-
1 sbottonare
-
2 sfibbiare
-
3 aprirsi
1) открываться, раскрываться, отворяться, растворяться; отпираться; расстёгиваться; распахиваться2) распускаться ( о цветах)3) перен. открываться, доверятьсяaprirsi con qd — раскрыть душу кому-либо -
4 sbottonarsi
2) (con qd) перен.) откровенничать ( с кем-либо) -
5 sfibbiarsi
2) перен. распоясаться -
6 aprire
aprire* 1. vt 1) открывать, раскрывать, отворять, растворять; отпирать aprire la serratura — отпереть замок aprire il circuito el — разомкнуть цепь aprire la vena — вскрыть вену; пустить кровь aprire gli occhi а) открыть глаза; проснуться б) poet родиться в) fig прозреть aprire gli occhi alla verità — смотреть правде в глаза 2) пробивать, пролагать, прокладывать aprire una breccia — пробить брешь aprire una finestra — прорубить окно aprire una strada — проложить <построить> дорогу 3) открывать, начинать aprire le scuole — начать занятия aprire una seduta — открывать заседание aprire la caccia — открывать охотничий сезон aprire il dibattito — открыть прения aprire le ostilità — начать военные действия aprire il fuoco mil — открыть огонь aprire un conto — открыть счёт 4) открывать, возглавлять aprire il corteo — возглавить шествие aprire la lista — подписаться первым, стоять первым в списке 5) включать aprire la radio — включить радио 2. vi (e) раскрываться aprire a sinistra [a destra] pol — повернуть <сделать поворот> влево, полеветь [вправо, поправеть] aprirsi 1) открываться, раскрываться, отворяться, растворяться; отпираться; расстёгиваться; распахиваться 2) распускаться ( о цветах) 3) fig открываться, доверяться (+ D) aprirsi con qd — раскрыть душу кому-л -
7 aprirsi
1) расколоться, треснуть2) открыться3) проясниться ( о небе)4) начинаться5) открыть душу* * *гл.1) общ. раскалываться, распускаться (о цветах), отворяться, открываться, отпираться, раскрываться, распахиваться, расстёгиваться, растворяться2) перен. (+D) доверяться -
8 sbottonarsi
гл.общ. (con qd) откровенничать (с кем-л.), расстёгиваться -
9 sciorinarsi
гл.общ. расстёгиваться -
10 sfibbiarsi
См. также в других словарях:
расстёгиваться — расстёгиваться, расстёгиваюсь, расстёгиваемся, расстёгиваешься, расстёгиваетесь, расстёгивается, расстёгиваются, расстёгиваясь, расстёгивался, расстёгивалась, расстёгивалось, расстёгивались, расстёгивайся, расстёгивайтесь, расстёгивающийся,… … Формы слов
РАССТЁГИВАТЬСЯ — 1. РАССТЁГИВАТЬСЯ1, расстёгиваюсь, расстёгиваешься, несовер. 1. несовер. к расстегнуться. 2. страд. к расстегивать1. 2. РАССТЁГИВАТЬСЯ2, расстёгиваюсь, расстёгиваешься, несовер. (порт.). страд. к расстегивать2. Толковый сло … Толковый словарь Ушакова
РАССТЁГИВАТЬСЯ — 1. РАССТЁГИВАТЬСЯ1, расстёгиваюсь, расстёгиваешься, несовер. 1. несовер. к расстегнуться. 2. страд. к расстегивать1. 2. РАССТЁГИВАТЬСЯ2, расстёгиваюсь, расстёгиваешься, несовер. (порт.). страд. к расстегивать2. Толковый сло … Толковый словарь Ушакова
расстёгиваться — РАССТЕГНУТЬСЯ, нусь, нёшься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расстёгиваться — расстёгиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
расстёгиваться — РАССТЁГИВАТЬСЯ, несов. (сов. расстегнуться). Раскрываться (раскрыться) (о чем л. застегнутом), разъединяя и отделяя что л. от чего л.; Ант.: застегиваться [impf. to come undone, become unfasten; to become unbuttoned, unhooked, unzipped; to undo… … Большой толковый словарь русских глаголов
расстёгиваться — (I), расстёгиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
расстёгиваться — 1) аюсь, аешься; несов. 1. несов. к расстегнуться. 2. страд. к расстегивать 1. 2) ается; несов. страд. к расстегивать 2 … Малый академический словарь
расстёгиваться — I см. расстегнуться; аюсь, аешься; нсв. II см. расстегнуть; ается; страд … Словарь многих выражений
расстёгивание — я; ср. к расстёгивать расстегнуть I и расстёгиваться расстегнуться … Словарь многих выражений
Расстегиваться — расстёгиваться I несов. неперех. страд. к гл. расстёгивать I II несов. неперех. 1. Становиться, оказываться расстёгнутым (об одежде, о пуговицах, крючках, кнопках и т.п.). 2. Расстёгивать на себе одежду. 3. страд. к гл. расстёгивать II Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой