-
41 пустомеля
м и ж; разг.тел биҫтәһе, тәтелдәк -
42 пустомеля
lavertelija -
43 пустомеля
м, ж разг. беҳудагӯй, ҳарзагӯй, сафсатагӯй -
44 пустомеля, пустозвон
Phraseological unit: all hat and no cattle (cf. all mouth and no trousers)Универсальный русско-английский словарь > пустомеля, пустозвон
-
45 пустомеля болтун болтунья
ncolloq. (par vīrietī - arī)(par sievieti - arī) melša -
46 пустомеля трепло
nsimpl. muldoņa (pļāpa) -
47 пустобрех, пустомеля
General subject: lineshooterУниверсальный русско-английский словарь > пустобрех, пустомеля
-
48 болтун пустомеля
ncolloq. lielmutis, melotājs -
49 это пустомеля
ncolloq. c'est un robinet d'eau tiède -
50 болтун пустомеля
suupaltti -
51 болтунья /болтун балаболка пустомеля
poskisolistiРусско-финский технический словарь > болтунья /болтун балаболка пустомеля
-
52 болтун
chatterbox имя существительное:tattletale (болтун, сплетник)prattler (болтун, лепечущий ребенок)speechmaker (болтун, оратор)telltale (ябедник, болтун, сигнальное устройство, сплетник, контрольное устройство, регистрирующее устройство)flibbertigibbet (болтун, болтунья, человек без твердых убеждений, сплетник, сплетница, легкомысленный человек)speechifier (болтун, краснобай)словосочетание:motor mouth (болтун, балаболка)barber's cat (болтун, трепло) -
53 пустослов
-
54 пустоголовый болтун
rattle-brain имя существительное:rattle-brain (пустоголовый болтун, пустомеля)rattle-pate (пустоголовый болтун, пустомеля)Русско-английский синонимический словарь > пустоголовый болтун
-
55 балаболка
м; ж; разг.( пустомеля) такылдык, ләчтит сатучы -
56 меленка
1) см. Мельничка;2) (для отпугивания птиц) млинець (-нця);3) см. Пустомеля.* * *уменьш.-ласк.млино́к, -нка́; ( ветряная) вітрячок, -чка́ -
57 мельница
1) млин (-на). [«Де горить?» - «На степку коло млинів» - «Чиїх млинів?» - «Не знаю: чиїсь вітряки» (Звин.)]. -ца верхняя, нижняя - горовий, низовий млин. -ца ветряная - вітряк (-ка), (ум. вітрячок (-чка)), вітряний млин; (голландск. системы) кругляк, (немецк. сист.) ступник (-ка). [Край ниви стоять вітряки (Коцюб.)]. -ца водяная - водяний млин, (млин-)водяк (-ка), гребляний (гребльовий) млин, (небольшая) млинок (-нка), (диал.) млиниця; (с наливным колесом) корчак (-ка), корочний млин; (с подливным колесом) підспідник, підсубійник, підсубійок (-бійка), підсубійний млин; (действ. только в половодье) вешняк (-ка); (у берега реки: на Днестре) байдак (-ка). [Люди коло ставу млини будували (Рудан.). На цьому ставку колись був млин-водяк (Переясл.). Два млини гребльових, а два вітряних (Март.). Пускаєте воду на колеса млинів-вешняків (Куліш)]. -ца конная (или воловья) топчак (-ка), топчій (-чія), (конная) ступак, ступчак. [Топчемося, наче воли на крузі в топчаку (Кониськ.)]. -ца кофейная - млинок (до кави). [Купив млинок до кави (Марков.)]. -ца крупичатая (крупичатка) - питель (-тля), питльовий млин. [Мельник привик до тукотання питля (Франко)]. -ца крупяная (крупорушка) - см. Круподёрня. -ца мукомольная, хлебная - млин. -ца паровая - паровий млин. -ца пильная - см. Лесопильня. -ца пловучая - (на)плавний млин, плавак, пливак, гончак, (на лодках) лодяк (-ка). -ца ручная - ручний млин, жорно и (чаще, мн.) жорна (-рен). [Мав жорна, що руками хліб мелють (Чуб. II)]. -ца сукновальная - валюша, (реже) фолюша; срв. Сукновальня. Поехать, пойти на -цу - поїхати, піти до млина. Место, бывшее под -цей - млинисько, млинище;2) см. Пустомеля.* * *млин, -а; ( ветряная) вітря́к, -а -
58 пустозвон
см. Пустомеля.* * *пустодзві́н, -во́на, пустомоло́т, пустоме́ля, торохті́й, -тія́, тара́хкало; ( болтун) базі́ка, базікало -
59 суеслов
марносло́в; см. пустомеля -
60 шабала
См. также в других словарях:
пустомеля — пустомеля … Орфографический словарь-справочник
Пустомеля — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Борис Бутаков Автор сценария Владимир Капнинский Роли озвучивали … Википедия
пустомеля — См … Словарь синонимов
ПУСТОМЕЛЯ — ПУСТОМЕЛЯ, пустомели, мн. и, пустомелей, муж. и жен. (разг. фам.). Болтун, человек, любящий говорить, болтать, молоть пустое, вздор. «Вот фарсы мне как часто были петы, что пустомеля я, что глуп, что суевер.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ПУСТОМЕЛЯ — ПУСТОМЕЛЯ, и, род. мн. ель и лей, муж. и жен. (разг.). То же, что пустослов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пустомеля — пустомеля, род. мн. пустомель и пустомелей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пустомеля (мультфильм) — Пустомеля мультфильм киностудии «Союзмультфильм» 1980 года. Современная сказка, осуждающая фантазерство. режиссёр Борис Бутаков сценарист Владимир Капнинский художник постановщик Ада Никольская оператор М. Друян композитор Владислав Казенин … Википедия
пустомеля — От пуст (см. пустой) и *меля, первонач. *мелѧ мелющий , прич., ср. молоть (Соболевский, Лекции 186) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пустомеля — м. и ж.; разг. Тот, кто говорит много пустого и несерьезного, болтает вздор, пустяки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пустомеля — пустомеля, пустомели, пустомели, пустомель, пустомеле, пустомелям, пустомелю, пустомель, пустомелей, пустомелею, пустомелями, пустомеле, пустомелях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пустомеля — пустом еля, и, род. п. мн. ч. м ель и м елей, муж. и жен … Русский орфографический словарь