Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

сбруя

  • 1 сбруя

    афзоли асп, ҷиҳози асп

    Русско-таджикский словарь > сбруя

  • 2 сбруя

    ж
    1. афзоли асп, ҷиҳози асп; верховая сбруя афзоли аспи саворӣ; упряжная сбруя афзоли аспи боркашӣ

    Русско-таджикский словарь > сбруя

  • 3 запряжка

    ж
    1. (по зиач. гл. запрячь) бастан(и), қӯш кардан(и)
    2. (упряжка) аспу ароба
    3. (сбруя, упряжь) афзоли аспу ароба

    Русско-таджикский словарь > запряжка

  • 4 лошадиный

    1. аспӣ, …и асп; лошадиная грива ёли асп; лошадиная сбруя афзоли асп
    2. аспмонанд, аспнамуд, аспшакл // разг. асп барин боқувват; у него лошадиное здоровье вай асп барин боқувват аст
    3. в знач. сущ. лошадиные мн. зоол. аспиҳо <> лошадиная доза миқдори хеле зиёд; лошадиная сила физ. қувваи асп (воҳиди ченаки иқтидор)

    Русско-таджикский словарь > лошадиный

  • 5 наборный

    1. полигр. …и ҳуруфчинӣ, …и ҳарфчинӣ, …и набор; наборная касса кассаи ҳуруфчинӣ (қуттии хоначадор барои харфхо); наборн ый цех сехи ҳуруфчинӣ // в знач. сущ. набор-ная ж хонаи ҳуруфчинӣ
    2. ороишёфта, нуқракӯб; наборная сбруя афзоли нуқракӯби асп наборщик м полигр. ҳуруфчин наборщица женск. к наборщик

    Русско-таджикский словарь > наборный

  • 6 упряжечный

    1. …и қӯшкунӣ, …и қатикунӣ, …и қӯшкунии аспу ароба; упряжечная сбруя афзоли аспу ароба
    2. …и ароба; упряжечная лошадь аспи ароба

    Русско-таджикский словарь > упряжечный

См. также в других словарях:

  • СБРУЯ — (от собирать?) жен. и сбруя, все принадлежности, снасти, орудия, снаряд для промысла, занятия, дела. Церковная сбруя, ниж. утварь. Ловецкая, рыболовная сбруя, обзавод; сети и снасти, включая и лодку. Сбруя охотничья, военная, сапожная, столярная… …   Толковый словарь Даля

  • СБРУЯ — СБРУЯ, сбруи, мн. нет, собир., жен. Конская упряжь всё, что служит для запряжки или для седлания лошади. Сбруя упряжная. Сбруя верховая. (первонач. всякие доспехи, всякий снаряд. Сбруя воинская. Сбруя столярная (инструменты).) Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • сбруя — См. коллекция …   Словарь синонимов

  • СБРУЯ — СБРУЯ, смотри Упряжь …   Современная энциклопедия

  • СБРУЯ — то же, что упряжь …   Большой Энциклопедический словарь

  • СБРУЯ — СБРУЯ, и, жен. Принадлежности для упряжи, запряжки. | прил. сбруйный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сбруя — СБРУЯ, и, ж. Одежда. Возм. через уг …   Словарь русского арго

  • Сбруя — конская упряжь, предметы и принадлежности для запряжки, седлания и управления лошадьми.[1] Другой термин конская амуниция.[2] Главный элемент сбруи верховых лошадей седло …   Википедия

  • СБРУЯ — см. Упряжь …   Справочник по коневодству

  • Сбруя — СБРУЯ, смотри Упряжь.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • СБРУЯ — Офицерская сбруя. Жарг. угол. Ирон. Верёвочная удавка. Балдаев 1, 301. Рыжая сбруя. Жарг. угол., мол. Массивная золотая цепочка. Балдаев 2, 21 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»