-
21 рассеяние энергии
Русско-английский синонимический словарь > рассеяние энергии
-
22 рассеяние энергии
пароканиши энергия. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > рассеяние энергии
-
23 рассеяние энергии
Русско-английский глоссарий по космической технике > рассеяние энергии
-
24 рассеяние энергии на трение и т.п.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассеяние энергии на трение и т.п.
-
25 рассеяние энергии вследствие турбулентности
Универсальный русско-английский словарь > рассеяние энергии вследствие турбулентности
-
26 рассеяние энергии магнитного поля
Electronics: magnetic power dissipationУниверсальный русско-английский словарь > рассеяние энергии магнитного поля
-
27 рассеяние энергии на аноде
Makarov: anode dissipation, plate dissipationУниверсальный русско-английский словарь > рассеяние энергии на аноде
-
28 рассеяние энергии при скин-эффекте
Makarov: skin dissipationУниверсальный русско-английский словарь > рассеяние энергии при скин-эффекте
-
29 рассеяние энергии радиоактивного излучения
Makarov: radioactive power dissipationУниверсальный русско-английский словарь > рассеяние энергии радиоактивного излучения
-
30 рассеяние энергии с поверхности
Makarov: skin dissipationУниверсальный русско-английский словарь > рассеяние энергии с поверхности
-
31 рассеяние энергии по времени
naerodyn. zeitliche EnergievernichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > рассеяние энергии по времени
-
32 рассеяние энергии вследствие турбулентности
Русско-английский физический словарь > рассеяние энергии вследствие турбулентности
-
33 рассеяние энергии радиоактивного излучения
Русско-английский физический словарь > рассеяние энергии радиоактивного излучения
-
34 отключение и рассеяние энергии
отключение и рассеяние энергии
Процедура, которая состоит из четырех следующих действий:
а) отключения (отсоединения, отделения) машины (или ее частей) от всех источников энергоснабжения;
б) в случае необходимости (например, на больших машинах или установках) - блокирования (или надежного закрепления иным путем) всех устройств отключения в отключенном состоянии;
в) рассеяния или ограничения любой накопленной энергии, которая может вызывать опасность.
Примечание - Энергия может быть накопленной:
- механическими частями, продолжающими двигаться по инерции;
- механическими частями, способными двигаться под действием силы тяжести;
- конденсаторами, аккумуляторами;
- жидкостями под давлением;
- пружинами;
г) проверки действенности мер, упомянутых в перечислениях а), б) и в), путем применения безопасных методов эксплуатации.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отключение и рассеяние энергии
-
35 отключение и рассеяние энергии
отключение и рассеяние энергии
Процедура, которая состоит из четырех следующих действий:
а) отключения (отсоединения, отделения) машины (или ее частей) от всех источников энергоснабжения;
б) в случае необходимости (например, на больших машинах или установках) - блокирования (или надежного закрепления иным путем) всех устройств отключения в отключенном состоянии;
в) рассеяния или ограничения любой накопленной энергии, которая может вызывать опасность.
Примечание - Энергия может быть накопленной:
- механическими частями, продолжающими двигаться по инерции;
- механическими частями, способными двигаться под действием силы тяжести;
- конденсаторами, аккумуляторами;
- жидкостями под давлением;
- пружинами;
г) проверки действенности мер, упомянутых в перечислениях а), б) и в), путем применения безопасных методов эксплуатации.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение и рассеяние энергии
-
36 отключение и рассеяние энергии
отключение и рассеяние энергии
Процедура, которая состоит из четырех следующих действий:
а) отключения (отсоединения, отделения) машины (или ее частей) от всех источников энергоснабжения;
б) в случае необходимости (например, на больших машинах или установках) - блокирования (или надежного закрепления иным путем) всех устройств отключения в отключенном состоянии;
в) рассеяния или ограничения любой накопленной энергии, которая может вызывать опасность.
Примечание - Энергия может быть накопленной:
- механическими частями, продолжающими двигаться по инерции;
- механическими частями, способными двигаться под действием силы тяжести;
- конденсаторами, аккумуляторами;
- жидкостями под давлением;
- пружинами;
г) проверки действенности мер, упомянутых в перечислениях а), б) и в), путем применения безопасных методов эксплуатации.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отключение и рассеяние энергии
-
37 потери на рассеяние (энергии) в преобразователе
потери на рассеяние (энергии) в преобразователе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери на рассеяние (энергии) в преобразователе
-
38 Отключение и рассеяние энергии
Dictionnaire russe-français universel > Отключение и рассеяние энергии
-
39 диссипация рассеяние энергии
Electronics: energy dissipationУниверсальный русско-английский словарь > диссипация рассеяние энергии
-
40 пассивное рассеяние энергии
Atomic energy: passive energy dissipationУниверсальный русско-английский словарь > пассивное рассеяние энергии
См. также в других словарях:
рассеяние энергии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dissipation … Справочник технического переводчика
отключение и рассеяние энергии — Процедура, которая состоит из четырех следующих действий: а) отключения (отсоединения, отделения) машины (или ее частей) от всех источников энергоснабжения; б) в случае необходимости (например, на больших машинах или установках) блокирования (или … Справочник технического переводчика
отключение и рассеяние энергии — 3.68 отключение и рассеяние энергии: Процедура, которая состоит из четырех следующих действий: а) отключения (отсоединения, отделения) машины (или ее частей) от всех источников энергоснабжения; б) в случае необходимости (например, на больших… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потери на рассеяние (энергии) в преобразователе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transducer dissipation loss … Справочник технического переводчика
рассеяние — 1. Составляющая затухания, обусловленная отражением волны от границ зерен материала и (или) небольших (по сравнению с длиной волны) неоднородностей и вследствие этого убылью энергии из направленно распространяющегося пучка. 2. Беспорядочное… … Справочник технического переводчика
РАССЕЯНИЕ — РАССЕЯНИЕ, рассеяния, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. рассеять в 3, 4 и 5 знач. Рассеяние подозрений. 2. только ед. Действие и состояние по гл. рассеяться во всех знач., кроме 5. Рассеяние света. Рассеяние энергии. 3. (мн. устар.).… … Толковый словарь Ушакова
РАССЕЯНИЕ НОСИТЕЛЕЙ ЗАРЯДА — в кристаллич. твёрдых телах процесс взаимодействия электрона проводимости (дырки) с нарушениями идеальной периодичности кристалла, сопровождающийся переходом электрона из состояния с импульсом p в состояние с импульсом Рассеяние наз. упругим,… … Физическая энциклопедия
РАССЕЯНИЕ МИКРОЧАСТИЦ — процесс столкновения ч ц, в результате к рого меняются импульсы ч ц (у п р у г о е р а с с е я н и е) или наряду с изменением импульсов меняются также внутр. состояния ч ц (к в а з и у п р у г и е п р о ц е с с ы) либо образуются др. ч цы (н е у… … Физическая энциклопедия
РАССЕЯНИЕ СВЕТА — изменение к. л. хар ки потока оптического излучения (с в е т а) при его вз ствии с в вом. Этими хар ками могут быть пространств. распределение интенсивности, частотный спектр, поляризация света. Часто Р. с. наз. только явление несобств. свечения… … Физическая энциклопедия
РАССЕЯНИЕ ВОЛН НА СЛУЧАЙНОЙ ПОВЕРХНОСТИ — рассеяние волн на статистически неровной границе раздела двух сред. Р. в. на с. п. оказывает существ. влияние на характер распространения радиоволн в естеств. условиях: рассеяние на неровностях рельефа земной поверхности, взволнованной… … Физическая энциклопедия
РАССЕЯНИЕ ЗВУКА — возникновение дополнит. звуковых полей в результате дифракции звука на препятствиях, помещённых в среду, на неоднородностях среды, а также на неровных и неоднородных границах сред, Р. з. имеет место, если препятствия отличаются от среды либо… … Физическая энциклопедия