-
1 ворс
pile имя существительное: -
2 ворс
frieze, hair, nap текст., pile, poil* * *ворс м.
pile, napлосня́щийся ворс — shiny napмохна́тый ворс — shaggy napпло́тный ворс — closed nap* * * -
3 ворс
м. pile, nap -
4 ворс
-
5 ворс
-
6 ворс
2) Engineering: poil3) Textile: fleece, frieze, napped fabric, pile surface, shag (грубый)4) Information technology: whirlpool (эффект в графике)6) Makarov: villiform -
7 ворс
-
8 ворс
м. тк. ед.( сукна) nap; (бархата, ковра) pileпо ворсу — with the nap / pile
против ворса — against the nap / pile
-
9 ворс
hair, ( на сукне) napРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ворс
-
10 ворс
-
11 ворс
-
12 ворс
nap, pileРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ворс
-
13 ворс
-
14 ворс
-
15 ворс m
-
16 ворс трикотажного искусственного меха
ворс трикотажного искусственного меха
Лицевая поверхность трикотажного искусственного меха, состоящая из пучков волокон, закрепленных в грунте.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ворс трикотажного искусственного меха
-
17 ворс иглопробивного материала
Engineering: needled pileУниверсальный русско-английский словарь > ворс иглопробивного материала
-
18 ворс с узлами
1) Engineering: knotted pile2) Textile: knotted pile (ручного ковроткачества) -
19 ворс скоро истерся
General subject: the nap soon wore offУниверсальный русско-английский словарь > ворс скоро истерся
-
20 ворс иглопробивного материала
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ворс иглопробивного материала
См. также в других словарях:
ворс — ворс, а … Русское словесное ударение
ворс — ворс, а … Русский орфографический словарь
ворс — ворс/ … Морфемно-орфографический словарь
ворс — а; м. Короткий густой слой волосков или шерстинок, покрывающий лицевую сторону некоторых тканей. Сукно с ворсом. Пригладить в. Поднять в. / О волосках, шерстинках, оседающих на поверхность чего л. Вся юбка в собачьем ворсе. ◁ Ворсовый, ая, ое.… … Энциклопедический словарь
ВОРС — ВОРС, ворса, мн. нет, муж. Пушок из тонких волосков, шерстинки на лицевой поверхности шерстяных и шелковых тканей. По ворсу (в направлении расположения ворсинок). Против ворса (в обратном направлении). Наводить ворс (ворсовать). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ВОРС — (нем. Borste щетина). Чрезвычайно короткие волосинки на шерстяных материях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОРС пушок на бархате, сукне и др. тканях. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ВОРС — ВОРС, а, муж. Короткий густой пушок на лицевой стороне нек рых тканей, трикотажа, а также нек рых сортов кож. Сукно с ворсом. Гладить по ворсу, против ворса. | прил. ворсяной, ая, ое, ворсовый, ая, ое и ворсовой, ая, ое. Ворсяная поверхность.… … Толковый словарь Ожегова
ворс — пушок, начес, ворса Словарь русских синонимов. ворс сущ., кол во синонимов: 3 • ворса (3) • начес … Словарь синонимов
Ворс — ВС ворошиловский стрелок воен., имя, истор. ВС комплекс стрелковых норм и упражнений Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ВОРС… … Словарь сокращений и аббревиатур
ВОРС — (от ср. перс. варс волос) пушистый слой на поверхности ткани, трикотажа. См. Ворсованная ткань, Ворсовая ткань … Большой Энциклопедический словарь
Ворс — м. Короткий густой слой волосков или шерстинок, покрывающий лицевую сторону некоторых тканей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой