-
1 первейший
прил. разг.1) ( первостепенный) il più importante, primarioпервейшая обязанность — il dovere primario / precipuo книжн.2) ( самый лучший) di prim'ordine, di classe; il più экспресс. -
2 riga
f1) линия, чертаtirare una riga — провести линию2) черта, полосаa righe — в полоску, полосатый3) воен. нарез ( в канале ствола)un imbecille di prima riga — редчайший / редкостный болван разг.mettersi in riga con qd — стать на один уровень / сравняться с кем-либо (также перен.)mettersi in riga con i tempi — идти в ногу со временемporre nella medesima riga — считать равным, ставить в один рядuscire di riga — 1) выходить из ряда 2) выделятьсяrimettere in riga — осадить / призвать к порядкуstare in riga — ходить по струнке5) линейкаriga curva — лекальная линейка, лекало6) строка, строчкаscrivere due righe — написать пару строкleggere tra le righe перен. — читать между строк7) пробор8) разряд, сортun lestofante di prima riga — первостатейный жулик•Syn:•• -
3 riga
riga f 1) линия, черта tirare una riga -- провести линию 2) черта, полоса a righe -- в полоску, полосатый 3) нарез( в канале ствола оружия) 4) mil ряд, шеренга, строй aprire le righe! -- разомкнись! rompere le righe! -- разойдись! di prima riga fig -- первостатейный, первостепенный, первейший, непревзойденный un imbecille di prima riga -- редчайший <редкостный> болван (разг) mettersi in riga con qd -- стать на один уровень <сравняться> с кем-л (тж перен) mettersi in riga con i tempi -- идти в ногу со временем porre nella medesima riga -- считать равным, ставить в один ряд uscire di riga а) выходить из ряда б) выделяться rimettere in riga qd -- осадить <призвать к порядку> кого-л stare in riga -- ходить по струнке 5) линейка riga curva -- лекальная линейка, лекало riga a squadra -- рейсшина 6) строка, строчка scrivere due righe -- написать пару строк leggere tra le righe fig -- читать между строк 7) пробор 8) разряд, сорт un lestofante di prima riga -- первостатейный жулик in riga di correzione ant -- в порядке наказания -
4 riga
riga f́ 1) линия, черта tirare una riga — провести линию 2) черта, полоса a righe — в полоску, полосатый 3) нарез ( в канале ствола оружия) 4) mil ряд, шеренга, строй aprire le righe! — разомкнись! rompere le righe! — разойдись! di prima riga fig — первостатейный, первостепенный, первейший, непревзойдённый un imbecille di prima riga — редчайший <редкостный> болван ( разг) mettersi in riga con qd — стать на один уровень <сравняться> с кем-л (тж перен) mettersi in riga con i tempi — идти в ногу со временем porre nella medesima riga — считать равным, ставить в один ряд uscire di riga а) выходить из ряда б) выделяться rimettere in riga qd — осадить <призвать к порядку> кого-л stare in riga — ходить по струнке 5) линейка riga curva — лекальная линейка, лекало riga a squadra — рейсшина 6) строка, строчка scrivere due righe — написать пару строк leggere tra le righe fig — читать между строк 7) пробор 8) разряд, сорт un lestofante di prima riga — первостатейный жулик -
5 numero uno
сущ.общ. главный, первосортный, основной, первейший, первоклассный, первый сорт -
6 -R342
первейший, непревзойденный; первостатейный:— Nelle scienze sei un ignorante di prima riga, ma a ragionare e a confondere il capo sei bravo!. (T. Landolfo «Racconti impossibili»)
— Что касается наук, то тут ты профан чистой воды, но рассуждать и морочить голову — ты мастак!
См. также в других словарях:
первейший — 1. см. главный 1. 2. см. лучший Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. первейший … Словарь синонимов
ПЕРВЕЙШИЙ — ПЕРВЕЙШИЙ, первейшая, первейшее (разг.). Самый первый, самый лучший, высший. Товар первейшего сорта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРВЕЙШИЙ — ПЕРВЕЙШИЙ, ая, ее (разг.). Самый важный, первостепенный. Первейшая задача. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Первейший — прил. превосх. ст. прил. первый IV Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
первейший — первейший, первейшая, первейшее, первейшие, первейшего, первейшей, первейшего, первейших, первейшему, первейшей, первейшему, первейшим, первейший, первейшую, первейшее, первейшие, первейшего, первейшую, первейшее, первейших, первейшим, первейшей … Формы слов
первейший — перв ейший … Русский орфографический словарь
первейший — Тв. перве/йшим, Пр. о перве/йшем … Орфографический словарь русского языка
первейший — ‘первостепенной важности, имеющий наибольшее значение наивысший по степени важности о проблеме, идее’ Syn: главный, основной, узловой (публ.), стержневой (публ.), центральный, коренной (публ.), первый (редк.), главнейший (редк.), первостепенный,… … Тезаурус русской деловой лексики
первейший — ая, ее. Разг. 1. Самый важный, первостепенный. П ая обязанность. П ее условие. П ие задачи. 2. Самый хороший, лучший из других подобных; первоклассный. П. мастер. П. квас … Энциклопедический словарь
первейший — ая, ее.; разг. 1) Самый важный, первостепенный. П ая обязанность. П ее условие. П ие задачи. 2) Самый хороший, лучший из других подобных; первоклассный. Перве/йший мастер. Перве/йший квас … Словарь многих выражений
первейший — перв/ейш/ий … Морфемно-орфографический словарь