimainen слабосильный -
50 kaitaluinen
yks.nom. kaitaluinen; yks.gen. kaitaluisen; yks.part. kaitaluista; yks.ill. kaitaluiseen; mon.gen. kaitaluisten kaitaluisien; mon.part. kaitaluisia; mon.ill. kaitaluisiinkaitaluinen хилый
хилый, слабосильный -
51 voimainen
sadan (100) watin voimainen lamppu лампочка мощностью в 100 ватт
seitsemän boforin voimainen tuuli ветр силой семь баллов
voimainen силой, мощностью voimainen сильный
силой, мощностью 100 watin ~ lamppu лампочка мощностью в 100 ватт seitsemän boforin ~ tuuli ветр силой семь баллов ~ сильный pieni~ малосильный heikko~ слабосильный -
52 delicate
['delɪkɪt]1) Общая лексика: ажурный, болезненный, больной, вежливый, деликатес, деликатный, затруднительный, изысканный, изящный, искусный (о работе), нежный, острый, слабосильный, слабый (о здоровье), тонкий (о слухе), утончённый, учтивый, хрупкий, чувствительный (о приборе), щекотливый (о положении), щепетильный, блёклый (о красках и т. п.)2) Медицина: точный (о приборе)3) Математика: осторожный4) Архитектура: тонкий (в любых значениях этого слова)5) Текстиль: чувствительный (прибор)6) Метрология: тонкий (например, о регулировке)7) Полимеры: лёгкий8) Автоматика: нежёсткий, чувствительный (напр. о приборе), тонкий (о регулировании)9) Макаров: высокой чувствительности, для тонких измерений, требующий осторожного обращения, тонкий (о настройке), острый (о слухе), хрупкий (о телосложении) -
53 faint
[feɪnt]1) Общая лексика: бледный, близкий к обмороку, вялый, лишиться чувств, млеть, недостаточный, незначительный, неотчётливый, обморок, обморочный, ослабевать (от усталости, голода), ослабевший, ослабеть, падать в обморок, потеря сознания, приторный, робкий, слабеть, слабеющий, слабосильный, слабый, терять мужество, терять сознание, тошнотворный, тусклый, упасть в обморок, чувствовать дурноту, чувствовать себя дурно2) Медицина: испытывать головокружение, испытывающий головокружение, синкопе, слабость, выраженная слабость3) Устаревшее слово: утратить мужество4) Поэтический язык: падать духом5) Редкое выражение: бледнеть (о красках), тускнеть6) Архитектура: блёклый7) Текстиль: блёклый (об окраске)8) Сленг: пьяный9) Деловая лексика: неясный10) Макаров: неяркий, слабосветящийся, слабый (едва видимый, ощущаемый) -
54 flabby
['flæbɪ]1) Общая лексика: бесхребетный, вялый, дряблый, мягкотелый, обвислый, обрюзглый, отвислый, слабовольный, слабосильный, слабохарактерный, слабый, мягкий3) Психология: невыполненный4) Макаров: вялый (о ткани тела), дряблый (о ткани тела), обвислый (о ткани тела) -
55 infirm
[ɪn'fɜːm]1) Общая лексика: дряхлый, немощный, нерешительный, нетвёрдый, неустойчивый, слабовольный, слабосильный, слабохарактерный, слабый, хрупкий, слабый (физически)2) Медицина: болезненный4) Экономика: инвалид5) Психология: слабый (от старости)6) Макаров: хилый -
56 parvipotent
Книжное выражение: слабосильный -
57 weak
[wiːk]1) Общая лексика: бездеятельный, бессильный, водянистый, жидкий, нерешительный, неубедительный, неударный, слабовольный, слабосильный, хилый, хрупкий, вялый, спитой (coffee, tea), недостаточный (weak powers)2) Геология: обрушающийся3) Медицина: немощный, низкой концентрации (о растворе), умственно отсталый, (физически) слабый4) Техника: дряблый5) Грамматика: с суффиксацией (о глаголе), слабый6) Математика: нестрогий7) Экономика: слабый (о спросе), понижающийся (о ценах)8) Лингвистика: редуцированный гласный (vowel)9) Фонетика: редуцированный10) Нефть: бедный (о топливной газовой смеси), низкой концентрации (о растворах)11) Просторечие: мухортый12) Банковское дело: понижающийся (о ценах, курсах), со снижающимися ценами (о рынке)13) Парфюмерия: нездоровый, ослабленный14) Бурение: мягкий, неустойчивый15) Полимеры: непрочный, разбавленный16) Макаров: безвольный, не соответствующий требованиям, неавторитетный, некрепкий, необоснованный, неосновательный, несильный, неспособный, нетвёрдый, неэффективный, низкой прочности, шаткий, жидкий (имеющий недостаточную крепость), жидкий (не способный нести нагрузку), бедный (о горючей смеси), бездеятельный (о рынке), вялый (о рынке), вялый, бездеятельный, со снижающимися ценами (о рынке), невыразительный (о языке), второстепенный (об ударении), слабый (об ударении), слабый (физически), бледный (фото), (of colour) бледный -
58 weak as a cat
Макаров: слабее котёнка, слабосильный -
59 weak handed
-
60 weak-handed
[ˌwiːk'hændɪd]
См. также в других словарях:
слабосильный — слабосильный … Орфографический словарь-справочник
слабосильный — См. слабый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. слабосильный слабый, немощный, малосильный, маломощный; бессильный; щуплый, мозглявый, ледащий, расслабленный, ноги не носят … Словарь синонимов
СЛАБОСИЛЬНЫЙ — СЛАБОСИЛЬНЫЙ, слабосильная, слабосильное; слабосилен, слабосильна, слабосильно. 1. Недостаточно сильный, малосильный (о людях, животных). Команда слабосильных (воен.). Слабосильная лошадь. 2. Действующий при помощи небольшой силы, не мощный (спец … Толковый словарь Ушакова
СЛАБОСИЛЬНЫЙ — СЛАБОСИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Недостаточно сильный, слабый. С. человек. 2. Не сильный, не мощный (спец.). С. двигатель. | сущ. слабосилие, я, ср. (к 1 знач.) и слабосильность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
слабосильный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low power … Справочник технического переводчика
слабосильный — I см. слабосильный; ого; м.; разг. Слабосильному здесь делать нечего. II ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. слабосильный 1) Недостаточно сильный физически; малосильный. С ая кляча. Слабоси/льный мальчик. Какой же ты слабоси/льный! … Словарь многих выражений
слабосильный ахроматический конденсор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low power achromatic condenser … Справочник технического переводчика
Слабосильный — I м. разг. Тот, кто обладает недостаточной физической силой. II прил. разг. 1. Обладающий небольшой, недостаточной физической силой. 2. Имеющий небольшую мощность (о машинах, механизмах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Слабосильный — I м. разг. Тот, кто обладает недостаточной физической силой. II прил. разг. 1. Обладающий небольшой, недостаточной физической силой. 2. Имеющий небольшую мощность (о машинах, механизмах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слабосильный — слабосильный, слабосильная, слабосильное, слабосильные, слабосильного, слабосильной, слабосильного, слабосильных, слабосильному, слабосильной, слабосильному, слабосильным, слабосильный, слабосильную, слабосильное, слабосильные, слабосильного,… … Формы слов
слабосильный — слабос ильный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь