-
101 адрес
адрес м., записанный на перфоленту уст.выч. Adressenkonserve fадрес м. адреса выч. Adresse f von Adresse; indirekte Adresse f; выч. iterierte Adresse f; relative Adresse f -
102 буква
-
103 длина
длина ж. (напр., крыла) ав. Spannweite fдлина ж. пробега авто. Fahrleistung f; ав. Landerollstrecke f; Weglänge f; mittlere freie Weglänge f -
104 загрузка
загрузка ж. Aufgabe f; Aufladen n; Aufladung f; Aufschüttung f; Auftrag m; Auftragen n; Auftragung f; Auslastung f; Begichten n; мет. Begichtung f; Beladen n; Beladung f; Belastung f; мет. Beschicken n; Beschickung f; мет. Charge f; Chargieren n; Einbringen n; Einfüllen n; Einlegen n; Einleitung f; мет. Einsatz m; Einsetzen n; Eintrag m; Eintragen n; Einwurf m; Füllen n; Füllung f; Gicht f; выч. Laden n; Ladung f; Ofengicht f; Packung f; Schütten n; Setzen n; Setzung f; Speisung f; Zubringen n; Zustellung fзагрузка ж. (напр., транспортёра) Beaufschlagung fзагрузка ж. печи Begichten n; мет. Beschicken n; Beschickung f; Charge f; Chargieren n; Gicht f; Ofenbeschickung f; Ofencharge f; Satz m; Setzen n -
105 перегрузка
перегрузка ж. ав. Lastfaktor m; ав. Lastvielfaches n; Mehrbelastung f; выч. англ. Thrashing n; Umladung f; Umschlag m; Umschlagen n; Verladung f; zusätzliche Belastung f; Überanstrengung f; Überbeanspruchung f; Überbelastung f; Überladung f; Überlast f; Überlastung f; Überspannung f; автом.,рег. Übersteuerung fперегрузка ж. (напр., регистра) выч. Stauung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перегрузка
-
106 переключение
переключение с. Schalten n; Schaltung f; Umlegen n; свз.,тлф. Umlegung f; маш. Umlenkung f; Umschalten n; эл. Umschaltung f; Umschlag m; Umstellung f; автом. Umsteuern n; Wechselschaltung fпереключение с. полярности якорной цепи эл. Ankerkreisumschaltung f; эл. Umschaltung f im AnkerkreisБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переключение
-
107 переход
переход м. Abwanderung f; текст. Passage f; Passieren n; выч.,выч. рег. Sprung m; выч. Umadressierung f; Umlagerung f; выч. Verzweigung f; суд. Überfahrt f; Überführung f; Übergang m; Überleitung f; Übertritt m; Überweg mпереход м. (напр., через критический режим работы) Durchfahren nпереход м. из упорядоченного состояния в беспорядочное (напр., из монокристаллического в полукристаллическое состояние) Ordnungs-Unordnung-Übergang mпереход м. к новой технологии Übergang m zur modernisierten Technologie; Übergang m zur neuzeitlichen Technologieпереход м. пространственного пограничного слоя (ламинарного в турбулентный) аэрод. Umschlag m in drei Dimensionen -
108 разрядность
разрядность ж. Aufrufbreite f; Faktorenkapazität f; Stellenanzahl f; Stellenkapazität f; Stellenwert m; Stellenzahl f; Stelligkeit f; Verarbeitungsbreite f; выч. stellenmäßige Rechenkapazität fразрядность ж. (напр., сумматора) Kapazität fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрядность
-
109 сброс
сброс м. физ. Abfall m; Auslaß m; Auswurf m; англ. выч. Reset m; выч. Rücksetzen n; выч. Rücksetzung f; выч. Rückstellen n; выч. Rückstellung f; геол. Spaltenverwerfung f; геол. Sprung m; Sturzrinne f; Störung f; Unterdrückung f; геол. Verwerfung f; Wiedereinstellung f; gegenfallende Verwerfung f; gegensinnige Verwerfung f; гидрот. Überfall mсброс м. (напр., сточных вод, отходов) Einleitung f -
110 сигнал
сигнал м., установленный на консоли ж.-д. Auslegersignal nсигнал м. Beobachtungsgerüst n; Impuls m; Meldung f; Nachricht f; геод.,ж.-д. Signal n; Welle f; Zeichen nсигнал м., разрешающий движение с. ж.-д. Fahrerlaubnissignal nсигнал м., ограждающий маршрут м. ж.-д. Fahrstraßenabschlußsignal nсигнал м., имеющий скоростное значение с. ж.-д. Geschwindigkeitssignal nсигнал м., ограждающий участок м. пути при приёме на него более одного поезда Gleisabschnittsignal nсигнал м., подвешенный на консоли ж.-д. Hängesignal nсигнал м., разрешающий манёвры ж.-д. Rangierfahrtsignal nсигнал м., запрещающий манёвры ж.-д. Rangierhaltsignal nсигнал м., отражённый от морской поверхности рлк. Seezeichen nсигнал м., отражённый от водной поверхности рлк. Wasserzeichen nсигнал м., отражённый облаками Wolkenecho nсигнал м. бедствия англ. ав. мор. Mayday n; мор. Notruf m; мор. Notsignal n; суд. Seenotsignal n; Seenotzeichen nсигнал м. занятости свз. Belegtzeichen n; Besetztanzeige f; Besetztmeldung f; тлф. Besetztton m; Besetztzeichen n; BZсигнал м. синхронизации Gleichlaufzeichen n; тел. Synchronisationssignal n; Synchronisiersignal n; Synchronsignal n; выч. Taktgeberimpuls m; Taktsignal n -
111 содержимое
содержимое м. Inhalt m; Volumen nсодержимое м. ЗУ с. выч. Speicherinhalt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > содержимое
-
112 чтение
См. также в других словарях:
регистра́ция — регистрация, и … Русское словесное ударение
регистра́тор — а, м. 1. Тот, кто производит регистрацию. К шести часам вечера регистраторы отметили явку всех заводских коммунистов. Кетлинская, Дни нашей жизни. 2. Автоматический прибор для регистрации каких л. явлений. Регистратор метеорных частиц. □… … Малый академический словарь
регистра́торский — ая, ое. прил. к регистратор (в 1 знач.). Регистраторские обязанности … Малый академический словарь
регистра́торша — и, ж. разг. женск. к регистратор (в 1 знач.) … Малый академический словарь
регистра́ция — и, ж. Действие по знач. глаг. регистрировать и регистрироваться. Регистрация входящих и исходящих бумаг. Регистрация книг и журналов. Регистрация депутатов. Регистрация браков … Малый академический словарь
РЕГИСТРА ЛЮДЕЙ ШКАЛА"КАТЕГОРИИ — См. шкалы Холлингзхеда … Толковый словарь по психологии
блок занятия регистра коммутационной станции (узла) сети связи — блок занятия регистра [ГОСТ 23130 78] Тематики компоненты техники связи Обобщающие термины функциональные блоки регистров коммутационной станции (узла) сети связи Синонимы блок занятия регистра EN register occupation block … Справочник технического переводчика
емкость регистра — разрядность регистра — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы разрядность регистра EN register length … Справочник технического переводчика
клавиша (смены) регистра с фиксацией — клавиша переключения регистра — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы клавиша переключения регистра EN shift lock key … Справочник технического переводчика
знак регистра — 02.01.23 знак регистра [ shift character]: Знак символики, используемый для переключения от одного кодового набора знаков к другому для отдельного знака, либо в случае знака регистра на два знака или знака регистра на три знака для двух или трех… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод регистра телеграфного аппарата — 10. Перевод регистра телеграфного аппарата Переход от печати знаков одного регистра телеграфного аппарата к печати знаков другого регистра Источник: ГОСТ 22562 77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации