-
41 отсчёт
-
42 паразитный сигнал
паразитный сигнал м. Interferenzsignal n; Nebenzeichen n; Streusignal n; свз. Störsignal n; свз. Störungssignal n; свз. Störungszeichen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > паразитный сигнал
-
43 переходное затухание
переходное затухание с. свз. Nebensprechdämpfung f; Übersprechdämpfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переходное затухание
-
44 положение
положение с. Bestimmung f; Gestaltung f; Lage f; Leitsatz m; Position f; Richtlinie f; Sachlage f; Satz m; Situation f; Stand m; Stelle f; Stellung f; These f; Verordnung f; Vorschrift f; Zustand mположение с., устанавливающее порядок м. работы железнодорожного телеграфа Eisenbahntelegrafenreglement nположение с., в котором производится сварка ж. Schweißlage fположение с. о строительстве и эксплуатации трамвайных линий (ФРГ) Verordnung f über den Bau und Betrieb der Straßenbahn; BOStraßположение с. покоя Haltestellung f; Haltstellung f; Nulllage f; Nullstellung f; Ruhelage f; Ruhestellung fположение с. рычага переключения передач, при котором коробка ж. передач блокируется (включён ручной тормоз) P-Stellung f -
45 постоянная
постоянная ж. Festwert m; Fixwert m; Konstante f; k; Unveränderliche f; unveränderliche Größe fпостоянная ж. Авогадро Avogadro-Konstante f; Loschmidt-Konstante f; Loschmidtsche Konstante f; физ. Loschmidtsche Zahlпостоянная ж. Больцмана мат.,термод. Boltzmann-Konstante f; мат. Boltzmannsche Konstante f; Planck-Boltzmann-Konstante fпостоянная ж. величина ж. выч. Festwert m; Fixwert m; Konstante f; Konstantwert m; Unveränderliche f; konstante Größe fпостоянная ж. жёсткость ж. Nichtkarbonathärte f; bleibende Härte f; bleibende Steifheit f; bleibende Steifigkeit f; permanente Härte fпостоянная ж. затухания Abklingkonstante f; Abklingungskonstante f; Dämpfungsbelag m; Dämpfungskonstante f; Dämpfungsmaß nпостоянная ж. кристалла Gitterkonstante f; Kristallgitterkonstante f; kristallografische Gitterkonstante fпостоянная ж. кристаллической решётки Gitterkonstante f; Kristallgitterkonstante f; kristallografische Gitterkonstante fпостоянная ж. нагрузка ж. Dauerbelastung f; мех. Dauerlast f; bleibende Belastung f; gleichbleibende Belastung f; konstante Belastung f; ständige Belastung fпостоянная ж. ошибка ж. fester Fehler m; выч. harter Maschinenfehler m; выч. permanenter Fehler m; ständiger Fehler mпостоянная ж. память ж. выч. Dauerspeicher m; выч. Festspeicher m; выч. Festwertspeicher m; выч. Konstantenspeicher m; Langzeitspeicher m; выч. Nur-Lese-Speicher m; ROM; выч. Passivspeicher m; выч. Permanentspeicher m; выч. Totspeicher m; nicht löschbarer Speicher mпостоянная ж. память ж. на компакт-дисках выч. Kompaktplatten-Festspeicher m; выч. Kompaktplatten-Nur-Lese-Speicher mпостоянная ж. Планка ж. физ. Planck-Konstante f; физ. Plancksche Konstante f; физ. Plancksche Wirkungskonstante f; физ. Plancksches Wirkungsquantum n; Wirkungsquantum nпостоянная ж. решётки Gitterkonstante f; Kristallgitterkonstante f; kristallografische Gitterkonstante fпостоянная ж. составляющая ж. эл. Gleichkomponente f; Gleichstromglied n; рег. Gleichwert m; Mittelwert m; тлв. Nullkomponente fпостоянная ж. тяготения физ. Anziehungskonstante f; Gravitationskonstante f; физ. Newtonsche Gravitationskonstante fпостоянная ж. четырёхполюсника Vierpolkenngröße f; Vierpolkoeffizient m; Vierpolkonstante f; Vierpolparameter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > постоянная
-
46 провод
провод м. свз. "A" A-Ader f; свз. "B" B-Ader f; свз. "C" C-Ader f; C-Leiter m; эл. Draht m; Kabel n; эл. Konduktor m; эл. Leiter m; эл. Leitung f; эл. Leitungsdraht mпровод м. под напряжением unter Spannung stehender Leiter m; spannungsführende Leitung f; stromdurchflossener Leiter mпровод м. с лаковой изоляцией Emailledraht m; Emaillelackdraht m; Lackdraht m; isolierter Draht m; lackisolierter Draht mпровод м. с хлопчатобумажной изоляцией Baumwolldraht m; baumwollisolierter Draht m; baumwollumsponener Draht n -
47 пупинизация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пупинизация
-
48 служба
служба ж. воздушного наблюдения, оповещения и связи ав. Flugmeldedienst mслужба ж. прогнозов vereinigter Wetter- und Wasserstandsmeldedienst m mit landwirtschaftlichem Wetterdienstслужба ж. связи Fernmeldedienst m n; Fd; Fernmeldewesen n; Kommunikationsdienst m; Meldewesen n; Nachrichtendienst m; воен. Nachrichtenwesen n; Verbindungsdienst mслужба ж. тяги ж.-д. Betriebsmaschinendienst m; ж.-д. Lokomotivbetriebsdienst m; ж.-д. Lokomotivdienst m; ж.-д. Maschinendienst m; ж.-д. Traktionsdienst m; ж.-д. Zugförderdienst m; ж.-д. Zugförderungsdienst m -
49 станция
станция ж. свз. Amt n; Anlage f; Bahnhof m; E-Werk n; Elektrizitätswerk n; Elt-Werk n; Funkstation f; Funkstelle f; Halteplatz m; Haltepunkt m; Haltestelle f; Kraftwerk n; ж.-д. Station f; Stelle f; Vermittlung f; эл. Werk nстанция ж., расположенная на уклоне ж.-д. Gefällebahnhof mстанция ж. МБ свз. OB-Vermittlung fстанция ж. очистки вод Abwasserkläranlage f; Abwasserreinigungsanlage f; Kläranlage f; Klärwerk n; Reinigungsanlage fстанция ж. очистки сточных вод Abwasseranlage f; Abwasserkläranlage f; Abwasserreinigungsanlage f; Kläranlage f; Klärwerk n; Reinigungsanlage fстанция ж. ЦБ ZB-Vermittlung f -
50 транзитная цепь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > транзитная цепь
-
51 трансмиттер
трансмиттер м. тлг. Geber m; тлг. Gebereinrichtung f; Lochstreifensender m; Meßumformer m; свз. Streifengeber m; свз. Streifensender m; Telegrafielochstreifensender m; свз. Transmitter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трансмиттер
-
52 уплотнение
уплотнение с. Abdichtung f; Abschluß m; Dichten n; Dichtung f; Kompression f; Liderung f; свз. Mehrfachausnutzung f; Packung f; Porenverschluß m; Rammen n; Stopfung f; Verdichten n; Verdichtung f; свз. Vielfachausnutzung fуплотнение с. (напр., данных) выч. Ballung fуплотнение с., облицованное металлом Metallmanteldichtung fуплотнение с. (напр., формовочной смеси) Stampfen nуплотнение с. (стыков, швов, трещин, пор) Versiegelung fуплотнение с. данных Datenkompression f; Datenkomprimierung f; Datenreduktion f; Datenreduzierung f; выч. Datenverdichtung fуплотнение с. металлизационных покрытий Verdichtungsverfahren n; mechanische Nachbehandlung f der gespritzten MetallüberzügeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уплотнение
-
53 часы
часы мн., работающие от электрической батареи Batterieuhr f -
54 А-место
-
55 абонент
-
56 автоматическое обслуживание
автоматическое обслуживание с. свз. Wählbetrieb m; Wählverkehr mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическое обслуживание
-
57 балансный контур
балансный контур м. Gleicher m; Leitungsnachbildung f; свз. Nachbildung f; свз. Nachbildungsnetzwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > балансный контур
-
58 временное разделение
временное разделение с. каналов Time-Sharing n; Zeitmultiplex n; свз. Zeitstaffelung f; Zeitteilung f; zeitliche Kanaltrennung f; zeitweilige Kanalverteilung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > временное разделение
-
59 временное уплотнение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > временное уплотнение
-
60 выравнивание
выравнивание с. (напр., слоя бетона) стр. Abgleich mвыравнивание с. Abgleich m; Abgleichung f; стр. Abziehen n; Ausgleich m; Ausgleichung f; Ausrichten n; Ausrichtung f; Ausstreichen n; стр. Ebnen n; Ebnung f; маш. Egalisieren n; Glätten n; Glättung f; Justierung f; Linearausrichtung f; Planieren n; Planierung f; Richten n; Richtung f; Verflachung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выравнивание
См. также в других словарях:
СВЗ — ССВЗ Слободской спирто водочный завод Кировская обл. СВЗ г. Слободской СВ СВз средства взрывания СВЗ спирт. спиртоводочный завод … Словарь сокращений и аббревиатур
свз. — св. свз. связь связь св. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. свз. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
СВЗ — спиртоводочный завод … Словарь сокращений русского языка
СВз — средства взрывания … Словарь сокращений русского языка
ССВЗ — СВЗ ССВЗ Слободской спирто водочный завод Кировская обл. СВЗ г. Слободской ССВЗ старший специалист по выдаче займов фин. Источник: http://molbulak.ru/ … Словарь сокращений и аббревиатур
СВСЗ — СВЗ СВСЗ Стахановский вагоностроительный завод ОАО г. Стаханов http://stakhanovvz.com/ ж. д., Луганская обл., организация, Украина СВЗ Источник: http://www.oilcapital.ru/news/2005/07/011602 71108.shtml … Словарь сокращений и аббревиатур
SMS: ввод со словарем — свз Функция «SMS: ввод со словарем» позволяет ускорить и упростить набор текста сообщений. При использовании данной функции после набора нескольких букв телефон сам подставляет варианты слов, содержащих данные буквы (как правило, подставляются… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ОЧС — свз сокр. одночастотная сеть … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
РКР — свз сокр. Региональная конференция радиосвязи … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
СМС: ввод со словарем — свз Функция «SMS: ввод со словарем» позволяет ускорить и упростить набор текста сообщений. При использовании данной функции после набора нескольких букв телефон сам подставляет варианты слов, содержащих данные буквы (как правило, подставляются… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Стахановский вагоностроительный завод — Стахановский вагоностроительный завод … Википедия