-
1 семя
с.1) бот. seme m, semente f3) перен. ( зародыш) seme m, germe m4) физиол. seme m, sperma m5) уст. ( потомство) discendenza f, prole f••семя раздора — il germe / seme della discordiaкрапивное семя — azzeccagarbugli m; burosauri m pl; forchettoni m pl -
2 discendenza (или figlio, nipote, seme) d'Adamo
семя Адамово, род человеческий.Frasario italiano-russo > discendenza (или figlio, nipote, seme) d'Adamo
-
3 seme
м.1) семя, семечко3) семена, семя4) семя, начало, причина5) биол. сперма* * *сущ.1) общ. семя, поколение, семена2) карт. масть -
4 germe
-
5 germoglio
м.1) росток, побег2) зачаток, семя* * *сущ.1) общ. побег, росток2) перен. зачаток, начатки, семя3) бот. отпрыск, отросток, побег (молодой) -
6 canapa
-
7 canapuccia
-
8 eiaculare
-
9 germe
min germe — в зародыше, в зачаточной форме (также перен.)2) книжн. завязь, ростокi germi della discordia — семена раздора•Syn: -
10 germoglio
m•Syn: -
11 grano
mgrano duro / tenero — твёрдая / мягкая пшеницаgrano autunnale / primaverile — озимая / яровая пшеницаstruttura del grano — структура зёрен, гранулометрический состав ( зерна)mangiarsi il grano in erba перен. — прожить хлеб на корню, прожитьсяfare il grano жарг. — заколачивать на жизньbattere il grano — молотить хлеб2) зёрнышко, семяcaffè in grano — кофе в зёрнахsenza un grano di sale перен. — без соли; пресный, безвкусный; неостроумныйnon avere un grano di buon senso — не иметь ни капли здравого смысла4) тех. установочный винт5) гран (единица веса = 0,0648 г)••non c'entrava un grano di miglio — яблоку негде было упастьmischiare il grano col loglio — валить всё в одну кучуdistinguere il grano dal loglio — отделять зёрна от плевелchi ha il grano non ha le sacca prov — дорого яичко ко Христову дню -
12 lino
-
13 linosa
-
14 linseme
m ком. -
15 pinolo
-
16 sabadiglia
f бот.сабадилла лекарственная, схенокаулон лекарственный, вшивое семя -
17 seme
m1) семя; семенаsemi di zucca — тыквенные семечкиporre un terreno a seme — подготовить землю к посевуil mal seme d'Adamo перен. — проклятый род человеческий3) книжн. сперма4) зародыш, затравка ( в кристаллографии)•Syn:semenza, semente, germe, granello, polline, перен. generazione, progenie, discenza, stirpe, prole, razza; causa, origineAnt: -
18 зерно
с. (мн. зёрна)1) ( семя) grano m, chicco m -
19 косточка
ж.2) ( семя) nocciolo m; vinacciolo m ( виноградная)••перемывать кому-л. косточки — rivedere le bucce a qd; fare le pulci a qd; tagliare i panni addosso a qdразобрать по косточкам — fare la radiografia (a qc, qd) -
20 семена
См. также в других словарях:
СЕМЯ — ср. вещество, содержащее в себе зародыш животный или растительный. От семени дерево, от дерева плод, от плода семя. Каково семя, таково и племя, и наоборот. Всякое былие свое семя приносит. | Потомки, нисходящее поколенье. Всем, яко семя… … Толковый словарь Даля
Семя — Семена саговниковых крупные. Эллиптические, продолговато яйцевидные или шаровидные по форме, они обычно имеют длину 3 4 см при толщине 2 3 см. Но отдельные виды имеют или более мелкие, или более крупные семена. Так, семена замии… … Биологическая энциклопедия
СЕМЯ — СЕМЯ, род. и дат. семени, семенем, семени, мн. семена, семенам, ср. 1. Орган размножения растения, зерно, из которого развивается новое растение. Семя развивается из семяпочки. В ядре семени находится зародыш. Растение дало семена. Селекционные… … Толковый словарь Ушакова
семя — Зерно, косточка. См … Словарь синонимов
СЕМЯ — (ботаническое), орган воспроизведения и расселения у семенных растений. Развивается из семяпочки, обычно после оплодотворения. У покрытосеменных растений семя заключено в плоде, у голосеменных формируется открыто на семенных чешуях и… … Современная энциклопедия
СЕМЯ — в ботанике орган воспроизведения, расселения и переживания неблагоприятных условий у семенных растений. Развивается из семяпочки, обычно после оплодотворения. В семени различают зародыш, кожуру (оболочку) и у многих растений ткани с запасными… … Большой Энциклопедический словарь
Семя... — семя... Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: семя 1., 4. (семядоля, семяизлияние, семяпочка и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СЕМЯ — (semen), орган полового размножения и расселения растений, развивающийся из семязачатка (семяпочки) в завязи у цветковых, у к рых оно заключено в плод, или открыто на мегаспорофилле у голосеменных. Иногда развивается без оплодотворения (см.… … Биологический энциклопедический словарь
Семя — (ботаническое), орган воспроизведения и расселения у семенных растений. Развивается из семяпочки, обычно после оплодотворения. У покрытосеменных растений семя заключено в плоде, у голосеменных формируется открыто на семенных чешуях и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СЕМЯ — СЕМЯ, часть цветковых растений (ПОКРЫТОСЕМЕННЫХ), содержащая ЗАРОДЫШ и запасы питания. Образуется в ЗАВЯЗИ путем ОПЛОДОТВОРЕНИЯ женской ГАМЕТЫ. Питательные вещества могут запасаться в специальной ткани, называемой ЭНДОСПЕРМОЙ, или же… … Научно-технический энциклопедический словарь
СЕМЯ — СЕМЯ, мени, мн. мена, мян, менам, ср. 1. Орган размножения у растений, зерно. Конопляное с. 2. мн. Зёрна, предназначенные для посева. Огородные семена. Оставить растение на семена (чтобы получить из него семена для посева). 3. перен., чего.… … Толковый словарь Ожегова