-
1 progenie
-
2 progenie
progènie f invar lett 1) потомство, род, племя come sta la progenie? scherz — как потомство? 2) spreg порода progenie di ladri — воровская порода -
3 progenie
1) потомство, род, племя2) пренебр. порода•Syn: -
4 progenie
сущ.общ. потомство, порода (людей), племя, род -
5 progenie
f. (lignaggio)род (m.); (stirpe) племя (n.); (discendenza) потомство (n.); (spreg.) порода -
6 progenie di ladri
сущ.презрит. воровская порода -
7 progenie di vipera
сущ.общ. змеиное отродье -
8 antenato
mSyn:Ant: -
9 famiglia
ffamiglia numerosa — большая семья, многочисленное семействоcapo (di) famiglia — глава семьиessere tutto (casa e) famiglia — быть преданным семье, целиком отдаваться семье / домуconsiglio di famiglia — семейный советle gioie / gli affetti della famiglia — семейные радостиmettere su / farsi una famiglia — обзавестись семьёйstare / vivere in famiglia — жить своей семьёйeducare qd in famiglia — дать кому-либо домашнее воспитание2) родessere d'illustre famiglia — происходить из знаменитого / из знатного рода3) родня, домашние5) коллектив; организацияla famiglia degli insegnanti — преподаватели, коллектив преподавателей•Syn:casa, nido, focolare, fuoco domestico; parentela, parentado, discendenza, prole, progenie; nidiata, covata; casata, casato, lignaggio, stirpe, ceppo, ramo, dinastia, clan, tribù, casta••da / tipo famiglia — невысокого / посредственного качестваfare qc in famiglia — делать что-либо шито-крыто -
10 prole
-
11 razza
I frazza umana — человеческий родrazza bianca / gialla — белая / жёлтая расаlotta / odio di razza — расовая борьба / ненавистьfare razza (d)a sé перен. разг. — стоять особняком2) породаrazza pura / bastarda — чистая / смешанная породаdi nobile razza — благородного происхождения; благородных кровей3) сорт, видrazze vernine / primaverili — озимые / яровые сортаrazza primaticce — ранние / скороспелые сортаrazza di cani / di vipere вульг. — собачье / змеиное отродьеgente di ogni razza — всякого рода люди, всякий люд разг.•Syn:stirpe, ceppo, generazione, ramo, linea, progenie; popolo, popolazione, stipite, nazione; fimiglia, casato, lignaggio, discendenza; sorta, qualità, specie, tipoII f III f ихт. -
12 seme
m1) семя; семенаsemi di zucca — тыквенные семечкиporre un terreno a seme — подготовить землю к посевуil mal seme d'Adamo перен. — проклятый род человеческий3) книжн. сперма4) зародыш, затравка ( в кристаллографии)•Syn:semenza, semente, germe, granello, polline, перен. generazione, progenie, discenza, stirpe, prole, razza; causa, origineAnt: -
13 stirpe
-
14 vipera
fvipera dal corno — песчаная / носатая гадюкаlingua di vipera — змеиный / злой язык•Syn:••la vipera morde il ciarlatano: — см. biscia -
15 племя
с.1) tribù f; stirpe f, progenie f2) ( поколение) generazione fмолодое племя — nuova / giovane generazioneстуденческое племя — famiglia studentesca / goliardica4) ( о животных) razza f•• -
16 vipera
vìpera f 1) ядовитая змея; гадюка vipera comune -- асписовая гадюка vipera dal corno -- песчаная <носатая> гадюка vipera dell'Orsini -- степная гадюка vipera dagli occhiali -- очковая змея scaldarsi la vipera in seno fig -- пригреть змею на своей груди 2) fig ехидна, змея lingua di vipera -- змеиный <злой> язык progenie di vipera -- змеиное отродье sei una vipera! -- змея ты подколодная! la vipera morde il ciarlatano prov -- выкормил змейку на свою шейку; Бог шельму метит; попался, который кусался -
17 vipera
vìpera f́ 1) ядовитая змея; гадюка vipera comune — асписовая гадюка vipera dal corno — песчаная <носатая> гадюка vipera dell'Orsini — степная гадюка vipera dagli occhiali — очковая змея scaldarsi la vipera in seno fig — пригреть змею на своей груди 2) fig ехидна, змея lingua di vipera — змеиный <злой> язык progenie di vipera — змеиное отродье sei una vipera! — змея ты подколодная!¤ la vipera morde il ciarlatano prov — выкормил змейку на свою шейку; Бог шельму метит; попался, который кусался
См. также в других словарях:
Progenie — bezeichnet eine Kieferfehlstellung, (Dysgnathie), die durch einen umgekehrten Überbiss der Schneidezähne (frontaler Kreuzbiss) als Leitsymptom charakterisiert ist. Der frontale Kreuzbiss wird meist durch ein Missverhältnis der Lagebeziehung des… … Deutsch Wikipedia
progenie — PROGENÍE, progenii, s.f. (med.) Prognatism. – Din germ. Progenie. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PROGENÍE s. (med.) prognatism. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime progeníe s. f., g. d. art … Dicționar Român
Progenie — Saltar a navegación, búsqueda En biología, progenie es el resultado de la reproducción, es decir, el individuo o individuos producidos mediante la intervención de uno o más parentales. Por ejemplo, la progenie de los humanos, obtenida mediante… … Wikipedia Español
progênie — s. f. 1. Ascendência; origem. 2. Linhagem; prole. • Sinônimo geral: PROGÉNIA ‣ Etimologia: latim progenies, ei ♦ Grafia em Portugal: progénie … Dicionário da Língua Portuguesa
progénie — s. f. 1. Ascendência; origem. 2. Linhagem; prole. • Sinônimo geral: PROGÉNIA ‣ Etimologia: latim progenies, ei ♦ Grafia no Brasil: progênie … Dicionário da Língua Portuguesa
Progenīe — (grch.), starkes Hervortreten des Kinns … Meyers Großes Konversations-Lexikon
progenie — 1. descendencia; individuo u organismo resultado de una determinada unión. 2. descendientes de un antepasado conocido o común. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
progenie — /pro dʒɛnje/ s.f. [dal lat. progenies, der. di progignĕre generare ], invar., lett. 1. a. [insieme di persone che risalgono a una comune origine: la p. di Carlo Magno ] ▶◀ casa, casata, casato, ceppo, clan, dinistia, discendenti, discendenza,… … Enciclopedia Italiana
progenie — (Del lat. progenĭes). 1. f. Casta, generación o familia de la cual se origina o desciende una persona. 2. Descendencia o conjunto de hijos de alguien … Diccionario de la lengua española
progenie — pro·gè·nie s.f.inv. 1. LE discendenza, stirpe: ordinata fu una progenie santissima, de la quale ... nascesse una femmina ottima di tutte le altre ... e questa progenie fu quella di David (Dante) | BU lett., generazione: di progenie in progenie 2 … Dizionario italiano
progenie — (Del lat. progenies.) ► sustantivo femenino 1 Linaje o familia a la que pertenece una persona: ■ se enorgullece de la aristocrática progenie de la que procede. SINÓNIMO casta 2 Descendencia, hijos de una persona: ■ disfruta rodeado de su numerosa … Enciclopedia Universal