Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

пустяковый

  • 1 пустяковый

    см. Пустячный.
    * * *
    пусти́й; ( мелочный) дріб'язко́вий; ( ничтожный) нікче́мний; ( незначительный) незначни́й, дрібни́й

    Русско-украинский словарь > пустяковый

  • 2 пустячный

    Пустяковый пустий, пустяковиний, (ничтожный) нікчемний, (незначительный) незначний, неважний, аби-який, сякий-такий, (маленький) дрібний. [Я пам'ятаю все, все до найменшого, незначного, пустого (Ворон.). Сяка-така напасть, та спати не дасть (Ном.)]. -ковое дело - пуста справа, пусте діло. -тячный человек - пуста людина, (ничтожный) нікчемна людина.
    * * *

    Русско-украинский словарь > пустячный

  • 3 бездельный

    нетружений. [Багато є дармоїдів нетружених].
    * * *
    1) бездія́льний; гультя́йський, нетру́джений; ( ленивый) леда́чий
    2) (пустяковый) не ва́ртий уваги, мізе́рний

    Русско-украинский словарь > бездельный

  • 4 мелочной

    1) (относящ. к мелочи) дріб'язковий; (о товаре) дрібний. -ная лавка - крамниця в дрібним крамом. -ная продажа - дрібний продаж (-жу); (розничная) роздрібний продаж, продаж на роздріб, уроздріб. -ной товар - дрібний крам (-му), дріб'язок; срв. Мелочь 1. -ная торговля - а) дрібний торг, дрібна торгівля, (розничная) роздрібна торговля, торг на роздріб, уроздріб; б) (лавка) дрібноторговля, крамниця з дрібним крамом. -ной торговец - дрібний крамар (-ря);
    2) (пустяковый) дріб'язковий, дріб'язний, дріб'язкий, дрібничковий, дрібницький, дрібний. [Дріб'язковий характер полеміки (Єфр.). Дрібні сварки (Ніков.). Дрібні, непотрібні слова (Коцюб.)]. -ные счёты - дріб'язкові (дрібні) рахунки (-ків). -ное (погрязшее в мелочах) существование - дріб'язне (дрібницьке) життя (животіння). [Вона чула передсмак усіх дрібних спліток дріб'язного життя татарської жінки (Коцюб.). Гидотність дрібницького животіння (Н. Рада)]. -ной человек - дріб'язкова людина, (с назойливостью) дріботун (-на), -тунка. [Дріботун, - до всього йому свого носа треба, хоч-би там яка дурниця була (Кониськ.)].
    * * *

    Русско-украинский словарь > мелочной

  • 5 шуточный

    жартівли́вий, жартли́вий, жартівни́й; ( пустяковый) пусти́й

    Русско-украинский словарь > шуточный

См. также в других словарях:

  • пустяковый — малейший, мелкий; жалкий, несерьезный, несущественный, никудышный, нехитрый, нетрудный, нестоящий, пустяковенький, маловажный, второстепенный, пустяшный, нетяжелый, суетный, не имеющий значения, не имеющий большого значения, не заслуживающий… …   Словарь синонимов

  • ПУСТЯКОВЫЙ — ПУСТЯКОВЫЙ, ая, ое и ПУСТЯЧНЫЙ [шн ], ая, ое (разг.). 1. Представляющий собой пустяк, ничтожный. П. повод. Пустяковое дело (легко выполнимое). 2. О человеке: легкомысленный, несерьёзный, несолидный. П. мужичонка. | сущ. пустячность [шн ], и, жен …   Толковый словарь Ожегова

  • ПУСТЯКОВЫЙ — ПУСТЯКОВЫЙ, пустяковая, пустяковое (разг. фам.). Ничтожный, не стоющий внимания, представляющий собою пустяк. Пустяковое дело. Пустяковая вещь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Пустяковый — прил. разг. 1. соотн. с сущ. пустяк I, связанный с ним 2. Свойственный пустяку [пустяк I], характерный для него. отт. Не заслуживающий внимания. 3. Такой, который не представляет затруднения, который просто сделать, легко выполнить. Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пустяковый — пустяковый, пустяковая, пустяковое, пустяковые, пустякового, пустяковой, пустякового, пустяковых, пустяковому, пустяковой, пустяковому, пустяковым, пустяковый, пустяковую, пустяковое, пустяковые, пустякового, пустяковую, пустяковое, пустяковых,… …   Формы слов

  • пустяковый — пустяк овый …   Русский орфографический словарь

  • пустяковый — …   Орфографический словарь русского языка

  • пустяковый — Syn: см. малейший, см. мелкий …   Тезаурус русской деловой лексики

  • пустяковый — ая, ое. Разг. 1. Мелкий, ничтожный, не заслуживающий внимания. П. повод для ссоры. П. случай. П ые жалобы, огрехи. П ое замечание. 2. Небольшой, незначительный. П. ремонт, расход. П ая сумма. Царапина то п ая! П ое расстояние. П. подарочек. 3.… …   Энциклопедический словарь

  • пустяковый — ая, ое.; разг. см. тж. пустяковость, пустяковенький 1) Мелкий, ничтожный, не заслуживающий внимания. Пустяко/вый повод для ссоры. Пустяко/вый случай. П ые жалобы, огрехи …   Словарь многих выражений

  • пустяковый — пуст/як/ов/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»