-
1 размывать
см. размыть -
2 affouiller
размывать, вымывать ( грунт)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > affouiller
-
3 affouiller
-
4 dégrader
I vt1) смещать, отрешать от должности, увольнять; разжаловать, понизить в чине, лишить орденов и воинского звания2) унижать; позорить3) портить, повреждать; размывать ( о воде)•II vt жив. -
5 dégravoyer
-
6 délaver
-
7 dissoudre
-
8 effacer
vt1) стирать; вычёркивать••2) изгладить; сглаживать; уничтожать, устранять4) убирать; отводить назад5) перен. затмевать7) арго получить; схлопотать• -
9 éroder
-
10 laver
vtlaver des aquarelles — писать акварельюlaver un dessin — подкрасить рисунок акварелью, сепией••laver la tête à qn разг. — задать головомойку2) стиратьlaver qn d'une accusation — снять обвинение с кого-либоlaver les péchés — искупить грехи4) перен. отмывать ( деньги)5) арго толкнуть, загнать, продать ( особенно краденое)•- se laver -
11 noyer
I mорех, ореховое деревоII vt1) утопить, потоплять••noyer dans le sang — потопить в кровиnoyer le carburateur [moteur] — залить карбюраторnoyer sa raison dans le vin — дуреть от пьянстваnoyer une sauce — слишком разбавлять соус4) тех. утапливать, втапливать ( в бетон); погружать; закрывать чем-либоnoyer le clou dans le mur — утопить гвоздь в стенуnoyer l'essentiel dans des détails — утопить основное в подробностях•- se noyer -
12 raviner
-
13 délayer
1) растворять; разбавлять; разжижать2) размывать -
14 éroder
разъедать; эродировать; размывать -
15 délayer
1) разбавлять; разжижать; растворять2) размывать -
16 dénuder
денудировать; эродировать; размывать, смывать; обнажать -
17 éroder
эродировать, размывать; разъедать -
18 affouiller
гл.общ. подмывать, размывать (берег) -
19 caver
гл.1) общ. подтачивать (о воде), выдалбливать3) прост. надоедать (кому-л.)4) арго. засадить в тюрягу, выдавать (кого-л.), сдавать (кого-л.) -
20 dissoudre
гл.1) общ. расформировывать, распускать, расторгать (брак)2) устар. размывать, разрушать3) физ. разлагать, растворять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗМЫВАТЬ — РАЗМЫВАТЬ, размыть рану, обмыть и очистить. | О воде, теченьи, снести, изрыть стремленьем. Плотину размыло. Половодьем весь островок размыло. Нагорный берег размывает (подмывает), а на луговой при(на)мывает. Канавку на косогоре как раз в овраг… … Толковый словарь Даля
РАЗМЫВАТЬ — РАЗМЫВАТЬ, размываю, размываешь. несовер. к размыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размывать — РАЗМШЫТЬ, мою, моешь; Шытый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размывать — смывать выветривать (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы смыватьвыветривать EN erode … Справочник технического переводчика
Размывать — несов. перех. 1. Изрывать, разрушать берег, грунт течением воды. отт. Разрушать какое либо сооружение потоками воды. отт. Смывать, уничтожать что либо струёй воды. 2. Частично смывая, делать неясным, расплывчатым (надпись, рисунок и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размывать — размыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
размывать — см. Размыть … Энциклопедический словарь
размывать — см. размыть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
размывать — 1.4.8.2., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
размывать — РАЗМЫВАТЬ, несов. (сов. размыть), что. Обычно безл. Разрушать (разрушить) что л., изрывая стремительно текущей водой в течение какого л. времени [impf. to wash away]. Дамбу постоянно размывало во время наводнений, и приходилось бросать людей на… … Большой толковый словарь русских глаголов
размывать(ся) — раз/мы/ва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь