-
1 lestofante
lestofante s.m. (imbroglione) swindler, cheat.* * *[lesto'fante]sostantivo maschile rascal, rogue, scoundrel* * *lestofante/lesto'fante/sostantivo m.rascal, rogue, scoundrel. -
2 lestofante
lestofantelestofante [lesto'fante]sostantivo Maskulin FemininBetrüger(in) Maskulin(Feminin), Gauner(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > lestofante
3 lestofante
lestofante m, f жулик, мошенни|к, -ца4 lestofante
5 lestofante
lestofante s.m. filou.6 lestofante
7 lestofante
8 lestofante sm
[lesto'fante]swindler, con man9 lestofante
sm [lesto'fante]swindler, con man10 lestofante
m. e f.мошенник (m.), мошенница (f.), жулик (m.), обманщик (m.), обманщица (f.); (colloq.) прохиндей (m.), прохиндейка (f.)11 e un lestofante di prima riga
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > e un lestofante di prima riga
12 imbroglione
13 riga
f1) линия, чертаtirare una riga — провести линию2) черта, полосаa righe — в полоску, полосатый3) воен. нарез ( в канале ствола)un imbecille di prima riga — редчайший / редкостный болван разг.mettersi in riga con qd — стать на один уровень / сравняться с кем-либо (также перен.)mettersi in riga con i tempi — идти в ногу со временемporre nella medesima riga — считать равным, ставить в один рядuscire di riga — 1) выходить из ряда 2) выделятьсяrimettere in riga — осадить / призвать к порядкуstare in riga — ходить по струнке5) линейкаriga curva — лекальная линейка, лекало6) строка, строчкаscrivere due righe — написать пару строкleggere tra le righe перен. — читать между строк7) пробор8) разряд, сортun lestofante di prima riga — первостатейный жулик•Syn:••14 truffatore
15 бестия
16 жук
м.1) scarabeo, coleottero17 жучок
18 пройдоха
м., ж. разг.lestofante m, f, furbo di tre cotte; dritto m разг.19 протобестия
ж. разг. уст.lestofante, manigoldo20 прохвост
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
lestofante — s.m. e f. [comp. di lesto accorto e fante garzone ], non com. [persona di pochi scrupoli] ▶◀ briccone, brigante, delinquente, disonesto, farabutto, furfante, imbroglione, lazzarone, malfattore, mascalzone, (ant.) paltoniere, truffatore.… … Enciclopedia Italiana
lestofante — le·sto·fàn·te s.m. e f. CO persona che inganna con raggiri e imbrogli Sinonimi: furfante, imbroglione, impostore, truffatore. {{line}} {{/line}} DATA: 1633. ETIMO: comp. di lesto e 1fante … Dizionario italiano
lestofante — {{hw}}{{lestofante}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. lestofanti ) Imbroglione, truffatore. ETIMOLOGIA: comp. di lesto e fante ‘uomo giovane’ … Enciclopedia di italiano
lestofante — pl.m. e f. lestofanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
lestofante — s. m. e f. imbroglione, truffatore, truffaldino, avventuriero, briccone CONTR. galantuomo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
brigante — s.m. [der. di briga, nel sign. ant. di compagnia ]. 1. a. [chi attenta a mano armata alla proprietà altrui e alle persone] ▶◀ bandito, (non com.) grassatore, ladro di strada, ladrone, (lett.) masnadiere, predone. ‖ manigoldo. ⇑ criminale,… … Enciclopedia Italiana
imbroglione — im·bro·gliò·ne agg., s.m. CO che, chi imbroglia, raggira, truffa gli altri: quest imbroglione mi ha venduto delle mele marce, è un commerciante imbroglione Sinonimi: filibustiere, furfante, lestofante, mariolo. {{line}} {{/line}} DATA: 1585 … Dizionario italiano
impostore — im·po·stó·re s.m. CO chi inganna con menzogne e raggiri o falsifica la realtà a proprio vantaggio, approfittando della buonafede o della credulità altrui: chi sostiene ciò è un impostore; non è un medico, ma solo un impostore Sinonimi: ciarlatano … Dizionario italiano
angelo — / andʒelo/ (o angiolo; ant. agnolo / aɲolo/) s.m. [lat. tardo angĕlus, dal gr. ángelos messaggero ]. 1. (relig.) [nella tradizione ebraica e cristiana, essere di puro spirito creato da Dio] ▶◀ ⇓ serafini, cherubini, arcangeli. ● Espressioni:… … Enciclopedia Italiana
arruffone — /ar:u f:one/ s.m. [der. di arruffare ] (f. a ). 1. [chi agisce in modo confuso, disordinato e sim.] ▶◀ acciabattone, confusionario, disordinato, facilone, (non com.) ingarbuglione, pasticcione, pressappochista. ◀▶ metodico, ordinato,… … Enciclopedia Italiana
avanzo — /a vantso/ s.m. [der. di avanzare2]. 1. [spec. al plur., cibo avanzato: gli a. del pranzo ] ▶◀ (non com.) avanzaticcio, (spreg.) avanzume, residuo, resto, rimasuglio. ● Espressioni: fig., avanzo di galera ➨ ❑. ▲ Locuz. prep.: d avanzo [spec.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский