-
1 пулеметный
прил.mitragliafore, di mitragliatriceпулеметная лента — nastro per mitragliatrice, cinta delle cartucceпулеметная рота — compagnia mitraglieri -
2 очередь
ж.1) ( порядок в следовании) turno m, successione, graduatoria офиц. (на жилье и т.п.)по очереди — a turno, uno alla volta, con regolare successioneпоставить на очередь — mettere in listaочередь на получение квартиры — lista di attesa per concessione di alloggi2) ( группа людей) fila, codaстоять в очереди — fare la fila / codaочередь за билетами — coda per prendere i bigliettiвыстроиться в очередь в кассу — accodarsi al botteghino3) ( отдельный участок) tranche фр.; tronco; trattoпервая очередь метро — il primo tronco / tratto della metropolitana4) воен. raffica; sventagliata ( веером)пулеметная очередь — una raffica di mitragliatrice -
3 mitragliata
mitragliata f (пулеметная, автоматная) очередь -
4 nastro
nastro m 1) лента; бант nastro centimetrato -- сантиметр, сантиметровая лента nastro metrico -- рулетка nastro dattilografico -- лента для пишущей машинки nastro magnetico -- магнитофонная лента <пленка> nastro isolante -- изоляционная лента nastro adesivo -- клейкая лента, скотч nastro d'argento -- серебряная лента (ежегодная премия итальянского кино) nastro (di partenza, d'arrivo) sport -- (стартовая, финишная) лента allinearsi ai nastri giorn -- выстроиться на старте non presentarsi ai nastri giorn -- отказаться от участия в соревнованиях a nastro t.sp -- ленточный 2) tecn лента; полоса; бандаж; конвейерная лента; (тж trasportatore a nastro) ленточный конвейер 3) mil пулеметная лента; обойма nastro caricatore-- обойма 4) орденская лента nastro azzurro -- приз ╚Голубая лента Атлантики╩ (скоростная гонка судов из Европы в ОША) 5) pl cuc лапша -
5 piazz(u)ola
-
6 raffica
См. также в других словарях:
пулеметная установка — [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое … Справочник технического переводчика
Пулеметная лента — Пулемётная лента, заправленная в пулемёт Пулемётная разъемно звеньевая лента Пулемётная неразъемная лента Пулемётная лента лента, снаряжённая патронами для боепитани … Википедия
вьючная пулеметная установка — вьючная установка Пулеметная установка, в конструкции которой предусмотрена возможность транспортировки во вьюках. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы вьючная установка … Справочник технического переводчика
зенитная пулеметная установка — зенитная установка Пулеметная установка, предназначенная для стрельбы по воздушным целям. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы зенитная установка … Справочник технического переводчика
одиночная пулеметная установка — одиночная установка Пулеметная установка, в конструкции которой учтены условия эксплуатации и размещения одного пулемета. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы одиночная установка … Справочник технического переводчика
полевая пулеметная установка — полевая установка Пулеметная установка, в конструкции которой учтены особенности эксплуатации и размещения ее на грунтовых площадках. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы полевая установка … Справочник технического переводчика
турельная пулеметная установка — турельная установка Пулеметная установка, в конструкции которой предусмотрена кольцевая вращающаяся опора. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы турельная установка … Справочник технического переводчика
универсальная пулеметная установка — универсальная установка Пулеметная установка, предназначенная для стрельбы по наземным и воздушным целям. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы универсальная установка … Справочник технического переводчика
Корабельная пулеметная установка 2М-5 — Содержание 1 История 2 Тактико технические характеристики 3 Пр … Википедия
зенитная пулеметная установка — zenitinis kulkosvaidžių įrenginys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Automatinis ginklas, susidedantis iš 2 arba 4 (kartais ir daugiau) zenitinių kulkosvaidžių, sumontuotų ant vieno specialaus stovo, turinčių bendrą nutaikymo mechanizmą ir… … Artilerijos terminų žodynas
бронетранспортерная пулеметная установка — бронетранспортерная установка [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы бронетранспортерная установка … Справочник технического переводчика