-
1 рейсшина
-
2 riga a squadra
-
3 squadra a T
-
4 riga a M
-
5 riga
f1) линия, чертаtirare una riga — провести линию2) черта, полосаa righe — в полоску, полосатый3) воен. нарез ( в канале ствола)un imbecille di prima riga — редчайший / редкостный болван разг.mettersi in riga con qd — стать на один уровень / сравняться с кем-либо (также перен.)mettersi in riga con i tempi — идти в ногу со временемporre nella medesima riga — считать равным, ставить в один рядuscire di riga — 1) выходить из ряда 2) выделятьсяrimettere in riga — осадить / призвать к порядкуstare in riga — ходить по струнке5) линейкаriga curva — лекальная линейка, лекало6) строка, строчкаscrivere due righe — написать пару строкleggere tra le righe перен. — читать между строк7) пробор8) разряд, сортun lestofante di prima riga — первостатейный жулик•Syn:•• -
6 riga
riga f 1) линия, черта tirare una riga -- провести линию 2) черта, полоса a righe -- в полоску, полосатый 3) нарез( в канале ствола оружия) 4) mil ряд, шеренга, строй aprire le righe! -- разомкнись! rompere le righe! -- разойдись! di prima riga fig -- первостатейный, первостепенный, первейший, непревзойденный un imbecille di prima riga -- редчайший <редкостный> болван (разг) mettersi in riga con qd -- стать на один уровень <сравняться> с кем-л (тж перен) mettersi in riga con i tempi -- идти в ногу со временем porre nella medesima riga -- считать равным, ставить в один ряд uscire di riga а) выходить из ряда б) выделяться rimettere in riga qd -- осадить <призвать к порядку> кого-л stare in riga -- ходить по струнке 5) линейка riga curva -- лекальная линейка, лекало riga a squadra -- рейсшина 6) строка, строчка scrivere due righe -- написать пару строк leggere tra le righe fig -- читать между строк 7) пробор 8) разряд, сорт un lestofante di prima riga -- первостатейный жулик in riga di correzione ant -- в порядке наказания -
7 riga
riga f́ 1) линия, черта tirare una riga — провести линию 2) черта, полоса a righe — в полоску, полосатый 3) нарез ( в канале ствола оружия) 4) mil ряд, шеренга, строй aprire le righe! — разомкнись! rompere le righe! — разойдись! di prima riga fig — первостатейный, первостепенный, первейший, непревзойдённый un imbecille di prima riga — редчайший <редкостный> болван ( разг) mettersi in riga con qd — стать на один уровень <сравняться> с кем-л (тж перен) mettersi in riga con i tempi — идти в ногу со временем porre nella medesima riga — считать равным, ставить в один ряд uscire di riga а) выходить из ряда б) выделяться rimettere in riga qd — осадить <призвать к порядку> кого-л stare in riga — ходить по струнке 5) линейка riga curva — лекальная линейка, лекало riga a squadra — рейсшина 6) строка, строчка scrivere due righe — написать пару строк leggere tra le righe fig — читать между строк 7) пробор 8) разряд, сорт un lestofante di prima riga — первостатейный жулик
См. также в других словарях:
Рейсшина — Рейсшина … Википедия
РЕЙСШИНА — (нем. Rei?schiene) чертежная линейка с поперечной головкой (часто поворотной) на одном из концов, благодаря которой, перемещая рейсшину по ребру чертежной доски, можно проводить параллельные линии … Большой Энциклопедический словарь
РЕЙСШИНА — РЕЙСШИНА, рейсшины, жен. (нем. Reißschiene). Большая чертежная линейка с перекладиной под прямым углом на одном конце. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕЙСШИНА — РЕЙСШИНА, ы, жен. Длинная чертёжная линейка для нанесения параллельных линий с поперечной планкой на одном конце. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рейсшина — сущ., кол во синонимов: 1 • линейка (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рейсшина — рейсшина. Произношение [рэйсшина] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Рейсшина — (нем. Reißschiene, от reißen чертить и Schiene шина, рельс) чертёжная Линейка с поперечной головкой на одном конце (рис.). Различают Р. с двухпланочной головкой (длина линейки 800 1400 мм) и с однопланочной головкой (500 750 мм). При… … Большая советская энциклопедия
рейсшина — (нем. reifischiene) чертежная линейка т образной формы для проведения параллельных линий, у которой короткая перекладина служит направляющей относительно кромки чертежной доски и может поворачиваться для установки линейки на заданный угол. Новый… … Словарь иностранных слов русского языка
рейсшина — ы; ж. [нем. Reißschiene] Большая чертёжная линейка с перекладиной на одном конце для проведения параллельных линий. Чертить по рейсшине. Передвигать по доске рейсшину. * * * рейсшина (нем. Reißschiene), чертёжная линейка с поперечной головкой… … Энциклопедический словарь
Рейсшина — см. Чертежные инструменты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рейсшина — ж. Длинная чертежная линейка с поперечной перекладиной на одном конце, применяемая для проведения параллельных линий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой