Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

сбруя

  • 1 сбруя

    техн.
    збру́я

    Русско-украинский политехнический словарь > сбруя

  • 2 сбруя

    техн.
    збру́я

    Русско-украинский политехнический словарь > сбруя

  • 3 сбруя

    збру́я

    Русско-украинский словарь > сбруя

  • 4 конский

    кінський, конячий. -кий волос - волосінь (-ни), волосня. Сделанный из -кого волоса - волосяний. Сделанный из -кой кожи - шкаповий. [Чобітки шкапові (Шевч.)]. -кий завод - см. Конный (1) завод. -кий навоз - кінський (конячий) гній (р. гною), коняк (-ка) (и мн. коняки). -кая сбруя - (кінська) збруя. -кий топот - кінський тупіт (-поту). -кий барышник - см. Барышник. -кая грива, бот. - см. Посконник. -кий гриб, бот. Agaricus cinereus - поганка, поганий гриб (-ба). -кий каштан, бот. Aesculus Hippocastanum - кінський каштан. -кий ладан, бот. - см. Копетень. -кий хвост, бот. - см. Конехвост.
    * * *
    кі́нський, коня́чий

    Русско-украинский словарь > конский

  • 5 наборный

    1) (относящийся к набору) набірний; (набранный) набираний. -ная книжка - набірна книжка;
    2) (собранный из мелких частей) збірний, збираний, набористий, штукований. [Набористе сідло (Стор.)]. -ная работа - набориста (штукована) робота, штуковання (-ння). -ный стол, -ная дверь - збираний (штукований) стіл, збирані (штуковані) двері. -ный паркет - набористий паркет. -ная сбруя - цвяхована збруя;
    3) типогр. - а) складальний; б) складач (-ча). -ная касса - складачева каса, реал (-лу).
    * * *
    1) набірни́й

    \наборныйые сапоги́ — чо́боти гармо́шкою

    2) тип. склада́льний, набі́рний
    3) ( собранный из мелких частей) збі́рний; штукований

    Русско-украинский словарь > наборный

  • 6 перепревать

    перепреть
    1) перепрівати, перепріти, перемлівати, перемліти, (во множ.) поперепрівати, поперемлівати. [Усе в печі поперепрівало (поперемлівало)];
    2) (от сырости) перепрівати, перепріти, перегнивати, перегнити; перегоряти, перегоріти, перетря[у]хати, перетря[у]хнути; (всё) попріти, погнити, погоріти, потря[у]хнути. Вся сбруя -ела, рвётся - вся збруя перегоріла (перетряхла), рветься. Пшеница -ела - пшениця попріла (погнила);
    3) попріти, попотіти. [Ноги попріли. Всі від спеки попотіли].
    * * *
    несов.; сов. - перепр`еть
    перепріва́ти, перепрі́ти и поперепріва́ти; (кул.) перемліва́ти, перемлі́ти и поперемліва́ти

    Русско-украинский словарь > перепревать

См. также в других словарях:

  • СБРУЯ — (от собирать?) жен. и сбруя, все принадлежности, снасти, орудия, снаряд для промысла, занятия, дела. Церковная сбруя, ниж. утварь. Ловецкая, рыболовная сбруя, обзавод; сети и снасти, включая и лодку. Сбруя охотничья, военная, сапожная, столярная… …   Толковый словарь Даля

  • СБРУЯ — СБРУЯ, сбруи, мн. нет, собир., жен. Конская упряжь всё, что служит для запряжки или для седлания лошади. Сбруя упряжная. Сбруя верховая. (первонач. всякие доспехи, всякий снаряд. Сбруя воинская. Сбруя столярная (инструменты).) Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • сбруя — См. коллекция …   Словарь синонимов

  • СБРУЯ — СБРУЯ, смотри Упряжь …   Современная энциклопедия

  • СБРУЯ — то же, что упряжь …   Большой Энциклопедический словарь

  • СБРУЯ — СБРУЯ, и, жен. Принадлежности для упряжи, запряжки. | прил. сбруйный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сбруя — СБРУЯ, и, ж. Одежда. Возм. через уг …   Словарь русского арго

  • Сбруя — конская упряжь, предметы и принадлежности для запряжки, седлания и управления лошадьми.[1] Другой термин конская амуниция.[2] Главный элемент сбруи верховых лошадей седло …   Википедия

  • СБРУЯ — см. Упряжь …   Справочник по коневодству

  • Сбруя — СБРУЯ, смотри Упряжь.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • СБРУЯ — Офицерская сбруя. Жарг. угол. Ирон. Верёвочная удавка. Балдаев 1, 301. Рыжая сбруя. Жарг. угол., мол. Массивная золотая цепочка. Балдаев 2, 21 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»