-
21 tẹp nhẹp
пустяковый; пустяк; мелочный; мелкий -
22 footling
adjective collocationпустяковый* * *(a) глупый; ерундовый; неумный; пустяковый* * *пустяковый, пустячный* * *[foo·tling || 'fuːtlɪŋ] adj. пустяковый* * *разг. пустяковый -
23 paltry
adjective1) пустяковый, ничтожный, мелкий, незначительный2) жалкий, презренныйSyn:trivial* * *1 (a) жалкий; мелкий; незначительный; ничтожный; презренный; пустяковый2 (n) отбросы; хлам* * *ничтожный, пустяковый, мелкий, незначительный* * *[pal·try || 'pɔːltrɪ] adj. ничтожный, мелкий, незначительный, пустяковый, презренный, жалкий* * *жалкиймелкиймизерныйнезначительныйничтожныйпрезренныйпустяковый* * *1) ничтожный 2) жалкий -
24 trifling
ˈtraɪflɪŋ
1. сущ.
1) подшучивание, шутливая беседа;
легкий разговор
2) трата времени
2. прил.
1) пустячный, пустяковый;
мелкий, незначительный
2) нестоящий, никудышный;
неинтересный Syn: trivial подшучивание легкий разговор трата времени пустячный, пустяковый, незначительный - * error пустяковая ошибка - * reward незначительное вознаграждение - * ailment легкое нездоровье /недомогание/ - a few * purchases несколько мелких покупок - it's not just a * business это дело нешуточное нестоящий, никудышный, неинтересный - * remark банальное /тривиальное/ замечание - * jest плоская /банальная/ шутка - * fellow нестоящий человек trifling pres. p. от trifle ~ нестоящий, никудышный;
неинтересный;
a trifling joke плоская шутка ~ подшучивание, шутливая беседа;
легкий разговор ~ пустячный, пустяковый;
незначительный;
a trifling talk несерьезный разговор ~ трата времени ~ нестоящий, никудышный;
неинтересный;
a trifling joke плоская шутка ~ пустячный, пустяковый;
незначительный;
a trifling talk несерьезный разговорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trifling
-
25 insignificant
adjective1) незначительный, несущественный; пустяковый; ничтожный2) ничего не выражающий, бессодержательный* * *(a) незначительный* * *незначительный, пустяковый* * *[,in·sig'nif·i·cant || ‚ɪnsɪg'nɪfɪkənt] adj. незначительный, маловажный, ничтожный, бессодержательный, пустяковый, невзрачный* * *бессодержательныймаловажныйневаженневажныйнезначителеннезначительныйнесущественныйничтоженничтожныйпустяковый* * *1) незначительный 2) ничтожный 3) ничего не выражающий -
26 rubbishy
adjectiveдрянной; никуда не годный; пустяковый; вздорный* * *1 (a) вздорный; дрянной; пустяковый2 (n) никуда негодный* * *покрытый мусором, замусоренный* * *['rub·bish·y || 'rʌbɪʃɪ] adj. пустяковый, вздорный, дрянной, никуда не годный* * *никчеменникчемныйплевый* * *1) покрытый мусором 2) пустяковый; вздорный; дрянной; никуда не годный -
27 footling
ˈfutlɪŋ прил.;
разг. пустяковый, пустячный Syn: trifling, trivial( разговорное) глупый, неумный пустяковый, ерундовый - don't waste my time with such * questions не отнимай у меня время такими пустяковыми вопросами footling разг. пустяковыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > footling
-
28 paltry
ˈpɔ:ltrɪ прил.
1) ничтожный, пустяковый, мелкий, незначительный They suffered an electoral catastrophe, winning a paltry 3 seats. ≈ Они с треском проиграли выборы, получив какие-то три вшивых места. The parents had little interest in paltry domestic concerns. ≈ Родителей мало интересовали занудные домашние проблемы. Syn: trivial, trifling
2) жалкий, презренный paltry fellow paltry excuses (диалектизм) отбросы, хлам ничтожный, мелкий, незначительный, пустяковый - * considerations пустяковые соображения - a * sum of money гроши презренный;
жалкий - * fellow презренный тип - * excuses жалкие оправдания - a * truck жалкая уловка paltry жалкий, презренный ~ пустяковый, ничтожный, мелкий, незначительный -
29 peddling
ˈpedlɪŋ
1. сущ. мелочная торговля
2. прил.
1) торгующий мелочью вразнос
2) мелочный Syn: petty, paltry
2) мелкий, незначительный, несерьезный, несущественный, пустяковый, ненужный( о людях и вещах) Syn: trifling, trivial, contemptible, petty, mean, paltry, trashy a мелкий, мелочный, пустяковый peddling pres. p. от peddle ~ мелочная торговля ~ мелочная торговля ~ мелочный ~ пустяковый, несущественныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > peddling
-
30 rubbishy
ˈrʌbɪʃɪ прил.
1) покрытый мусором, замусоренный
2) пустяковый;
вздорный;
дрянной;
никуда не годный пустяковый;
вздорный дрянной;
никуда не годный - that's all * stuff все это хлам rubbishy дрянной;
никуда не годный;
пустяковый;
вздорныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rubbishy
-
31 insignificante
прил.1) общ. (неважный, незначительный) несерьёзный, (незначительный) малый, (несущественный) неважный, (ничтожный, незначительный) маленький, (обыденный) малозаметный, маловажный, малозначащий, малозначительный, небольшой, незначащий, незначительный, ничтожный, незаметный (незначительный), третьестепенный (несущественный)2) разг. пустяковый (ничтожный), пустячный (ничтожный)3) устар. мелкотравчатый и4) перен. (маловажный) невесомый, бесцветный (о человеке)5) прост. (пустяковый) ерундовский, (пустяковый) ерундовый, плёвый -
32 peddling
1. present participle of peddle2. nounмелочная торговля3. adjective1) мелочный2) пустяковый, несущественный* * *1 (a) мелкий; мелочный; ненужный; несущественный2 (n) занятие мелочами; мелочная торговля; торговля вразнос; торгующий вразнос* * ** * *['ped·dling || 'pedlɪŋ] adj. мелочный, несущественный, пустяковый n. мелочная торговля* * *1. сущ. мелочная торговля 2. прил. 1) торгующий мелочью вразнос 2) мелочный 3) мелкий, незначительный, несерьезный, несущественный, пустяковый, ненужный (о людях и вещах) -
33 picayune
amer.1. noun1) hist. название серебряной монеты (= 5 центам)2) collocation пустяк2. adjective1) пустяковый, ерундовый2) низкий, презренный* * *1 (a) гнусный; мелкий; низкий; ничтожный; подлый; презренный2 (n) ерунда; мелкая монета; ничтожество; пустяк* * *1) название серебряной монеты 2) пустяк, ерунда* * *[pic·a·yune || ‚pɪkə'juːn] n. серебряная монета в 5 центов, ничтожество, пустяковая вещь adj. пустяковый, ерундовый, ничтожный, презренный, низкий* * *ерундовыйнизкийпрезренныйпустяковый* * *1. сущ. 1) ист. название серебряной монеты (= 5 центам) 2) разг. пустяк 2. прил. 1) ерундовый 2) низкий -
34 trifling
1. present participle of trifle 2.2. noun1) подшучивание, шутливая беседа; легкий разговор2) трата времени3. adjective1) пустячный, пустяковый; незначительный; а trifling talk несерьезный разговор2) нестоящий, никудышный; неинтересный; а trifling joke плоская шуткаSyn:trivial* * *1 (a) незначительный; неинтересный; нестоящий; никудышный; пустяковый; пустячный2 (n) легкий разговор; подшучивание; трата времени* * ** * *['tri·fling || 'traɪflɪŋ] adj. пустячный, никудышный, незначительный, мелочный, нестоящий* * *незначительныйнеинтересныйнестоящийникудышныйподтруниваниеподтруниванияподшучиваниепустяковыйпустячный* * *1. сущ. 1) а) легкий разговор б) подшучивание, шутливая беседа 2) трата времени 2. прил. 1) пустой, праздный; несерьезный 2) пустячный 3) -
35 fiddle-faddle
ˈfɪdlˌfædl
1. сущ. пустяки, глупости, вздор, ерунда;
болтовня Syn: talk, chatter
2. прил. пустяковый, пустячный, незначительный Syn: trifling, trivial
3. гл. бездельничать, лодырничать;
болтать вздор Syn: idle, lounge, loaf
4. межд. вздор!, ерунда!, чепуха! обыкн. pl пустяки, глупости;
болтовня;
вздор бездельник, болтун в грам. знач. междометия чепуха!, вздор!, чушь! заниматься пустяками, суетиться без толку;
болтать вздор fiddle-faddle бездельничать;
болтать вздор ~ int вздор! ~ пустяки, глупости;
болтовня ~ пустячный, пустяковыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fiddle-faddle
-
36 picayune
ˌpɪkəˈju:n
1. сущ.
1) ист. название серебряной монеты (= 5 центам)
2) разг. пустяк, ерунда His life is not worth a picayune. ≈ Его жизнь не стоит и ломаного гроша.
2. прил.
1) ерундовый, пустяковый, мелкий Syn: trifling, trivial
2) низкий, презренный;
ничтожный Syn: contemptible, despicable (американизм) (историческое) мелкая монета( американизм) (разговорное) ничтожество( американизм) (разговорное) пустяк, ерунда - not worth a * ничего не стоит, никуда не годится( американизм) мелкий, ничтожный;
презренный, низкий, подлый, гнусный picayune амер. ист. название серебряной монеты (= 5 центам) ~ низкий, презренный ~ амер. разг. пустяк ~ пустяковый, ерундовыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > picayune
-
37 potty
̈ɪˈpɔtɪ I сущ.;
уменьш. горшочек Syn: pot
1. II прил.;
разг.
1) брит. незначительный, несущественный;
пустяковый Syn: trivial, insignificant
2) брит. слегка помешанный
3) снобистский, чванливый Syn: snobbish( разговорное) мелкий, незначительный, небольшой - * details мелкие /несущественные/ подробности - * little town маленький городок /городишко/ (разговорное) легкий, пустяковый - * questions легкие вопросы( разговорное) помешанный (на чем-л.) ;
сходящий с ума( по ком-л.) - to go * свихнуться, чокнуться - to be * about /on, over/ smb. сходить с ума по ком-л. (детское) горшочек (детское) детский стульчак potty детск. см. pot ~ разг. легкий, пустячный ~ разг. мелкий, незначительный ~ разг. помешанный (about - на чем-л.) -
38 joutavanpäiväinen
yks.nom. joutavanpäiväinen; yks.gen. joutavanpäiväisen; yks.part. joutavanpäiväistä; yks.ill. joutavanpäiväiseen; mon.gen. joutavanpäiväisten joutavanpäiväisien; mon.part. joutavanpäiväisiä; mon.ill. joutavanpäiväisiinjoutavanpäiväinen пустяковый, вздорный
пустяковый, вздорный -
39 futiel
ничтожный, мелкий; пустяковый* * *прил.общ. ничтожный, мелкий, пустяковый -
40 ԶՐՈ
յի 1. թվ. Ноль, нуль. 2. գ. Ничтожество, незначительный человек. 3. ա. Незначительный, пустяковый. ◊ Զրոյի հավասարեցնել изничтожить, приравнять к нулю.* * *[A]незначительныйпустяковыйничтожный[N]ничтожество (N)[NUM]нульноль
См. также в других словарях:
пустяковый — малейший, мелкий; жалкий, несерьезный, несущественный, никудышный, нехитрый, нетрудный, нестоящий, пустяковенький, маловажный, второстепенный, пустяшный, нетяжелый, суетный, не имеющий значения, не имеющий большого значения, не заслуживающий… … Словарь синонимов
ПУСТЯКОВЫЙ — ПУСТЯКОВЫЙ, ая, ое и ПУСТЯЧНЫЙ [шн ], ая, ое (разг.). 1. Представляющий собой пустяк, ничтожный. П. повод. Пустяковое дело (легко выполнимое). 2. О человеке: легкомысленный, несерьёзный, несолидный. П. мужичонка. | сущ. пустячность [шн ], и, жен … Толковый словарь Ожегова
ПУСТЯКОВЫЙ — ПУСТЯКОВЫЙ, пустяковая, пустяковое (разг. фам.). Ничтожный, не стоющий внимания, представляющий собою пустяк. Пустяковое дело. Пустяковая вещь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пустяковый — прил. разг. 1. соотн. с сущ. пустяк I, связанный с ним 2. Свойственный пустяку [пустяк I], характерный для него. отт. Не заслуживающий внимания. 3. Такой, который не представляет затруднения, который просто сделать, легко выполнить. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пустяковый — пустяковый, пустяковая, пустяковое, пустяковые, пустякового, пустяковой, пустякового, пустяковых, пустяковому, пустяковой, пустяковому, пустяковым, пустяковый, пустяковую, пустяковое, пустяковые, пустякового, пустяковую, пустяковое, пустяковых,… … Формы слов
пустяковый — пустяк овый … Русский орфографический словарь
пустяковый — … Орфографический словарь русского языка
пустяковый — Syn: см. малейший, см. мелкий … Тезаурус русской деловой лексики
пустяковый — ая, ое. Разг. 1. Мелкий, ничтожный, не заслуживающий внимания. П. повод для ссоры. П. случай. П ые жалобы, огрехи. П ое замечание. 2. Небольшой, незначительный. П. ремонт, расход. П ая сумма. Царапина то п ая! П ое расстояние. П. подарочек. 3.… … Энциклопедический словарь
пустяковый — ая, ое.; разг. см. тж. пустяковость, пустяковенький 1) Мелкий, ничтожный, не заслуживающий внимания. Пустяко/вый повод для ссоры. Пустяко/вый случай. П ые жалобы, огрехи … Словарь многих выражений
пустяковый — пуст/як/ов/ый … Морфемно-орфографический словарь