-
1 греча
разг.см. гречиха -
2 grano
mgrano duro / tenero — твёрдая / мягкая пшеницаgrano autunnale / primaverile — озимая / яровая пшеницаstruttura del grano — структура зёрен, гранулометрический состав ( зерна)mangiarsi il grano in erba перен. — прожить хлеб на корню, прожитьсяfare il grano жарг. — заколачивать на жизньbattere il grano — молотить хлеб2) зёрнышко, семяcaffè in grano — кофе в зёрнахsenza un grano di sale перен. — без соли; пресный, безвкусный; неостроумныйnon avere un grano di buon senso — не иметь ни капли здравого смысла4) тех. установочный винт5) гран (единица веса = 0,0648 г)••non c'entrava un grano di miglio — яблоку негде было упастьmischiare il grano col loglio — валить всё в одну кучуdistinguere il grano dal loglio — отделять зёрна от плевелchi ha il grano non ha le sacca prov — дорого яичко ко Христову дню -
3 grano
grano m 1) зерно; пшеница; хлеб grano duro -- твердая пшеница grano autunnale -- озимая пшеница grano da semina -- семенное зерно grano in erba -- хлеб на корню mangiare il grano in erba fig -- прожить хлеб на корню, прожиться grano saraceno -- греча, гречиха grano turcov. granturco grano sprone -- спорынья campo di grano -- нива, хлеба battere il grano -- молотить хлеб 2) зернышко, семя caffè in grano -- кофе в зернах 3) гранула; крупинка, частица чего-л un grano di sabbia -- песчинка grano di sale -- крупинка соли senza un grano di sale fig -- без соли; пресный, безвкусный; неостроумный non avere un grano di buon senso -- не иметь ни капли здравого смысла 4) crist зерно struttura del grano -- структура зерен, гранулометрический состав( зерна) 5) tecn установочный винт 6) гран (ед веса = 0,0648 г) non c'entrava un grano di miglio -- яблоку негде было упасть mischiare il grano col loglio -- валить все в одну кучу distinguere il grano dal loglio -- отделять зерна от плевел chi ha il grano non ha le sacca prov -- ~ дорого яичко ко Фристову дню -
4 grano
grano m 1) зерно; пшеница; хлеб grano duro [tenero] — твёрдая [мягкая] пшеница grano autunnale [primaverile] — озимая [яровая] пшеница grano da semina — семенное зерно grano in erba — хлеб на корню mangiare il grano in erba fig — прожить хлеб на корню, прожиться grano saraceno — греча, гречиха grano turco¤ non c'entrava un grano di miglio — яблоку негде было упасть mischiare il grano col loglio — валить всё в одну кучу distinguere il grano dal loglio — отделять зёрна от плевел chi ha il grano non ha le sacca prov — ~ дорого яичко ко Христову дню -
5 grano saraceno
сущ.общ. гречка (Polygonum fagopyrum), гречневая крупа (Polygonum fagopyrum), греча, гречиха
См. также в других словарях:
ГРЕЧА — ГРЕЧА, гречка, гречиха, гречуха новг. валд. гречина жен. дикуша, хлебное растение Polygonum Fagopyrum. Гречиха болит калуж. вылеживается в поле. | Растение кашка, Achillea millefolium, деревей, серпорез, порез, кровавник, рудометка (ею из носу… … Толковый словарь Даля
греча — 1. см. гречиха. 2. см. гречневая крупа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ГРЕЧА — ГРЕЧА, гречи, мн. нет, жен. (обл.). Гречиха. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРЕЧА — ГРЕЧА, и и (разг.) ГРЕЧКА, и, жен. 1. То же, что гречиха. 2. Гречневая крупа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
греча — гречиха – растение Polygonum fagopyrum , грешневый, прилаг. Ср. также др. русск. грьчьникъ путешественник, купец, направляющийся в Грецию (Ипатьевск. летоп.). Все – к грек (др. русск. *грькъ), поскольку гречиха попала к русским через посредство… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Греча — ж. разг. 1. то же, что гречиха 2. то же, что гречка 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
греча — греча, гречи, гречи, греч, грече, гречам, гречу, гречи, гречей, гречею, гречами, грече, гречах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
греча — гр еча, и, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
греча — питер. гречка Крупа из семян гречихи … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
греча — (1 ж), Тв. гре/чей … Орфографический словарь русского языка
греча — и; ж. Разг. 1. = Гречиха. Белела цветущая г. 2. Гречневая крупа. Килограмм гречи … Энциклопедический словарь