-
1 занимать исходное положение для атаки
vУниверсальный русско-немецкий словарь > занимать исходное положение для атаки
-
2 исходное положение для атаки
adj1) Av. Abschußposition, Anflugposition, Ausgangsposition, Schlüsselstellung2) milit. Angriffsposition3) artil. SturmausgangsstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > исходное положение для атаки
-
3 огневая позиция
adj1) gener. Schützenstand (стрелковый спорт), Schußstellung2) milit. Waffenstellung, ÎÏ, Feuerstellung (ÎÏ), Schießstellung, Schußposition3) artil. Abschußort, Artilleriestellung, Waffenstand4) missil. Abschußposition5) antiair. (основная) Feuerstellung -
4 положение при пуске
nAv. Abschußlage, Abschußposition, Feuerstellung (ракеты) -
5 положение при старте
Универсальный русско-немецкий словарь > положение при старте
-
6 пусковое положение
-
7 сближаться
v1) gener. annähern (D) (с кем-л.), nahetreten (с кем-л.), näherkommen (D) (с кем-л.), nähertreten (с кем-л.), rapprochieren, sich annähern (с кем-л.), sich nähern, zusammenrücken, näherkommen2) geol. zuscharren (о жилах)3) Av. in Abschußposition gehen4) liter. nähern sich nähern5) milit. herangehen, herankommen, herannahen, heranrücken, sich heranarbeiten7) politics. mehren sich8) nav. aufdampfen, aufkommen -
8 стартовое положение
adj1) gener. Startposition2) Av. Abschußlage, Feuerstellung, Startstellung (StSt)3) sports. Startstellung4) milit. Startlage5) eng. Abschußposition -
9 положение
положение с. Bestimmung f; Gestaltung f; Lage f; Leitsatz m; Position f; Richtlinie f; Sachlage f; Satz m; Situation f; Stand m; Stelle f; Stellung f; These f; Verordnung f; Vorschrift f; Zustand mположение с., устанавливающее порядок м. работы железнодорожного телеграфа Eisenbahntelegrafenreglement nположение с., в котором производится сварка ж. Schweißlage fположение с. о строительстве и эксплуатации трамвайных линий (ФРГ) Verordnung f über den Bau und Betrieb der Straßenbahn; BOStraßположение с. покоя Haltestellung f; Haltstellung f; Nulllage f; Nullstellung f; Ruhelage f; Ruhestellung fположение с. рычага переключения передач, при котором коробка ж. передач блокируется (включён ручной тормоз) P-Stellung f -
10 стартовое положение
стартовое положение с. косм. Abschußposition fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стартовое положение