-
1 сверхзвуковой
-
2 supersonico
-
3 volo supersonico
сверхзвуковой полёт, полёт со сверхзвуковой скоростью -
4 aereo supersonico
-
5 diffusore supersonico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > diffusore supersonico
-
6 elica supersonica
-
7 profilo supersonico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > profilo supersonico
-
8 supersonico
supersònico (pl -ci) agg сверхзвуковой volo supersonico -- полет на сверхзвуковой скорости -
9 supersonico
-
10 supersonico
-
11 supersonico
-
12 aereo
1. agg1) воздушный2) атмосферныйlinea aerea di contatto спец. — контактный провод3) воздушный, авиационныйl'arma aerea — военно-воздушный флот; военно-воздушные силы, ВВС4) летательный5) редко летящий, летающий; перен. пустой, напрасный; неосновательный2. m2) самолёт3) планёр5) вертолёт6) летательный аппарат легче воздухаaereo di linea — воздушный лайнер; (рейсовый) самолётaereo a turboelica — турбовинтовой самолётaereo supersonico — сверхзвуковой самолётa bordo d'un aereo — на самолёте, самолётом8) антенна -
13 ipersonico
(pl -ci) agg) сверхзвуковой -
14 SST
англ., сокр. от Super Sonic Transport -
15 supersonico
-
16 u.s.
1) бюр. сокр. от ultimo scorso от последнего / прошлого (числа, месяца)3) сокр. от ultrasonico сверхзвуковой -
17 volo
m1) полёт; перелёт; рейсvolo cosmico — космический полётvolo spaziale — космический / межпланетный полётvolo supersonico / ultrasonico — полёт на сверхзвуковой скоростиvolo congiunto косм. — совместный полётvolo senza scalo — беспосадочный полётvolo cieco — слепой полёт, полёт по приборамvolo in picchiata — пикирующий полётvolo a vela — 1) парящий полёт; безмоторный полёт; полёт на планёре 2) см. volovelismorecarsi / andare in, partire a / in volo — полететь, улететь ( на самолёте)spiccare / prendere il volo — 1) взлететь, подняться в воздух ( о самолёте); улететь 2) перен. сбежать; исчезнуть, улетучиться; смыться грубоrimandare il volo — отложить рейсdare un volo in qualche luogo — слетать куда-либо разг.andò e tornò a volo — он вмиг сбегал и вернулсяdare il volo a un uccello — выпустить птицу на свободуcogliere al volo — схватить на летуcolpire a volo — 1) попасть на лету 2) охот. убить влётil tempo passa a volo — быстро время летитfare le scale al volo — лететь вниз кубаремin un volo — в один миг2) перен. полёт (фантазии, мысли и т.п.)•Syn: -
18 полет
м.1) voloслепой полет — volo cieco; volo strumentale ( по приборам)испытательный полет — volo di collaudo / prova2) перен. ( устремление) volo; slancioполет мысли / фантазии — volo del pensiero [della fantasia]•• -
19 aereo
aèreo 1. agg 1) воздушный prospettiva aerea pitt -- воздушная перспектива antenna aerea -- наружная антенна linea aerea di contatto t.sp -- контактный провод 2) воздушный, авиационный linea aerea -- авиалиния, воздушная трасса flotta aerea -- воздушный флот l'arma aerea -- военно-воздушный флот; военно-воздушные силы, ВВО 3) fig пустой, напрасный; неосновательный discorsi aerei -- пустые слова 2. m 1) самолет, летательный аппарат aereo di linea -- воздушный лайнер; рейсовый самолет aereo a turboelica -- турбовинтовой самолет aereo supersonico -- сверхзвуковой самолет a bordo d'un aereo -- на самолете, самолетом 2) radio антенна -
20 ipersonico
ipersònico (pl -ci) agg сверхзвуковой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сверхзвуковой — сверхзвуковой … Орфографический словарь-справочник
сверхзвуковой — ультразвуковой, трансзвуковой, гиперзвуковой Словарь русских синонимов. сверхзвуковой прил., кол во синонимов: 3 • гиперзвуковой (1) • … Словарь синонимов
СВЕРХЗВУКОВОЙ — СВЕРХЗВУКОВОЙ, ая, ое. Превышающий скорость распространения звука, а также движущийся со скоростью, превышающей скорость звука. Сверхзвуковая скорость. С. самолёт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сверхзвуковой — ультразвуковой Частота колебаний от 20 000 герц и выше [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы ультразвуковой EN ultrasonic … Справочник технического переводчика
Сверхзвуковой самолёт — Сверхзвуковой самолёт самолёт, способный совершать полёт со скоростью, превышающей скорость звука в воздухе (полёт с числом Маха M=1,2 5) … Википедия
Сверхзвуковой авиалайнер Ту-144: летно-технические характеристики — 31 декабря 1968 года опытный сверхзвуковой самолет Ту 144 (бортовой номер СССР 68001) совершил первый полет. Ту 144 успел взлететь на два месяца раньше своего англо французского конкурента лайнера Конкорд , который совершил свой первый полет 2… … Энциклопедия ньюсмейкеров
сверхзвуковой пассажирский самолёт — Рис. 1. Сверхзвуковой пассажирский самолёт Ту‑144. сверхзвуковой пассажирский самолёт (СПС) предназначается для перевозки пассажиров, багажа и грузов с сверхзвуковой крейсерской скоростью полёта (Маха число полёта M∞ > 1). Первыми (и… … Энциклопедия «Авиация»
сверхзвуковой пассажирский самолёт — Рис. 1. Сверхзвуковой пассажирский самолёт Ту‑144. сверхзвуковой пассажирский самолёт (СПС) предназначается для перевозки пассажиров, багажа и грузов с сверхзвуковой крейсерской скоростью полёта (Маха число полёта M∞ > 1). Первыми (и… … Энциклопедия «Авиация»
СВЕРХЗВУКОВОЙ ПОЛЕТ — СВЕРХЗВУКОВОЙ ПОЛЕТ, полет со скоростью большей, чем локальная скорость звука, т.е. полет со СВЕРХЗВУКОВОЙ СКОРОСТЬЮ. Когда скорость самолета приближается к скорости звука, звуковые волны, которые обычно движутся от самолета, накопляются, образуя … Научно-технический энциклопедический словарь
сверхзвуковой воздухозаборник — сверхзвуковой ВЗ Воздухозаборник ГТД, предназначенный для работы при сверхзвуковых скоростях набегающего потока воздуха. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы сверхзвуковой ВЗ EN supersonic Inlet DE überschall… … Справочник технического переводчика
Сверхзвуковой пассажирский самолёт — (СПС) предназначается для перевозки пассажиров, багажа и грузов с сверхзвуковой крейсерской скоростью полёта (Маха число полёта M(() > 1). Первыми (и единственными на конец 1980 х гг.) СПС были советский Ту 144 (первый полёт в 1968) и англо… … Энциклопедия техники