-
1 выметаться
get out глагол: -
2 выметаться
I несовер. - выметаться; совер. - выместись; разг.
clear out, clear off
II страд. от выметать
III совер.>
1) burst out, shoot up
2) только совер. (закончить метание икры)
finish spawning* * *выметаться; выместись clear out, clear off -
3 выметаться
Iнесов. страд. рӯфта шудан, рӯфта партофта,; удан <> пора выметаться шутл. прост. ҳар кӣ хезад, гуноҳаш резад; выметайтесь! груб. дур шавед!, гум шавед!, равед!, дафъ шавед!IIсов.1. (показаться о побегах) сабзидан, дамидан, барома-дан (оид ба навда, шохча ва ғ.)2. (закончить метание икры) тухм гузошта шудан -
4 выметаться
Colloquial: clear out (Tell him to clear out immediately! - Пусть немедленно выметается!), bail -
5 выметаться
вымета́ть, <вы́мести> auskehren, ausfegen;* * *vcolloq. abdämpfen, abrauchen -
6 выметаться
I выместись1. разг. clear out2. страд. к выметатьII сов.1. см. вымётываться I2. ( закончить метание икры) finish spawning -
7 выметаться
izlasīties, lasīties ārā, lasīties prom, aizlaisties lapās, aizlasīties, laisties lapās -
8 выметаться
largarse, tomar soletaвымета́йся! — ¡largo de aquí!, ¡lárgate!
* * *vgener. largarse, tomar soleta -
9 выметаться
vsimpl. débarrasser le plancher -
10 выметаться
I в`ыметатьсясм. вымётываться III вымет`атьсянесов.; сов. - в`ыместисьвиміта́тися, ви́местисявымета́йся!, вымета́йтесь! — вульг. виміта́йся!, виміта́йтеся!
-
11 выметаться
* * *I (вы́метаться)совер.2) (показаться наружу — о побегах, соцветиях и т.п.) выкінуццаII (вымета́ться)несовер.см. выместисьсм. выметать III -
12 выметаться
I вымет`атьсянесов. - вымета́ться, сов. - вы́местись1) прост. ( уходить) clear outII в`ыметатьсясов.1) см. вымётываться I2) ( закончить метание икры) finish spawning -
13 выметаться
jalga laskma; varvast viskama -
14 выметаться (I) > выместись (I)
[ فعل ]............................................................1. clear out............................................................2. clear offРусско-персидский словарь > выметаться (I) > выместись (I)
-
15 выместись
I несовер. - выметаться; совер. - выместись;разг.
clear out, clear off
II страд. от вымести* * *выметаться; выместись clear out, clear off -
16 выметываться
I
несовер. - выметываться; совер. - выметаться
(о побегах растений) burst out, shoot up
II
страд. от выметывать* * *выметываться; выметаться burst out, shoot up -
17 выметать
выметать 1-ечу, -ечешьρ.σ.μ.1. ρίχνω•-невод ρίχνω την τράτα.
2. (για ψάρια) γεννώ, αφήνω το γόνο.3. αναδίδω, αναφύω, πετώ(βλαστούς, στάχυα κ.τ.τ.).1. αναφύομαι, βλασταίνω.2. (για ψάρια) αποθέτω το γόνο.выметать 2-аю, -аешьρ.σ.μ.ράβω, φτιάχνω•выметать петли φτιάχνω κουμπότρυπες.
1. ράβομαι.2. φεύγω, το στρίβω. -
18 вымётываться
-
19 выместись
см. выметаться -
20 вымётываться
I несовер.1) (наказываться наружу — о побегах, соцветиях и т.п.) выкідацца, выкідваццасм. выметаться 22) страд. выкідацца, выкідваццасм. вымётывать I 1, 2II несовер. страд. портн. абкідацца, абкідвацца
См. также в других словарях:
выметаться — См … Словарь синонимов
ВЫМЕТАТЬСЯ — ВЫМЕТАТЬСЯ, выметаюсь, выметаешься, несовер. (к выместись). 1. страд. к выметать. Сор выметается из комнаты каждый день. 2. Уходить, удаляться откуда нибудь (прост. вульг.). Выметайтесь, граждане, пивная закрывается. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
выметаться — 1) выметаться ается; сов. 1. (несов. выметываться1). Показаться наружу (о побегах растений, соцветиях и т. п.). Просяные поля уныло отливали своими бледно зелеными, преждевременно выметавшимися кистями. Эртель, Записки степняка. Пашни щетинились… … Малый академический словарь
выметаться — 1. выметать(ся), аю, аешь, ает(ся), несов. (к вымести) 2. выметаться, аюсь, аешься … Русское словесное ударение
Выметаться — I несов. неперех. страд. к гл. выметать I II несов. неперех. разг. сниж. страд. к гл. выметать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выметаться — 1. выметаться, выметаюсь, выметаемся, выметаешься, выметаетесь, выметается, выметаются, выметаясь, выметался, выметалась, выметалось, выметались, выметайся, выметайтесь, выметающийся, выметающаяся, выметающееся, выметающиеся, выметающегося,… … Формы слов
выметаться — вымет аться, аюсь, ается, несов. (к в ыместись) … Русский орфографический словарь
выметаться — I. ВЫМЕТАТЬСЯ ается; св. Разг. 1. Закончить метание икры. Рыба выметалась. 2. Прорасти, показаться наружу (о побегах, ростках, соцветиях и т.п.). Выметались молодые побеги. ◁ Вымётываться (см.). II. ВЫМЕТАТЬСЯ см. Вымести и Выместись … Энциклопедический словарь
выметаться — I вымета/ться см. выместись; а/юсь, а/ешься; нсв. II вы/метаться ается; св.; разг. см. тж. вымётываться 1) Закончить метание икры. Рыба выметалась. 2) Прорасти … Словарь многих выражений
выметаться — вы/мет/а/ть(ся), несов. [от вы/мес/ти(сь)] … Морфемно-орфографический словарь
вы́местись — метется; прош. вымелся, лась, лось. сов. к выметаться (во 2 знач.) … Малый академический словарь