-
41 потери на рассеяние (энергии) в преобразователе
Electrical engineering: transducer dissipation lossУниверсальный русско-английский словарь > потери на рассеяние (энергии) в преобразователе
-
42 рассеяние
с.1) (света, волн, частиц) scattering; dispersal2) (энергии, мощности) dissipation3) (разброс параметров, данных) spread, dispersion•- n-частичное рассеяние
- p-волновое рассеяние
- s-волновое рассеяние
- адронное рассеяние
- адрон-ядерное рассеяние
- активное вынужденное рассеяние света
- амплитудно-поляризационное когерентное антистоксово рассеяние света
- анизотропное рассеяние
- аномальное рассеяние
- антисимметричное рассеяние
- антистоксово комбинационное рассеяние света
- антистоксово рассеяние света
- асимметричное рассеяние
- атмосферное рассеяние
- атомное рассеяние
- аэрозольное рассеяние
- беспорядочное рассеяние
- боковое рассеяние
- бриллюэновское рассеяние света в магнетиках
- бриллюэновское рассеяние
- брэгговское рассеяние
- виртуальное рассеяние
- внутреннее рассеяние
- внутрипучковое рассеяние
- вращательное комбинационное рассеяние света
- вынужденное антистоксово комбинационное рассеяние
- вынужденное гиперкомбинационное рассеяние
- вынужденное гиперпараметрическое рассеяние света
- вынужденное комбинационное рассеяние с переворотом спина
- вынужденное комбинационное рассеяние
- вынужденное комптоновское рассеяние
- вынужденное концентрационное рассеяние
- вынужденное поляритонное рассеяние
- вынужденное рассеяние в крыле линии Рэлея
- вынужденное рассеяние крыла линии Рэлея
- вынужденное рассеяние Мандельштама - Бриллюэна
- вынужденное рассеяние на поляритонах
- вынужденное рассеяние света
- вынужденное рассеяние
- вынужденное температурное рассеяние Бриллюэна
- вынужденное температурное рассеяние Рэлея
- вынужденное температурное рассеяние
- вынужденное энтальпийное рассеяние
- высокоэнергетическое рассеяние
- гигантское комбинационное рассеяние света
- гиперкомбинационное рассеяние
- гиперрэлеевское рассеяние
- глубоко неупругое рассеяние
- глюон-глюонное рассеяние
- двойное рассеяние
- двукратное рассеяние
- двухканальное квантовое рассеяние
- двухмагнонное рассеяние
- двухфононное рассеяние поляронов
- двухчастичное рассеяние
- дельбрюковское рассеяние
- дельбрюковское упругое рассеяние
- деформационное рассеяние
- динамическое рассеяние света
- дипольное рассеяние
- дифракционное рассеяние адронов
- дифракционное рассеяние барионов на полупрозрачном ядре
- дифракционное рассеяние на непрозрачном шаре
- дифракционное рассеяние
- дифференциальное рассеяние
- диффузное рассеяние рентгеновских лучей
- диффузное рассеяние
- диффузное хуанговское рассеяние
- жёсткое адронное рассеяние
- запрещённое магнонное рассеяние
- захватное рассеяние
- избирательное рассеяние
- излучательное неупругое рассеяние
- изотропное рассеяние
- индуцированное рассеяние волн на ионах
- индуцированное рассеяние волн на пучках быстрых электронов
- индуцированное рассеяние волн на электронах
- индуцированное рассеяние
- индуцированное томсоновское рассеяние
- ионосферное рассеяние
- квадратичное комбинационное рассеяние
- квадрупольное рассеяние
- квазиклассическое рассеяние
- квазиоднократное рассеяние
- квазиупругое рассеяние света
- квазиупругое рассеяние
- кварк-антикварковое рассеяние
- кварк-глюонное рассеяние
- классическое рассеяние
- клейн-нишиновское рассеяние
- когерентное антистоксово комбинационное рассеяние света
- когерентное антистоксово рассеяние света
- когерентное неупругое рассеяние нейтронов
- когерентное рассеяние света
- когерентное рассеяние
- когерентное стоксово комбинационное рассеяние света
- колебательное комбинационное рассеяние света
- колебательное рассеяние
- комбинационное рассеяние высших порядков
- комбинационное рассеяние света на магнонах
- комбинационное рассеяние света
- комбинационное рассеяние
- комбинационное рассеяние, усиленное поверхностью
- комптоновское рассеяние
- концентрационное рассеяние
- кооперативное рассеяние света
- корпускулярное рассеяние
- критическое диффузное рассеяние
- критическое магнитное рассеяние нейтронов
- критическое рассеяние света
- критическое рассеяние
- кулоновское рассеяние
- линейное рассеяние
- ложное рассеяние
- магнитное неупругое рассеяние нейтронов
- магнитное рассеяние нейтронов
- магнитное рассеяние
- магнито-рамановское рассеяние
- магнон-магноное рассеяние
- магнон-фононное рассеяние
- малоугловое рассеяние нейтронов
- малоугловое рассеяние рентгеновского излучения
- малоугловое рассеяние
- малоугловое упругое рассеяние электрона
- мандельштам-бриллюэновское рассеяние
- междолинное рассеяние
- межмодовое рассеяние
- межэлектронное рассеяние с перебросом
- межэлектронное рассеяние
- мёллеровское рассеяние
- многоканальное когерентное рассеяние
- многоканальное рассеяние
- многократное брэгговское рассеяние
- многократное кулоновское рассеяние
- многократное рассеяние волн на частицах
- многократное рассеяние космических лучей
- многократное рассеяние света
- многократное рассеяние
- многофотонное комбинационное рассеяние
- многофотонное рассеяние света
- молекулярное рассеяние
- моттовское рассеяние
- насыщенное обратное рассеяние
- нейтронное малоугловое рассеяние
- некогерентное антистоксово рассеяние
- некогерентное неупругое рассеяние нейтронов
- некогерентное рассеяние радиоволн
- некогерентное рассеяние
- нелинейное рассеяние света
- немагнитное рассеяние
- нерезонансное рассеяние
- нерелятивистское рассеяние
- несмещённое рассеяние
- несмещённое рэлеевское рассеяние в сильном поле
- нестационарное вынужденное комбинационное рассеяние
- нестационарное когерентное рассеяние
- неупругое захватное рассеяние
- неупругое магнитное рассеяние нейтронов
- неупругое рассеяние нейтронов в жидкостях
- неупругое рассеяние нейтронов в кристаллах
- неупругое рассеяние нейтронов на ядрах
- неупругое рассеяние нейтронов
- неупругое рассеяние света
- неупругое рассеяние электрона на атоме
- неупругое рассеяние электрона на положительном водородоподобном ионе
- неупругое рассеяние электронов
- неупругое рассеяние
- низкоэнергетическое рассеяние
- нуклон-нуклонное рассеяние
- обменное рассеяние
- обратное рассеяние нейтронов
- обратное рассеяние
- обратное резерфордовское рассеяние
- обращённое комбинационное рассеяние
- объёмное рассеяние
- однократное рассеяние
- одномагнонное рассеяние света
- однофононное рассеяние нейтронов
- однофононное рассеяние поляронов
- однофононное рассеяние рентгеновских лучей
- одночастичное рассеяние
- паразитное рассеяние
- парамагнитное рассеяние
- параметрическое рассеяние
- переходное рассеяние
- пион-нуклонное рассеяние
- питч-угловое рассеяние
- плазмонное диффузное рассеяние
- поверхностно усиленное рамановское рассеяние
- поверхностное когерентное антистоксово комбинационное рассеяние
- поверхностное обратное рассеяние рентгеновского излучения
- поверхностное рассеяние
- поляризационное когерентное антистоксово рассеяние света
- поляризационное рассеяние
- попутное вынужденное рассеяние
- потенциальное рассеяние на ядрах
- потенциальное рассеяние
- преимущественное рассеяние
- прямое рассеяние
- равномерное рассеяние
- ракурсное рассеяние
- рамановское рассеяние
- рассеяние Ааронова - Бома
- рассеяние альфа-частиц
- рассеяние Баба
- рассеяние без переворота спина
- рассеяние в воздухе
- рассеяние в дальней зоне
- рассеяние в дожде
- рассеяние в ионосфере
- рассеяние в тропосфере
- рассеяние Вигнера
- рассеяние внутрь
- рассеяние волн в плазме
- рассеяние волн в случайно-неоднородной среде
- рассеяние волн на ионах
- рассеяние волн на коллапсирующих кавернах
- рассеяние волн на неоднородной поверхности
- рассеяние волн на неоднородностях
- рассеяние волн на одиночных объектах
- рассеяние волн на случайной поверхности
- рассеяние волн на статистически неровной поверхности
- рассеяние волн на шероховатой поверхности
- рассеяние волн на электронах
- рассеяние волн
- рассеяние вперёд
- рассеяние гамма-излучения
- рассеяние дырок
- рассеяние звука в кристаллах
- рассеяние звука в океане
- рассеяние звука на взволнованной морской поверхности
- рассеяние звука на воздушных пузырьках в жидкости
- рассеяние звука на дискретных неоднородностях
- рассеяние звука на каплях дождя
- рассеяние звука на неровностях дна океана
- рассеяние звука на поверхности океана
- рассеяние звука на примесях
- рассеяние звука на точечных дефектах
- рассеяние звука на флуктуациях показателя преломления
- рассеяние звука
- рассеяние звуковых волн
- рассеяние излучения
- рассеяние ионизирующего излучения в фотоэмульсии
- рассеяние ионов
- рассеяние Кондо
- рассеяние космических лучей
- рассеяние Лауэ - Брэгга
- рассеяние лёгкой частицы с массой m и зарядом e на тяжёлой частице с зарядом Ze
- рассеяние ленгмюровских волн на вынужденных флуктуациях плотности
- рассеяние ленгмюровских волн на электронах
- рассеяние Мандельштама - Бриллюэна
- рассеяние медленных нейтронов
- рассеяние мезонов на нуклонах
- рассеяние мезонов нуклонами
- рассеяние мезонов
- рассеяние Ми
- рассеяние микрочастиц
- рассеяние монохроматического излучения
- рассеяние мощности
- рассеяние на акустических фононах
- рассеяние на аноде
- рассеяние на большие углы
- рассеяние на газе в ускорителе
- рассеяние на границах зёрен
- рассеяние на дефектах
- рассеяние на доменных границах
- рассеяние на заряженных примесях
- рассеяние на колебаниях решётки
- рассеяние на кристаллах
- рассеяние на малые углы
- рассеяние на молекулах газа
- рассеяние на непрозрачном шаре
- рассеяние на оптических фононах
- рассеяние на остаточном газе
- рассеяние на поляритонах
- рассеяние на потенциале, имеющем сильно отталкивающую сердцевину
- рассеяние на примесных атомах
- рассеяние на примесях
- рассеяние на решётке
- рассеяние на свободных электронах
- рассеяние на связанных атомах
- рассеяние на точечном рассеивателе
- рассеяние на флуктуациях состава
- рассеяние на фононах
- рассеяние на частицах
- рассеяние назад
- рассеяние наружу
- рассеяние нейтронов на кристаллах
- рассеяние нейтронов на протонах
- рассеяние нейтронов протонами
- рассеяние нейтронов
- рассеяние неполяризованного света
- рассеяние непроницаемой сферой
- рассеяние носителей заряда
- рассеяние нуклонов на ядре
- рассеяние нуклонов нуклонами
- рассеяние от стен помещения
- рассеяние пи-мезонов на нуклонах
- рассеяние пи-мезонов нуклонами
- рассеяние пи-мезонов
- рассеяние под малыми углами
- рассеяние поляризованных нейтронов
- рассеяние поляризованных частиц
- рассеяние поляронов
- рассеяние при высокой энергии
- рассеяние при малой энергии
- рассеяние при нулевой энергии
- рассеяние протонов на протонах
- рассеяние протонов протонами
- рассеяние протонов
- рассеяние радиоволн в дожде
- рассеяние радиоволн в ионосфере
- рассеяние радиоволн в тропосфере
- рассеяние радиоволн на взволнованной поверхности моря
- рассеяние радиоволн на метеорных следах
- рассеяние радиоволн на неоднородностях земной поверхности
- рассеяние радиоволн на флуктуациях электронной плотности
- рассеяние радиоволн
- рассеяние рентгеновских лучей
- рассеяние рентгеновского излучения в газах
- рассеяние рентгеновского излучения в жидкостях
- рассеяние рентгеновского излучения в твёрдом теле
- рассеяние рентгеновского излучения на кристаллах
- рассеяние рентгеновского излучения электронами
- рассеяние рентгеновского излучения
- рассеяние Рэлея - Дебая
- рассеяние с образованием промежуточного ядра
- рассеяние с переворотом спина
- рассеяние с перезарядкой
- рассеяние света в газах
- рассеяние света в гелях
- рассеяние света в дисперсной среде
- рассеяние света в жидкостях
- рассеяние света в кристаллах
- рассеяние света в мутной среде
- рассеяние света в оптически толстых средах
- рассеяние света в оптически тонких средах
- рассеяние света в плоскости
- рассеяние света в растворах
- рассеяние света в твёрдых телах
- рассеяние света коллоидами
- рассеяние света макроскопическими неоднородностями
- рассеяние света на либрациях молекул
- рассеяние света на поверхностных волнах
- рассеяние света на свете
- рассеяние света на сдвиговых волнах
- рассеяние света на спиновых волнах
- рассеяние света на упругой волне
- рассеяние света на флуктуациях концентрации
- рассеяние света на шаровых частицах
- рассеяние света на электронах
- рассеяние света отдельным атомом
- рассеяние света
- рассеяние свободными дырками
- рассеяние свободными зарядами
- рассеяние свободными электронами
- рассеяние СВЧ волн
- рассеяние твёрдой сферой
- рассеяние тепла
- рассеяние тепловых нейтронов
- рассеяние типа ee
- рассеяние типа eo
- рассеяние типа oe
- рассеяние типа oo
- рассеяние Томсона
- рассеяние фононов
- рассеяние фотонов на фотонах
- рассеяние фотонов
- рассеяние холодных нейтронов
- рассеяние Хуанга
- рассеяние частиц на большие углы
- рассеяние частиц
- рассеяние электромагнитных волн
- рассеяние электрона на атоме вблизи порога ионизации
- рассеяние электронов на атомах
- рассеяние электронов на дефектах
- рассеяние электронов на колебаниях решётки
- рассеяние электронов на кристаллах
- рассеяние электронов на магнонах
- рассеяние электронов на примесях
- рассеяние электронов на фононах
- рассеяние электронов на ядрах
- рассеяние электронов
- рассеяние энергии вследствие турбулентности
- рассеяние энергии радиоактивного излучения
- рассеяние энергии
- рассеяние, зависящее от спина
- рассеяние, зависящее от энергии
- рассеяние, не зависящее от спина
- рассеяние, не зависящее от энергии
- резерфордовское обратное рассеяние
- резерфордовское рассеяние
- резонансное гиперкомбинационное рассеяние
- резонансное комбинационное рассеяние света
- резонансное рассеяние медленных электронов на атомах
- резонансное рассеяние
- рентгеновское малоугловое рассеяние
- рэлеевское рассеяние света
- рэлеевское рассеяние
- самодифракционное рассеяние
- селективное рассеяние
- синглетное рассеяние
- случайное рассеяние
- смещённое рассеяние
- спин-орбитальное рассеяние
- спонтанное антистоксово комбинационное рассеяние
- спонтанное комбинационное рассеяние
- спонтанное параметрическое рассеяние
- спонтанное рассеяние волн на пучках быстрых электронов
- спонтанное рассеяние света
- спонтанное рассеяние
- среднее рассеяние
- стимулированное рассеяние
- стоксово комбинационное рассеяние света
- стоксово рассеяние света
- столкновительное рассеяние
- стохастическое рассеяние
- суперрадиационное рассеяние
- сферически-симметричное рассеяние
- температурное рассеяние света
- температурное рассеяние
- теневое рассеяние
- тепловое рассеяние света
- томсоновское рассеяние
- томсоновское упругое рассеяние
- транспортное рассеяние
- трёхфотонное рассеяние света
- трёхчастичное рассеяние
- триплетное рассеяние
- тройное рассеяние
- тропосферное рассеяние
- турбулентное рассеяние
- ударное рассеяние
- упругое захватное рассеяние
- упругое рассеяние волны на возмущениях плотности плазмы
- упругое рассеяние ленгмюровских волн
- упругое рассеяние микрочастиц
- упругое рассеяние с образованием промежуточного ядра
- упругое рассеяние электронов на атоме
- упругое рассеяние электронов
- упругое рассеяние
- усиленное комбинационное рассеяние света
- флуоресцентное рассеяние
- фонон-фононное рассеяние
- фотоиндуцированное рассеяние света
- фотоупругое рассеяние
- хаотическое рассеяние
- четырёхфотонное параметрическое рассеяние
- четырёхфотонное рассеяние
- чисто упругое рассеяние
- чистое рассеяние
- электронное комбинационное рассеяние
- электронное рассеяние света
- ядерное рассеяние
- ядерное резонансное рассеяние
- ядро-ядерное рассеяние -
43 рассеяние
с.diffusione f; dispersione f, dissipazione f- атмосферное рассеяниерассеяние вперёд, рассеяние в прямом направлении — diffusione in avanti
- рассеяние атомов
- рассеяние без изменения длины волны
- беспорядочное рассеяние
- боковое рассеяние
- брэгговское рассеяние
- рассеяние в воздухе
- рассеяние в обратном направлении
- рассеяние волн
- двойное рассеяние
- дифракционное рассеяние
- захватное рассеяние
- идеальное рассеяние
- рассеяние излучения
- изотопическое рассеяние
- изотропное рассеяние
- рассеяние инфракрасного излучения
- рассеяние ионов
- ионосферное рассеяние
- квадратичное рассеяние
- квантовое рассеяние
- классическое рассеяние
- когерентное рассеяние
- комбинационное рассеяние
- комптоновское рассеяние
- кулоновское рассеяние
- линейное рассеяние
- магнитное рассеяние
- многократное рассеяние
- молекулярное рассеяние
- рассеяние мощности
- рассеяние на аноде
- рассеяние назад
- рассеяние на сетке
- рассеяние на электроде
- рассеяние нейтронов
- некогерентное рассеяние
- неупругое рассеяние
- обратное рассеяние
- однократное рассеяние
- отражённое рассеяние
- пазовое рассеяние
- паразитное рассеяние
- парамагнитное рассеяние
- периферийное рассеяние
- полное рассеяние
- потенциальное рассеяние
- рассеяние при отражении
- прямое рассеяние
- резерфордовское рассеяние
- резонансное рассеяние
- рэлеевское рассеяние
- рассеяние света
- рассеяние тепла
- тепловое рассеяние
- томсоновское рассеяние
- тропосферное рассеяние
- турбулентное рассеяние
- угловое рассеяние
- упругое рассеяние
- флюоресцентное рассеяние
- рассеяние частиц
- частичное рассеяние
- рассеяние электронов
- рассеяние электронов на электронах
- рассеяние электроэнергии
- рассеяние энергии
- ядерное рассеяние -
44 рассеяние
= рассе́ивание- беспорядочное рассеяние
- диффузное рассеяние
- комбинационное рассеяние
- комптоновское рассеяние
- кулоновское рассеяние - молекулярное рассеяние
- неупругое рассеяние
- однократное рассеяние
- парамагнитное рассеяние
- потенциальное рассеяние
- рассеяние излучения
- рассеяние волн
- рассеяние света
- рассеяние частиц
- рассеяние электронов
- рассеяние энергии
- рэлеевское рассеяние
- селективное рассеяние
- теневое рассеяние
- томпсоновское рассеяние
- упругое рассеяние
- флуктуационное рассеяние
- чистое рассеяние
- ядерное рассеяние2) техн. ( распыление) розпоро́шення -
45 рассеяние
= рассе́ивание- беспорядочное рассеяние
- диффузное рассеяние
- комбинационное рассеяние
- комптоновское рассеяние
- кулоновское рассеяние - молекулярное рассеяние
- неупругое рассеяние
- однократное рассеяние
- парамагнитное рассеяние
- потенциальное рассеяние
- рассеяние излучения
- рассеяние волн
- рассеяние света
- рассеяние частиц
- рассеяние электронов
- рассеяние энергии
- рэлеевское рассеяние
- селективное рассеяние
- теневое рассеяние
- томпсоновское рассеяние
- упругое рассеяние
- флуктуационное рассеяние
- чистое рассеяние
- ядерное рассеяние2) техн. ( распыление) розпоро́шення -
46 рассеяние
рассеяние
1. Составляющая затухания, обусловленная отражением волны от границ зерен материала и (или) небольших (по сравнению с длиной волны) неоднородностей и вследствие этого убылью энергии из направленно распространяющегося пучка.
2. Беспорядочное рассеяние энергии, обусловленное зернистой структурой материала и (или) небольшими неоднородностями.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассеяние
-
47 рассеяние
-
48 рассеяние
-
49 рассеяние
(с)Streuung (f); Dissipation (f); -
50 рассеяние
рассеяние с. Dispersion f; Dissipation f; Streuen n; Streuung f; мат. Varianz f; Verlust m; Zerstreuung fрассеяние с. звука Schallstreuung f; Schallzerstreuung f; Tonstreuung f; Zerstreuung f der Schallwellenрассеяние с. Ми Mie-Streuung fрассеяние с. света малыми частицами вещества Tyndall-Effekt m; Tyndall-Phänomen n; Tyndall-Streuung f -
51 рассеяние электрической энергии
рассеяние электрической энергии
-
[IEV number 151-15-07]EN
dissipation (of electric energy)
conversion of electric energy into thermal energy non intended to be used
[IEV number 151-15-07]FR
dissipation (d’énergie électrique), f
conversion d'énergie électrique en énergie thermique non destinée à être utilisée
[IEV number 151-15-07]Синонимы
EN
DE
FR
- dissipation d’énergie électrique
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рассеяние электрической энергии
-
52 рассеяние электрической энергии
рассеяние электрической энергии
-
[IEV number 151-15-07]EN
dissipation (of electric energy)
conversion of electric energy into thermal energy non intended to be used
[IEV number 151-15-07]FR
dissipation (d’énergie électrique), f
conversion d'énergie électrique en énergie thermique non destinée à être utilisée
[IEV number 151-15-07]Синонимы
EN
DE
FR
- dissipation d’énergie électrique
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассеяние электрической энергии
-
53 рассеяние электрической энергии
- dissipation d’énergie électrique
рассеяние электрической энергии
-
[IEV number 151-15-07]EN
dissipation (of electric energy)
conversion of electric energy into thermal energy non intended to be used
[IEV number 151-15-07]FR
dissipation (d’énergie électrique), f
conversion d'énergie électrique en énergie thermique non destinée à être utilisée
[IEV number 151-15-07]Синонимы
EN
DE
FR
- dissipation d’énergie électrique
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рассеяние электрической энергии
-
54 рассеяние (мощности, энергии)
рассеяние (мощности, энергии)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассеяние (мощности, энергии)
-
55 рассеяние
n1) gener. Streuung2) geol. Beugung, Diffusion, Verteilung3) Av. Verzehren (напр. энергии)4) milit. Streuung (напр. радиоволн)5) eng. Streuen6) brit.engl. Scattering (ультракоротких радиоволн)7) econ. Varianz8) stat. Dispersion9) astr. Ausstreuung10) polygr. Aberration11) radio. Verzehrung12) textile. Dispergierung13) electr. Dissipation (энергии), Streuwirkung, Streuwert, Verlust, Zerstreuen, Zerstreuung14) oil. Abstrahlung (тепла)15) microel. Dispersion (излучения) -
56 рассеяние
1) General subject: Diaspora, dispersion, dissipation, leakage, scatter2) Geology: dispersion (света)3) Medicine: scattering4) Engineering: diffusion (света, звука), dispersal (загрязнений), leakage (магнитного или светового потока), leaking (магнитного или светового потока), precision (результатов), straying5) History: Diaspora (особ. о евреях)6) Mathematics: concentration, spreading, straggling8) Mining: dissemination (напр. масс урана и тория в кристаллических породах)10) Telecommunications: broadening12) Electronics: leak, reradiation14) Oil: scatter15) Astronautics: attenuation, dispersing16) Metrology: precision (результатов), spread (результатов)17) Business: variance18) Drilling: dissolution19) Makarov: degradation, dispersal (света, волн, частиц), dispersion (напр. излучения), dispersion (разброс параметров, данных), dissemination, dissipation (напр. мощности), dissipation (энергии, мощности), leakage (о магнитном потоке), leaking (магнитного потока), precision (результатов измерений), scattering (света, волн, частиц), spread (разброс параметров, данных)20) Electrical engineering: leakage (магнитного потока) -
57 рассеяние
(света, звука) diffusion, ( загрязнений) dispersal, dispersion, dissipation, ( магнитного или светового потока) leakage, leaking, scatter, scattering, ( результатов) precision, straying* * *рассе́яние с.1. физ., радио scatteringрассе́яние на — scattering by, scattering from2. ( света) diffusion, dispersal, scattering3. (мощности, энергии) dissipation4. ( разброс данных) dispersion, spreadрассе́яние вокру́г сре́днего значе́ния — dispersion [spread] about the meanатмосфе́рное рассе́яние — atmospheric scatteringбеспоря́дочное рассе́яние — random [irregular] scatteringбриллюэ́новское рассе́яние — Brillouin scatteringбрэ́гговское рассе́яние — Bragg scatteringрассе́яние в да́льней зо́не — far-field, scatteringрассе́яние в непрямо́м направле́нии — nonforward scatteringрассе́яние в обра́тном направле́нии — backward scatteringрассе́яние во вре́мени — time spread, memoryрассе́яние волн в тропосфе́ре — tropospheric scatteringрассе́яние в прямо́м направле́нии — forward scatteringвы́нужденное рассе́яние — stimulated [induced] scatteringвы́нужденное, комбинацио́нное рассе́яние [ВКР] — stimulated Raman scatteringвы́нужденное рассе́яние Мандельшта́ма—Бриллюэ́на [МБВР] — stimulated Brillouin scattering, SBSдифракцио́нное рассе́яние — diffraction [ordered, shadow] scatteringдиффу́зное рассе́яние — diffuse scatteringионосфе́рное рассе́яние — ionospheric scattering, ionoscatterрассе́яние кана́ла, временно́е ( в теории сигнализации) — channel memoryрассе́яние кана́ла, часто́тное ( в теории сигнализации) — channel dispersionкогере́нтное рассе́яние — coherent scatteringкомбинацио́нное рассе́яние — Raman scatteringко́мптоновское рассе́яние — Compton scatteringмагни́тное рассе́яние ( поток рассеяния) — (magnetic) leakageмногокра́тное рассе́яние — multiple scatteringрассе́яние мо́щности — power dissipationрассе́яние мо́щности на ано́де — брит. anode dissipation; амер. plate dissipationрассе́яние мо́щности на се́тке радио — grid (power) dissipationнекогере́нтное рассе́яние — incoherent scatteringобра́тное рассе́яние — backward scatteringоднокра́тное рассе́яние — single scatteringрассе́яние по частоте́ ( в теории сигнализации) — frequency spread, dispersionпреиму́щественное рассе́яние — preferential scatteringрезона́нсное рассе́яние — resonance scatteringрэ́леевское рассе́яние — Rayleigh (region) scatteringСВЧ рассе́яние — microwave scatteringсе́рое рассе́яние — “gray” scatteringслуча́йное рассе́яние — random scatteringто́мсоновское рассе́яние — Thomson scatteringтропосфе́рное рассе́яние — tropospheric scatteringупру́гое рассе́яние — shape-elastic scatteringфо́новое рассе́яние — background scatteringчи́стое рассе́яние — pure scattering* * * -
58 рассеяние
1. (физ., рад.) η σκέδαση, атмосферное - ατμοσφαιρική -, беспорядочное - ακανόνιστη -магнитное - (поток рассеяния) μαγνητική -, η μαγνητική διαρροή2. (света) η διάχυση, η διασκόρπιση, ο διασκορπισμός, η σκέδαση 3. (мощности, энергии) η διάχυση, η απώλεια 4. (разброс данных) η διασποράРусско-греческий словарь научных и технических терминов > рассеяние
-
59 рассеяние
-
60 рассеяние механической энергии
Polymers: mechanical dispersionУниверсальный русско-английский словарь > рассеяние механической энергии
См. также в других словарях:
рассеяние энергии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dissipation … Справочник технического переводчика
отключение и рассеяние энергии — Процедура, которая состоит из четырех следующих действий: а) отключения (отсоединения, отделения) машины (или ее частей) от всех источников энергоснабжения; б) в случае необходимости (например, на больших машинах или установках) блокирования (или … Справочник технического переводчика
отключение и рассеяние энергии — 3.68 отключение и рассеяние энергии: Процедура, которая состоит из четырех следующих действий: а) отключения (отсоединения, отделения) машины (или ее частей) от всех источников энергоснабжения; б) в случае необходимости (например, на больших… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потери на рассеяние (энергии) в преобразователе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transducer dissipation loss … Справочник технического переводчика
рассеяние — 1. Составляющая затухания, обусловленная отражением волны от границ зерен материала и (или) небольших (по сравнению с длиной волны) неоднородностей и вследствие этого убылью энергии из направленно распространяющегося пучка. 2. Беспорядочное… … Справочник технического переводчика
РАССЕЯНИЕ — РАССЕЯНИЕ, рассеяния, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. рассеять в 3, 4 и 5 знач. Рассеяние подозрений. 2. только ед. Действие и состояние по гл. рассеяться во всех знач., кроме 5. Рассеяние света. Рассеяние энергии. 3. (мн. устар.).… … Толковый словарь Ушакова
РАССЕЯНИЕ НОСИТЕЛЕЙ ЗАРЯДА — в кристаллич. твёрдых телах процесс взаимодействия электрона проводимости (дырки) с нарушениями идеальной периодичности кристалла, сопровождающийся переходом электрона из состояния с импульсом p в состояние с импульсом Рассеяние наз. упругим,… … Физическая энциклопедия
РАССЕЯНИЕ МИКРОЧАСТИЦ — процесс столкновения ч ц, в результате к рого меняются импульсы ч ц (у п р у г о е р а с с е я н и е) или наряду с изменением импульсов меняются также внутр. состояния ч ц (к в а з и у п р у г и е п р о ц е с с ы) либо образуются др. ч цы (н е у… … Физическая энциклопедия
РАССЕЯНИЕ СВЕТА — изменение к. л. хар ки потока оптического излучения (с в е т а) при его вз ствии с в вом. Этими хар ками могут быть пространств. распределение интенсивности, частотный спектр, поляризация света. Часто Р. с. наз. только явление несобств. свечения… … Физическая энциклопедия
РАССЕЯНИЕ ВОЛН НА СЛУЧАЙНОЙ ПОВЕРХНОСТИ — рассеяние волн на статистически неровной границе раздела двух сред. Р. в. на с. п. оказывает существ. влияние на характер распространения радиоволн в естеств. условиях: рассеяние на неровностях рельефа земной поверхности, взволнованной… … Физическая энциклопедия
РАССЕЯНИЕ ЗВУКА — возникновение дополнит. звуковых полей в результате дифракции звука на препятствиях, помещённых в среду, на неоднородностях среды, а также на неровных и неоднородных границах сред, Р. з. имеет место, если препятствия отличаются от среды либо… … Физическая энциклопедия