-
1 ярма
-
2 обмотка (реле), расположенная у ярма
обмотка (реле), расположенная у ярма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмотка (реле), расположенная у ярма
-
3 сердечник без ярма
сердечник без ярма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сердечник без ярма
-
4 обмотка у ярма
-
5 выпрягать из ярма
General subject: unyoke -
6 магнитная система без ярма
Engineering: unyoked core (трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > магнитная система без ярма
-
7 метод двойного образца - двойного ярма
Metallurgy: double-bar-and-yoke methodУниверсальный русско-английский словарь > метод двойного образца - двойного ярма
-
8 намагничивание с помощью ярма
Metallurgy: yoke magnetizationУниверсальный русско-английский словарь > намагничивание с помощью ярма
-
9 обмотка (реле), расположенная у ярма
Electrical engineering: heel-end windingУниверсальный русско-английский словарь > обмотка (реле), расположенная у ярма
-
10 оголовок ярма
Oilfield: yoke tip -
11 сердечник без ярма
Engineering: unyoked coreУниверсальный русско-английский словарь > сердечник без ярма
-
12 соединение ярма
Engineering: magnet-frame joint -
13 угол соединения гидроцилиндра ковша и ярма
Construction: yoke jointed angleУниверсальный русско-английский словарь > угол соединения гидроцилиндра ковша и ярма
-
14 обмотка , расположенная у ярма
Electrical engineering: (реле) heel-end windingУниверсальный русско-английский словарь > обмотка , расположенная у ярма
-
15 ампер-витки ярма
nelectr. Jochamperewindungen -
16 без следов от ярма
part.textile. jochdruckfrei -
17 воздушный зазор ярма
adjelectr. JochluftspaltУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный зазор ярма
-
18 деление ярма
nelectr. Jochteilung -
19 жёсткость ярма
nelectr. Jochfestigkeit -
20 зазор ярма
nelectr. Jochschlitz
См. также в других словарях:
ЯРМА — ? жен., влад. мужеватая, рослая, бойкая и смелая женщина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ярма — сущ., кол во синонимов: 1 • женщина (107) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ярма — Төрле бөртекле культураларның орлыкларын ваклап яки бөтен көе әзерләнгән азык төлек әйбере. ЯРМА КАР – Вак кына ярма сыман бөртекләрдән торган каты кар. ЯРМА ЯРГЫЧ – 1) Бөртекле ашлыктан ярма ясый (яра) торган машина 2) Шундый машинасы булган… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ярма — [يرمه] ғалладонаи нимкӯфти муқашшар: оши ярма, ярмаи қӯноқин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
активное сечение стержня(ярма) — Суммарная площадь поперечного сечения ферромагнитного материала в поперечном сечении стержня (ярма) [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> … Справочник технического переводчика
коэффициент заполнения сечения стержня (ярма) — Отношение активного сечения стержня (ярма) к площади его поперечного сечения [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины магнитная система … Справочник технического переводчика
Активное сечение стержня (ярма) — 3.5. Активное сечение стержня (ярма) Суммарная площадь поперечного сечения ферромагнитного материала в поперечном сечении стержня (ярма) Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент заполнения сечения стержня (ярма) — 7.1.10. Коэффициент заполнения сечения стержня (ярма) Отношение активного сечения стержня (ярма) к площади его поперечного сечения Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обмотка (реле), расположенная у ярма — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN heel end winding … Справочник технического переводчика
сердечник без ярма — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unyoked core … Справочник технического переводчика
Не вылазить из ярма — Брян. Испытывать материальные трудности, жить в нищете. СБГ 3, 72 … Большой словарь русских поговорок