-
81 tullisuojelu
tullisuojelu протекционные таможенные пошлины (мн.ч.), таможенная протекция -
82 job
1. сущ.1)а) общ. работа, дело, труд; задание, урок; (рабочая) операцияby the job — сдельно ( об оплате)
high-paid [high-salaried, high-salary\] job — высокооплачиваемая работа
low-paid [low-salaried, low-salary\] job — низкооплачиваемая работа
farm job — сельскохозяйственная работа, работа на ферме
office job — офисная работа, работа в офисе
selling job — работа, связанная с продажами
one-man job — работа, выполняемая одним человеком; работа, для выполнения которой требуется один человек
two-man job — работа, выполняемая двумя людьми; работа, для выполнения которой требуется два человека
painstaking job — трудоемкая [кропотливая\] работа
arduous job — тяжелая [трудная\] работа
risky job — рискованная [опасная\] работа
rush [time-critical\] job — спешная работа; срочная работа
See:service job, management job 1), odd job, McJob, off-the-job, on-the-job, part-time job, full-time job, job broker, job market, job analysis, job evaluation, job pricing, job description, job family, job design, job enlargement, job enrichment, job dilution, job characteristics model, job depth, job cycle, job scope, job shopper, job instruction, job instruction training, job management, job methods training, job relations training, job retraining, job performance, job-based pay, jobsite, Job Corps,б) эк. заказRight now I’m working on six jobs for US and UK clients. — Непосредственно сейчас я работаю над шестью заказами американских и британских клиентов.
See:в) общ., разг. трудное делоThey'll have a bit of a job getting here in this fog anyway. — В любом случае пробраться сюда в таком тумане будет непростой задачей.
2) общ., разг. место работы [службы\], работа; должность; рабочее местоto take smb. off the job — отстранять кого-л. от работы
to be out of a job — не иметь места (работы), быть без работы
to change jobs — менять работу, переходить на другое место работы
job applicant, applicant for a job — претендент на работу [рабочее место, должность\]
job application, application for a job — заявление о приеме на работу
job growth — рост числа рабочих мест, увеличение численности работающих
job shortage — недостаток [нехватка\] рабочих мест
See:job abandonment, job advertisement, job analyst, bridge job, community service job, trial job, subsidized job, Job Introduction Scheme, extra job, job chart, job bank, job centre, job club, job shop 2), job opportunity, Jobfinder Plus, jobplan workshop, job hunting, job wanted ad, job interview, job creation, job development, job burnout, job stress, job satisfaction, job rotation, job lock, job training, job coach, job competition theory, jobholder, jobless, job seeker, job-hopper, job leaver, job loser, job rights, job segregation, Job Training Partnership Act, non-monetary job characteristics, export of jobs3) торг. неликвид, залежалый товар ( продается по сниженной цене)See:4) общ. протекция, блат2. гл.His appointment was a job. — Он получил назначение по протекции.
1) общ., редк. заниматься нерегулярной [случайной\] работойHe jobs as a gardener from time to time. — Время от времени он работает садовником.
2) бирж., редк. быть посредником [перекупщиком, джоббером\] ( перепродавать мелкие партии товаров или ценных бумаг)See:3) общ., устар. ( пользоваться служебным положением в личных целях)3. прил.1) эк. тр. сдельный, наемный (о какой-л. недолгосрочной работе); выполняемый по заказам, связанный с работой по заказамSee:2) общ. относящийся к работающим [занятости\]
* * *
1) работа; дело; труд; 2) задание; конкретный проект; 3) функции работника. -
83 (under the) wing of
Разговорное выражение: подача (Она получила эту работу с подачи своего дяди. She only got the job with the backing of her uncle.; протекция patronage; smb.) -
84 coat tail
Общая лексика: помощь влиятельного родственника, помощь знакомого, протекция, связи в верхах, фалда -
85 coat-tail
['kəʊtteɪl]Общая лексика: "рука", помощь влиятельного родственника, знакомого, протекция, фалда (фрака, мундира) -
86 coat-tails
-
87 cronyism
['krəʊnɪɪz(ə)m]1) Общая лексика: дружба, кумовство, протекция "старым друзьям" (отличается от "кумовства" и "nepotism" тем, что продвигаются и приближаются не родственники, а ДРУЗЬЯ ( a crony= a chum), по принципу old university ties.)2) Американизм: назначение на посты по знакомству3) Политика: непотизм -
88 favoritism
1) Общая лексика: бант, благоприятный, благосклонность, благосклонный, значок, ленточка, любезность, милость, одобрительный, одолжение, поддержка, подходящий, позволение, покровительство, положительный, помощь, протекция, разрешение, расположение, розетка, содействие, сообщение, удобный, иметь любимчиков2) Американизм: фаворитизм3) Религия: лицеприятие, не взирая на лица, пристрастие4) Экономика: фаворитизм (выдвижение работников не по деловым качествам)5) Деловая лексика: протекционизм -
89 favour
['feɪvə]1) Общая лексика: бант, беречь, благоволить, благоволить к, благоприятствовать, благосклонность, быть пристрастным, внешность, значок, интерес, любезность (do something as a favour - сделать одолжение), милость, одобрение, одолжение, оказать любезность, оказывать внимание, оказывать честь, относится благосклонно, передавать (favoured by somebody - переданное кем-либо), письмо, поддержать, поддерживать, покровительство, покровительствовать, польза, помогать, помочь, помощь, предпочесть, предпочитать, приносить удовольствие, пристрастие (к кому-либо), проявлять пристрастие, расположение, расположенность, розетка, сделать приятное (кому-л. чем-л.), способствовать, сувенир, фант, покровительство (влиятельного лица), небольшой сувенир (получаемый на вечеринке, детском празднике: хлопушка, маска и т.п.), быть благосклонным, оказывать любезность, оказывать предпочтение, спрос, положительно относиться к (Despite such harsh criticism, Prime Minister Rudd favours strong population growth.), протежировать2) Медицина: оказывать помощь или содействие.2 способствовать3) Разговорное выражение: быть похожим, напоминать, оберегать, обращаться осторожно, щадить4) Устаревшее слово: лицо5) Юридический термин: безвозмездное обязательство, льгота6) Экономика: проявлять любезность, услуга7) Бухгалтерия: благоприятствование, поддержка, содействие, содействовать (напр. экономическому развитию)8) Деловая лексика: поощрять, протекция, содействовать9) Макаров: одобрять, отдавать предпочтение, предпочтение10) Архаизм: позволение, прелесть, привлекательность, разрешение, сообщение -
90 good offices
[ˌgʊd'ɒfɪsɪz]1) Общая лексика: влияние, добрые услуги, посредничество, протекция2) Военный термин: содействие -
91 nepotism
['nepətɪz(ə)m]1) Общая лексика: кумовство, непотизм, протекция родне, семейственность2) Религия: своячество, (The accusation levelled against the Popes of the Renaissance from Sixtus IV to Paul III that they appointed nephews and other relations to clerical and administrative positions of importance) непотизм3) Экономика: кумовство (напр. при распределении должностей) -
92 patronage
['pætrənɪdʒ]1) Общая лексика: заступничество, клиентура, патронаж, поддержка, покровительственное отношение, покровительственный вид, покровительство, попечительство, постоянные покупатели, постоянные посетители, протекция, снисходительное отношение, финансовая поддержка (частных учреждений, предприятий), частная финансовая поддержка (учреждений, предприятий, отдельных лиц и т. п.), шеф, шефство2) Военный термин: пользование услугами закрытых заведений (военного ведомства)3) Религия: право назначения на должность4) Юридический термин: постоянная клиентура, право назначения на должности, содержание проститутки, патронат5) Экономика: покровительство покупателей, приверженность покупателей, приверженность покупателя к определённому магазину6) Дипломатический термин: раздача должностей и постов победившей партией (за финансовую и прочую поддержку на выборах)8) Реклама: благосклонность, приверженность9) Деловая лексика: приверженность покупателя определённому магазину10) юр.Н.П. патронат (Roman law) -
93 shelter
['ʃeltə]1) Общая лексика: бомбоубежище, давать приют, дать пристанище, дать приют, затишье, кров, послужить убежищем, прикрытие, прикрытием, прикрыть, пристанище, приют, приютить, приютиться, прятаться, сень, служить прикрытием, служить приютом, служить убежищем, спрятаться, укрывать, укрываться, укрыть, укрыться, покровительствовать, прикрывать, шалаш, отсиживаться, крышевать2) Морской термин: укрываться от непогоды (о судне)3) Переносный смысл: крыша над головой4) Военный термин: кабина (для оборудования), контейнер, контейнер (для оборудования), убежище, мобильный модуль, кунг5) Техника: навес, щель, крытое сооружение (by EdiN)6) Строительство: защитный зелёный пояс, крыть, лесозащитная полоса, прибежище, тепляк, буровое здание (для размещения и защиты бурового агрегата), сарай7) Религия: убежище8) Экономика: протекция9) Автомобильный термин: защищаться, укрытие для пассажиров на стоянках, установочный паз10) Горное дело: навес (для оборудования, материалов), ниша11) Лесоводство: полог (леса), затенять (пологом леса)12) Нефть: укрытие (для нефтепромыслового оборудования), защищать13) Космонавтика: защита14) Экология: верхний ярус15) Реклама: покровительство16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: блок-бокс17) Нефтегазовая техника аварийный модуль, шельтер (приборный (блок-бокс для защиты оборудования))18) Нефтепромысловый: (rig) укрытие буровой19) Оружейное производство: пулемётное гнездо20) Макаров: жилище, затенять пологом леса, метеорологическая будка, найти прибежище, найти пристанище, найти приют, спасательная камера, спасать, убежище с rock выступом нависающей породы, защищать (виды нижнего яруса), приют (для сирот и т.п.), домик (личинки насекомого)21) Нефть и газ: (для нефтепромыслового оборудования) укрытие22) Логистика: укрытие от холода и непогоды -
94 auspices
[`ɔːspɪsiːz]доброе предзнаменование, пророческий знак, благоприятный символпротекция, содействие, покровительство, заступничествоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > auspices
-
95 coat-tail
[`kəʊtteɪl]фалдасвязи в верхах; помощь влиятельного родственника, знакомого; протекцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coat-tail
-
96 drag
[dræg]тяжелая боронатяжелые саниэкипаж, запряженный четверкой, у которого имеются сиденья внутри и наверхулегковой автомобильбредень, неводдрага, землечерпалкатралплавучий якорьтормоз, тормозной башмак, помеха; обуза, бремя; скучный или надоедливый человек, занудаулица, дорогавлияние, протекция, блатслед, приманкаволочение; медленное, тяжелое, сталкивающееся с препятствиями движениевытягивание лески; устройство в рыболовной катушкесопротивление движению тела сквозь газ или жидкость; лобовое сопротивлениезатяжка; перекурмедленный танец; музыка для такого танца; танцевальный вечертрехмесячный срок заключения в тюрьметянуть, тащить, волочитьтащиться, волочиться; тянутьсязатягиватьсятянуться, тащиться, медленно двигатьсяотставатьтянуть, затягиватьтянуться медленно, скучно, уныло; затягиватьсяуглублять дно драгой, драгироватьискать с помощью тралаловить с помощью невода, трала, бредняборонить с помощью тяжелой бороныбуксироватьарестовыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drag
-
97 favor
[`feɪvə]расположение; благосклонностьподдержка, одобрениелюбезность, услуга, одолжениепокровительство, протекциязначок, бант, ленточка, розеткасогласие на интимную близостьпривлекательность, интересвнешность, внешний видродовая, семейная, наследственная черта; лицописьмоблаговолить, быть благосклонным, быть согласным; оказывать внимание, любезностьпокровительствовать, оказывать протекцию; поддерживатьоказывать честьблагоприятствовать; помогать, поддерживать, способствовать, оказывать помощьберечь, оберегать, щадитьбыть похожим, напоминатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > favor
-
98 favour
[`feɪvə]расположение; благосклонностьподдержка, одобрениелюбезность, услуга, одолжениепокровительство, протекциязначок, бант, ленточка, розеткасогласие на интимную близостьпривлекательность, интересвнешность, внешний видродовая, семейная, наследственная черта; лицописьмоблаговолить, быть благосклонным, быть согласным; оказывать внимание, любезностьпокровительствовать, оказывать протекцию; поддерживатьоказывать честьблагоприятствовать; помогать, поддерживать, способствовать, оказывать помощьберечь, оберегать, щадитьбыть похожим, напоминатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > favour
-
99 good offices
добрые услуги; посредничествовлияние; протекцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > good offices
-
100 pull
[pʊl]тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение, рывоктяга; влечение; привлекательностьнапряжение, усилиезатяжка; глотокгребля, удар веслапрогулка на лодкешнурок, ручкатягаблат, протекция, связипреимуществотрудный участок дорогитянуть, тащитьнатягивать, растягиватьтянуть, иметь тягуприсасывать, притягиватьгрести, идти на веслах; плытьдергать; выдергивать, вытаскивать; вырывать, выщипыватьрастягивать, разрыватьрвать, собирать, убиратьустраивать облавуотбивать мяч влевоукрасть, стянуть, стащитьотменить, захватить, лишить, аннулироватьвыполнять; облагатьсянаброситься, накинуться; ухватитьсязаглатывать, пить большими глоткамизатягиваться, делать затяжкустараться изо всех сил, усиленно работать; проявлять себяуезжать, «двигать»оказывать протекцию, покровительствовать, симпатизироватьзарабатывать (на жизнь), получать жалованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pull
См. также в других словарях:
Протекция — Протекция, протежирование покровительство, влиятельная поддержка со стороны кого либо, содействующая устройству чьих либо дел.[1] В Викисловаре есть статья « … Википедия
ПРОТЕКЦИЯ — (ново лат. protectio, от лат. protegere охранять, защищать). Покровительство, оказываемое кому либо; система протекторства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОТЕКЦИЯ позноволатинск. protectio, от… … Словарь иностранных слов русского языка
протекция — См. покровительство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. протекция защита, покровительство; заручка, рычаги, зацепка, протежирование, крыша, фавор, поддержка … Словарь синонимов
ПРОТЕКЦИЯ — (лат.) вместе с настоящим и ретенцией структурный момент временного имманентного сознания в философии Гуссерля. В русле имманентного времени протекции не образуют, подобно ретенциям, некоего континуума, а претерпевают свою «реализацию», т.е.… … Философская энциклопедия
ПРОТЕКЦИЯ — 1. ПРОТЕКЦИЯ1, протекции, жен. (лат. protectio). Покровительство, влиятельная поддержка со стороны кого нибудь, содействующая устройству чьих нибудь дел. Оказать кому нибудь протекцию. «Помиров определился в иностранную канцелярию по протекции.»… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТЕКЦИЯ — 1. ПРОТЕКЦИЯ1, протекции, жен. (лат. protectio). Покровительство, влиятельная поддержка со стороны кого нибудь, содействующая устройству чьих нибудь дел. Оказать кому нибудь протекцию. «Помиров определился в иностранную канцелярию по протекции.»… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТЕКЦИЯ — (от латинского protectio защита, покровительство), влиятельная поддержка, оказываемая кому либо в устройстве дел … Современная энциклопедия
ПРОТЕКЦИЯ — (от лат. protectio защита покровительство), влиятельная поддержка кого либо в устройстве его дел … Большой Энциклопедический словарь
ПРОТЕКЦИЯ — ПРОТЕКЦИЯ, и, жен. Покровительство в устройстве куда н., в продвижении по службе. Оказать протекцию кому н. Попасть куда н. по протекции. | прил. протекционный, ая, ое (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОТЕКЦИЯ — см. ПРОТЕКЦИОНИЗМ (2). Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
протекция — и, ж. protection f. <лат. protectio покровительство. Покровительство, влиятельная поддержка со стороны кого л., содействующая устройству чьих л. дел. БАС 1. Управитель господаря .. с тою крепостью и слободою под протекцию (или защиту) Царского … Исторический словарь галлицизмов русского языка