-
1 связка
Русско-английский словарь по прикладной механике > связка
-
2 связка
связка ligament; bundle -
3 связка
ж.ligament, ligamentum [NA] ( см. тж связки)поперечная связка вертлужной впадины — transverse ligament of acetabulum, ligamentum transversum acetabuli [NA]
височно-нижнечелюстная латеральная связка — ligament of temporomandibular articulation, temporomandibular ligament, ligamentum temporomandibulare [NA]
глубокая дорсальная крестцово-копчиковая связка — deep dorsal sacrococcygeal ligament, ligamentum sacrococcygeum dorsale profundum [NA]
глубокая поперечная плюсневая связка — deep transverse metatarsal ligament, ligamentum metatarseum transversum profundum [NA]
задняя связка головки малоберцовой кости — posterior ligament of fibula, ligamentum capitis fibulae posterius [NA]
передняя связка головки малоберцовой кости — anterior ligament of fibula, ligamentum capitis fibulae anterius [NA]
коллатеральная локтевая связка запястья — ulnar carpal collateral ligament, ligamentum collaterale carpi [NA]
коллатеральная лучевая связка запястья — radial carpal collateral ligament, ligamentum collateral e carpi radiale [NA]
задняя крестообразная связка колена — posterior cruciate ligament of knee, ligamentum cruciatum genu posterius [NA]
передняя крестообразная связка колена — anterior cruciate ligament of knee, ligamentum cruciatum genu anterius [NA]
внутренняя боковая связка коленного сустава — tibial collateral ligament, ligamentum collaterale tibiale [NA]
- артериальная связканаружная боковая связка коленного сустава — fibular collateral ligament, ligamentum collaterale fibulare [NA]
- венечная связка
- венозная связка
- верхняя лобковая связка
- верхняя рёберно-поперечная связка
- верхняя связка молоточка
- верхняя связка наковальни
- внутренняя боковая связка
- внутрисуставная связка
- выйная связка
- глубокая поперечная пястная связка
- голосовая связка
- гороховидно-крючковидная связка
- гороховидно-пястная связка
- гребешковая связка
- грудинорёберная связка
- дельтовидная связка
- десневая связка
- длинная подошвенная связка
- дугообразная подколенная связка
- дугообразная связка лобка
- дугообразная связка
- желудочно-диафрагмальная связка
- желудочно-ободочная связка
- желудочно-селезёночная связка
- загнутая связка
- заднепроходно-копчиковая связка
- задняя грудиноключичная связка
- задняя межберцовая связка
- задняя менискобедренная связка
- задняя продольная связка
- задняя связка наковальни
- задняя таранно-малоберцовая связка
- зубчатая связка
- искусственная связка
- квадратная связка
- клинокубовидная связка
- клювовидно-акромиальная связка
- клювовидно-ключичная связка
- клювовидно-плечевая связка
- кольцевая связка лучевой кости
- кольцевая связка стремени
- коническая связка
- крестообразная связка атланта
- крестцово-бугорная связка
- крестцово-остистая связка
- круглая связка матки
- круглая связка печени
- круглая связка
- крылоостистая связка
- куперова связка
- лакунарная связка
- латеральная связка век
- латеральная связка молоточка
- латеральная связка
- лёгочная связка
- лобково-бедренная связка
- лобково-предстательная связка
- лучистая связка головки ребра
- медиальная связка век
- медиальная связка
- межключичная связка
- межъямочковая связка
- менискобедренная связка
- паховая связка
- передняя связка молоточка
- перстнеглоточная связка
- перстнетрахеальная связка
- перстнещитовидная связка
- печёночно-дуоденальная связка
- печёночно-желудочная связка
- печёночно-почечная связка
- подвешивающая яичник связка
- подвздошно-бедренная связка
- подвздошно-поясничная связка
- подъязычно-надгортанная связка
- поперечная связка атланта
- поперечная связка колена
- поперечная связка лопатки
- поперечная связка промежности
- пояснично-рёберная связка
- пращевидная связка полового члена
- продольная связка
- пупартова связка
- пяточно-кубовидная связка
- пяточно-ладьевидная связка
- пяточно-малоберцовая связка
- раздвоенная связка
- рёберно-ключичная связка
- рёберно-поперечная связка
- связка верхушки зуба
- связка Генле
- связка головки бедренной кости
- связка надколенника
- связка периодонтальная
- связка преддверия
- связка шилоподъязычная
- седалищно-бедренная связка
- селезёночно-почечная связка
- серповидная связка печени
- собственная связка яичника
- спиральная связка
- срединная пупочная связка
- срединная щитоподъязычная связка
- таранно-ладьевидная связка
- трапециевидная связка
- шилонижнечелюстная связка
- щитонадгортанная связка
- эластоволокнистая связка -
4 связка
-
5 связка
1. ж. bundle2. ж. connectiveлогическая функция; логическая связка — logical connective
Синонимический ряд:вязка (сущ.) вязка -
6 связка
1) band
2) bunch
3) bundle
4) connective
5) <engin.> pack
6) roll
7) sheaf
8) star
9) truss
10) wad
– пропозициональная связка
– связка И
– связка ИЛИ
– связка многообразий
– связка плоскостей -
7 связка
сущ. ligamentсвязка верхушки зуба apical dental ligamentсвязка десневая gingival ligamentсвязка периодонтальная periodontal ligamentсвязка шилоподъязычная stylohyoid ligament -
8 связка
ж.1. sheaf*; bunchсвязка бумаг — sheaf* of papers
2. анат. chord, copula, ligament3. лингв. copula -
9 связка
ж.1) ( пучок) bundle2) ( в магнетроне) strap3) мат. connective•- связка вихрей
- связка магнетрона -
10 связка
-
11 связка
f. sheaf, bundle, bunch, connective, band (semigroup theory), idempotent semigroup, tangle, net; пропозициональная связка, propositional connective -
12 связка
1) гим.; фиг.к. ( соединение) liason movement; к.сп. connection2) шах. ( нападение)3) ( сухожилие) ligament- растяжение коленных связок -
13 связка
f. sheaf, bundle, bunch, connective, band ( semigroup theory), idempotent semigroup, tangle, net;
пропозициональная связка - propositional connective -
14 Связка
Connector Карты соседствующего достоинства (например, 78 или JQ) называются связкой. Если они, к тому же, одномастные, это одномастная связка -
15 связка
ж.1) ( связывание) binding, tying together2) ( связанные вместе предметы) sheaf; bunchсвя́зка бума́г — sheaf of papers
свя́зка ключе́й — bunch of keys
3) анат. ( суставная) ligamentрастяну́ть свя́зки — sprain ligaments
растяну́ть свя́зки голеносто́пного суста́ва — sprain an ankle
4) грам. copula; (глагол-связка тж.) linking verb5) ( в логике) connective6) разг. ( взаимодействие между кем-л) liaison [lɪ'eɪzən], associationрабо́тать в те́сной свя́зке друг с дру́гом — work in close liaison (with each other)
••голосовы́е свя́зки анат. — vocal c(h)ords [k-]
-
16 связка
f.sheaf, bundle, bunch, connective, band (semigroup theory), idempotent semigroup, tangle, net -
17 связка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связка
-
18 связка И
-
19 связка
1) General subject: bale, bindle, bond, bunch, bundle, chord, cluster bar, cord, ligament, pack, packet, parcel, pile, roll (соломы), roped team (группа альпинистов), sheaf2) Biology: retinaculum3) Medicine: band, copula (напр. подъязычной кости)4) Sports: combination of stunts, connecting move, connecting part, essential part, join, joining part, link, linkage, unit6) Engineering: adhesive (вещество), anode strap, binding material, binding substance, bonding material, bridge (в радиовещательной передаче), connective word (слово-), matrix, package, sticker (вещество), strap (в магнетроне)7) Grammar: copula10) Mathematics: band (semigroup theory), idempotent semigroup, net, tangle, truss11) Cards: connector (карты соседствующего достоинства)12) Linguistics: link-verb14) Cinema: piggy-back16) Logics: connective17) Metallurgy: martix, martix (футеровки), pile (напр. лома)18) Chess: pin20) Dentistry: attachment21) Astronautics: mated configuration, stack22) Silicates: bond (керамической массы)23) Advertising: bridge, continuity link (между эпизодами фильма), continuity shot, linking phrase, piggyback (два рекламных ролика одного и того же рекламодателя, следующие друг за другом и предлагающие разные товары), transitional copy (переход от заголовка к основному тексту объявления)24) Programming: thread25) Arms production: union26) Makarov: batch, fascine, hand, lashing (брёвен в плотах), pencil, sheaf (pl.: sheaves) (денег, бумаг), string (лука и т.п.), truss (сена, соломы)27) Dog breeding: tendon -
20 связка И
Information technology: AND connective
См. также в других словарях:
связка — связки, ж. 1. только ед. Действие по глаг. связать в 1 знач. – связывать (спец. редко). 2. Несколько однородных предметов, связанный вместе. Связка ключей. Связка баранок. 3. Веревка, нитка, жгут , тесьма, к рой что н. связывают или к к рой… … Толковый словарь Ушакова
связка — Пачка, пук (пучок), букет, сноп, свясло, вязанка, вязка, бунт, кипа, вьюк, тюк, кисть, моток, узел (узелок), место. Связка товаров, ключей. Пучок зелени. Бунт струн. Вязанка (беремя, охапка, поленница) дров. Вязка прутьев. Кипа бумаги. Узел белья … Словарь синонимов
СВЯЗКА — ключей. Жарг. шк. Шутл. Завхоз. Максимов, 379. Связка шнурков. Жарг. шк. Шутл. Родительское собрание. (Запись 2003 г.). Узнать, почём связка кренделей. Волг. Ирон. Испытать много горя, лишений. Глухов 1988, 131, 163. В одной связке с кем, с чем.… … Большой словарь русских поговорок
Связка — пакет разных выпусков корпоративных ценных бумаг, предлагаемый к продаже по единой цене. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СВЯЗКА — служебный грамматический элемент составного сказуемого. В качестве связки во многих языках используется глагол быть в личных формах … Большой Энциклопедический словарь
СВЯЗКА — СВЯЗКА, пучок плотной волокнистой СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ ТКАНИ, соединяющий кости в СУСТАВАХ. Например, в лучезапяст ном и голеностопном суставах связки окружают кости, как прочный, неэластичный бинт. Связки, содержащие плотное неорганическое вещество… … Научно-технический энциклопедический словарь
СВЯЗКА — СВЯЗКА, и, жен. 1. см. вязать. 2. Несколько однородных предметов, связанных вместе. С. ключей. С. книг. 3. Плотное тканевое (см. ткань в 4 знач.) волокнистое образование, соединяющее отдельные части скелета, отдельные органы. Мышечные связки.… … Толковый словарь Ожегова
СВЯЗКА — общий пакет в виде совокупности разных выпусков корпоративных ценных бумаг, предлагаемый к продаже инвестиционным дилером по единой цене. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
Связка — СВЯЗКА. Частичное слово, имеющее формы сказуемости и употребляющееся для обозначения времени и наклонения при тех словах, в которых время и наклонения не обозначено формами самих слов. В русском яз. в значении с. употребляются формы прош. и… … Словарь литературных терминов
связка — пучок группа скопление кластер — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пучокгруппаскоплениекластер EN bunch … Справочник технического переводчика
Связка — Связка ♦ Copule В классической логике слово (как правило, глагол «быть»), связывающее субъект с предикатом … Философский словарь Спонвиля