-
1 égalisation de ressources
сглаживание ресурсов
Выравнивание потребности в ресурсах, которое должно быть в пределах расчётной продолжительности производства работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > égalisation de ressources
-
2 filtrage de tension
сглаживание ( пульсирующего) напряженияDictionnaire polytechnique Français-Russe > filtrage de tension
-
3 effacement du col
-
4 écrêtage m d'une courbe
Le dictionnaire commercial Français-Russe > écrêtage m d'une courbe
-
5 égalisation par rouleau
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > égalisation par rouleau
-
6 ajustement
m1) см. ajustage 1)2) урегулирование; приведение в соответствиеajustement de salaires — урегулирование, выравнивание заработной платы3) мат. сглаживание, выравнивание -
7 arasement
m1) выравнивание (стены, фундамента)2) выветривание, сглаживание4) обрезка каймы ( у рулона обоев) -
8 bémol
m1) муз. бемоль••mettre un bémol — 1) говорить потише 2) сбавить тон2) перен. смягчение, ослабление; сглаживание -
9 dessaisonalisation
-
10 ébarbage
m1) обрезка, удаление, соскабливание ( лишнего); удаление заусенцев; сглаживание, срезание, зачистка ( неровностей); подрезка, подчистка, подстригание ( растений); ощипывание, выщипывание ( перьев) -
11 écrêtage
-
12 effaçage
-
13 effacement
m1) стирание, вычёркивание2) отодвигание на второй план, отход, отступление в сторону, стушёвывание, самоустранение3) безликость6) радио гашение; затемнение -
14 homogénéisation
-
15 lissage
I mпроборка ( заправка) нитейII m1) лощение, полирование, шлифовка2) сглаживание3) хир.; см. lifting -
16 oblitération
-
17 planage
mвыравнивание; сглаживание, шлифование -
18 rabattement
m1) загибание; отгибание; отбортовка2) поворот, заворот, захождение, заезд3) ав. нисходящий поток воздуха; снос потока4) геом. наложение, совмещение фигур ( способом вращения)6) юр. отмена временного решения7) лес. обрезка (лишних ветвей, верхушки)8) тех. сглаживание, разглаживание ( молотом) -
19 rodage
m2) сверление; бурение3) обкатка ( автомобиля); доводка; притирка; приработка4) перен. обкатывание, обкатка; испытательный период; доработка; опробование; период привыкания, приобретения опыта -
20 adoucissage
m2) полирование; шлифовка3) правка ( инструмента)4) сглаживание, сравнивание; закругление ( углов)
См. также в других словарях:
сглаживание — сглажение, смягчение, скрадывание, амортизация, стушевка, тушевание, разглаживание, стушевывание, причесывание, демпфирование, нивелирование, амортизирование, выравнивание, нивелировка, заглаживание, уничтожение, ослабление, скрашивание,… … Словарь синонимов
Сглаживание — выравнивание рыночной конъюнктуры путем проведения небольших регулярных интервенций. По английски: Smooth См. также: Валютные интервенции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
сглаживание — Поверхностное пластическое деформирование, уменьшающее шероховатость поверхности деформируемого материала. Примечание Сглаживание достигается накатыванием (обкатыванием, раскатыванием), дорнованием, выглаживанием и т.д. [ГОСТ 18296 72] Тематики… … Справочник технического переводчика
сглаживание — СГЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сглаживание — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
сглаживание — glodinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. smoothing vok. Glättung, f rus. сглаживание, n pranc. lissage, m … Automatikos terminų žodynas
Сглаживание — 11. Сглаживание Поверхностное пластическое деформирование, уменьшающее шероховатость поверхности деформируемого материала Источник: ГОСТ 18296 72: Обработка поверхностным пластическим деформированием. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сглаживание данных эксперимента — является специальной операцией усреднения с помощью интерполяционных многочленов, обеспечивающей получение «уточнённого» значения по заданному значению yi и ряду близлежащих значений , известных со случайной погрешностью. Примерами алгоритмов… … Википедия
сглаживание; фильтрация — Сглаживание применяется для уменьшения иррегулярностей (случайных изменений) временных рядов. Распространенным методом сглаживания является сглаживание скользящим средним, хотя не следует забывать и про другие. Способ сглаживания определяется… … Словарь социологической статистики
Сглаживание временных рядов — [smoothing of time series] см. Выравнивание временных рядов … Экономико-математический словарь
сглаживание (в информационных технологиях) — сглаживание Операция, применяемая в лазерных и некоторых других принтерах для улучшения качества выводимых кривых линий. Заключается в сдвиге определенных точек печати в местах искривлений. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика