-
101 украшения
-
102 попона
blanket имя существительное: -
103 внешние атрибуты
-
104 χάμουρα
[хамура] ουσ. о. πληθ. сбруя, упряжь,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > χάμουρα
-
105 запряжка
harness; teamСинонимический ряд:упряжь (сущ.) сбруя; упряжка; упряжь -
106 конский
конская упряжь; лошадиная сбруя — horse harness
-
107 лошадиный
-
108 упряжка
Синонимический ряд:упряжь (сущ.) запряжка; сбруя; упряжь -
109 упряжечный
επ.ζευκτήριος, της ζεύξης•-ая сбруя ζευκτήρια σαγή.
-
110 тарман
тарман1. орудие (труда), инструмент (для работы); приспособление, которым производится работа (какое-л. действие)Йӧнан тарман удобный, сподручный инструмент;
куралме тарман орудие для пахоты;
паша тарман инструмент для работы, орудие труда.
Тарманже сай ышта гын, кидым мокташ кӱлеш. Калыкмут. Если инструмент хорошо действует, надо похвалить руки.
Чыла кӱлеш тарман лиеш, кызыт кап вий дене рожгымо пашам шукыжым машина ваче ӱмбаке пышталтеш. О. Шабдар. Будут все необходимые орудия для работы, сейчас основную часть работы, выполняемой физической силой, берут на себя машины.
2. принадлежности, оснастка, снасть, комплект, набор; предметы как составная часть комплекта, набора; снаряжение, оснащениеСар тарман военное снаряжение;
имне тарман сбруя, принадлежности для запряжки лошади;
шога тарман принадлежности к сохе;
кол кучымо тарман рыболовная снасть.
Школ у, кӱлеш тарман ситен огыл. М. Шкетан. Школа новая, необходимого оснащения не хватило.
3. предмет, вещь, изделие; что-л. из движимого имущества; штука, штучка, детальШапаш тарман кӱсеным ок шӱтӧ. В. Косоротов. Лишняя вещица карман не продырявит.
(Сапан вате) кавыне тувыр-шовырым чиен шогалеш, шке шотшо дене чыла ший тарманым сакала. Д. Орай. Жена Сапана надевает праздничную одежду, вешает на себя, как полагается, все свои серебряные изделия (т. е. украшения).
4. биол.орган, выполняющий определённую функцию у организма(Сӧсанын) йыжыҥже еда тӱлыктарыше ава ден узо тарманже уло. «Биологий» У глистов в каждом звене имеются женские и мужские органы размножения.
-
111 хӓдӹр
хӓдӹрГ.вещь, предмет, принадлежность, утварьЙӓрвӓр хӓдӹрвлӓ продукты питания, продовольствие;
кавштавичӹ хӓдӹрвлӓ овощи;
кудыло хӓдӹрвлӓ предметы обихода, домашняя утварь;
кӹцкӹм(ӹ) хӓдӹр сбруя (принадлежность для запряжки);
тыменьмӹ хӓдӹрвлӓ учебные принадлежности.
(Тошты марывлӓ) колым, мӱм выжаленӹт, зверь каваштым торгеенӹт, хӓдӹрвлӓштӹм вашталтенӹт. К. Беляев. Древние мари продавали рыбу, мёд, торговали звериными шкурами, обменивали вещи.
-
112 ыжвот
ыжвотуст. сбруя; принадлежности для упряжки, запряжкиЫжвотшыланат чотлыкым пуэнат. Кум. мут. И сбруе дал ты крепость.
-
113 ӹжгӓр
ӹжгӓрГ.уст. сбруя; оборудование для чего-л. -
114 конный
126 П1. hobuse-, hobu-; \конныйый завод hobusekasvandus, hobusearetla, \конныйая сбруя hobuseriistad, -rakmed, \конныйая ярмарка hobuselaat, \конныйые грабли hobureha, looreha, \конныйый привод hobuajam;2. ratsa-; \конныйая артиллерия ratsasuurtükivägi, \конныйая разведка ratsaluure, \конныйый пробег ratsavõistlus, \конныйый спорт ratsasport;3. ПС м. од. ratsanik, ratsamees; трое \конныйых kolm ratsameest -
115 запряжка
-
116 лошадиный
[lang name="Russian"]конская упряжь; лошадиная сбруя — horse harness
-
117 конский
конская упряжь; лошадиная сбруя — horse harness
-
118 запряжка
ж1. (по зиач. гл. запрячь) бастан(и), қӯш кардан(и)2. (упряжка) аспу ароба3. (сбруя, упряжь) афзоли аспу ароба -
119 лошадиный
1. аспӣ, …и асп; лошадиная грива ёли асп; лошадиная сбруя афзоли асп2. аспмонанд, аспнамуд, аспшакл // разг. асп барин боқувват; у него лошадиное здоровье вай асп барин боқувват аст3. в знач. сущ. лошадиные мн. зоол. аспиҳо <> лошадиная доза миқдори хеле зиёд; лошадиная сила физ. қувваи асп (воҳиди ченаки иқтидор) -
120 наборный
1. полигр. …и ҳуруфчинӣ, …и ҳарфчинӣ, …и набор; наборная касса кассаи ҳуруфчинӣ (қуттии хоначадор барои харфхо); наборн ый цех сехи ҳуруфчинӣ // в знач. сущ. набор-ная ж хонаи ҳуруфчинӣ2. ороишёфта, нуқракӯб; наборная сбруя афзоли нуқракӯби асп наборщик м полигр. ҳуруфчин наборщица женск. к наборщик
См. также в других словарях:
СБРУЯ — (от собирать?) жен. и сбруя, все принадлежности, снасти, орудия, снаряд для промысла, занятия, дела. Церковная сбруя, ниж. утварь. Ловецкая, рыболовная сбруя, обзавод; сети и снасти, включая и лодку. Сбруя охотничья, военная, сапожная, столярная… … Толковый словарь Даля
СБРУЯ — СБРУЯ, сбруи, мн. нет, собир., жен. Конская упряжь всё, что служит для запряжки или для седлания лошади. Сбруя упряжная. Сбруя верховая. (первонач. всякие доспехи, всякий снаряд. Сбруя воинская. Сбруя столярная (инструменты).) Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
сбруя — См. коллекция … Словарь синонимов
СБРУЯ — СБРУЯ, смотри Упряжь … Современная энциклопедия
СБРУЯ — то же, что упряжь … Большой Энциклопедический словарь
СБРУЯ — СБРУЯ, и, жен. Принадлежности для упряжи, запряжки. | прил. сбруйный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сбруя — СБРУЯ, и, ж. Одежда. Возм. через уг … Словарь русского арго
Сбруя — конская упряжь, предметы и принадлежности для запряжки, седлания и управления лошадьми.[1] Другой термин конская амуниция.[2] Главный элемент сбруи верховых лошадей седло … Википедия
СБРУЯ — см. Упряжь … Справочник по коневодству
Сбруя — СБРУЯ, смотри Упряжь. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СБРУЯ — Офицерская сбруя. Жарг. угол. Ирон. Верёвочная удавка. Балдаев 1, 301. Рыжая сбруя. Жарг. угол., мол. Массивная золотая цепочка. Балдаев 2, 21 … Большой словарь русских поговорок