-
1 прокутить
сов. В( промотать) dissipare vt, sperperare vt (in sbornie, divertimenti) -
2 festa
f1) праздник, празднествоfesta civile — гражданский праздникfesta nazionale — национальный праздникfeste comandate / di precetto — религиозные праздникиfeste mobili — передвижные праздники (Пасха, Вознесение, Троица)la festa di qd разг. — день рождения / именины кого-либоla festa del titolare церк. — храмовой праздникgiorno di festa — праздничный / нерабочий деньfare una festa — праздновать; справлять праздник разг.dare / augurare le buone feste — поздравлять с праздникомguastare la festa — испортить праздник (также перен.)essere della festa — быть в числе приглашённыхmezza festa — короткий день ( перед праздником)fare gran festa / tante / molte feste — бурно радоватьсяfesta di colori / di luci — яркость красок / светаfare la festa a qc — воздать должное чему-либо ( только о пище)far festa a qd — радоваться кому-либо; приветствовать кого-либоla natura è in festa — природа полна ликования•Syn:gioia, letizia, allegria; domenica, giorno festivo, festività, vacanza; solennità, anniversario; bisboccia, ribotta, divertimento, feria, gozzoviglia, scampagnata, gazzarra, baldoriaAnt:••fare la festa a un patrimonio — прокутить / растранжирить, промотать состояниеfare la festa a qd ирон. — расправиться с кем-либо, прибить / прост. прихлопнуть кого-либоconciare / accomodare per (il dì del)le feste шутл. — задать трёпку; отделать по первое числоè finita la festa! — кончен бал!; всё кончено / пропало!ogni giorno / tutti i giorni non è festa prov — не всё коту масленицаpassata la festa; gabbato il santo prov — праздник прошёл - святого побоку -
3 кутить
-
4 festa
fèsta f 1) праздник, празднество le Feste -- рождественские и новогодние праздники festa civile -- гражданский праздник festa nazionale -- национальный праздник feste comandate-- религиозные праздники feste mobili -- передвижные праздники (Пасха, Вознесение, Сроица) festa di famiglia -- семейное торжество la festa di qd fam -- день рождения <именины> кого-л la festa del titolare eccl -- храмовой праздник la festa di un santo eccl -- день памяти святого festa di ballo, festa danzante -- бал a festa -- по-праздничному giorno di festa -- праздничный <нерабочий> день fare una festa -- праздновать; справлять праздник (разг) dare le buone feste -- поздравлять с праздником buone feste! -- с праздником! guastare la festa -- испортить праздник (тж перен) essere della festa -- быть в числе приглашенных 2) выходной день, отпуск, каникулы mezza festa -- короткий день (перед праздником) far festa -- отдыхать, не работать 3) fig радость, ликование fare gran festa, fare tante feste -- бурно радоваться festa di colori -- яркость красок fare la festa a qc -- воздать должное чему-л (только о пище) far festa a qd -- радоваться кому-л; приветствовать кого-л la natura Х in festa -- природа полна ликования fare la festa a un patrimonio -- прокутить <растранжирить, промотать( разг)> состояние fare la festa a qd iron -- расправиться с кем-л, прибить <прихлопнуть (прост)> кого-л conciare per le feste scherz -- задать трепку; отделать по первое число Х finita la festa! -- кончен бал!; все кончено!, все пропало! fai festa! -- отстань! ogni giorno non Х festa prov -- ~ не все коту масленица passata la festa, gabbato il santo prov -- праздник прошел -- святого побоку -
5 festa
fèsta f 1) праздник, празднество le Feste — рождественские и новогодние праздники festa civile — гражданский праздник festa nazionale — национальный праздник feste comandateballo, festa danzante — бал a festa — по-праздничному giorno di festa — праздничный <нерабочий> день fare una festa — праздновать; справлять праздник ( разг) darele buone feste — поздравлять с праздником buone feste! — с праздником! guastare la festa — испортить праздник (тж перен) essere della festa — быть в числе приглашённых 2) выходной день, отпуск, каникулы mezza festa — короткий день ( перед праздником) far festa — отдыхать, не работать 3) fig радость, ликование fare gran festa, fare tantefeste — бурно радоваться festa di colori [di luci] — яркость красок [света] fare la festa a qc — воздать должное чему-л ( только о пище) far festa a qd — радоваться кому-л; приветствовать кого-л la natura è in festa — природа полна ликования¤ fare la festa a un patrimonio — прокутить <растранжирить, промотать ( разг)> состояние fare la festa a qd iron — расправиться с кем-л, прибить <прихлопнуть ( прост)> кого-л conciareper le feste scherz — задать трёпку; отделать по первое число è finita la festa! — кончен бал!; всё кончено!, всё пропало! fai festa! — отстань! ogni giornonon è festa prov — ~ не всё коту масленица passata la festa, gabbato il santo prov — праздник прошёл — святого побоку -
6 far la festa a un patrimonio
прил.общ. прокутить, растранжирить состояниеИтальяно-русский универсальный словарь > far la festa a un patrimonio
-
7 -F486
проесть, прокутить состояние. -
8 -P881
прокутить, промотать состояние.
См. также в других словарях:
ПРОКУТИТЬ — ПРОКУТИТЬ, прокучу, прокутишь, совер. (к прокучивать). 1. без доп. Провести в кутеже известное время. Прокутить до зари. 2. что. Истратить израсходовать на кутеж. Прокутить много денег. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОКУТИТЬ — ПРОКУТИТЬ, учу, утишь; ученный; совер. (разг.). 1. что. Израсходовать на кутежи. П. наследство. 2. Провести какое н. время в кутежах. П. ночь. | несовер. прокучивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прокутить — промотать, израсходовать, просадить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прокутить — прокутить, прокучу, прокутит и устаревающее прокутит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Прокутить — сов. перех. и неперех.; разг. см. прокучивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокутить — прокутить, прокучу, прокутим, прокутишь, прокутите, прокутит, прокутят, прокутя, прокутил, прокутила, прокутило, прокутили, прокути, прокутите, прокутивший, прокутившая, прокутившее, прокутившие, прокутившего, прокутившей, прокутившего,… … Формы слов
прокутить — прокут ить, уч у, утит … Русский орфографический словарь
прокутить — (II), прокучу/(сь), ку/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
прокутить — C/A гл см. Приложение II прокучу/ проку/тишь проку/тят проку/ченный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
прокутить — кучу, кутишь; прокученный; чен, а, о; св. 1. что. Истратить на кутёж (кутежи). П. все деньги. П. наследство. П. сто рублей в ресторане. 2. Провести какое л. время в кутеже (кутежах). Прокутил всю ночь в баре. ◁ Прокучивать, аю, аешь; нсв. (1 зн.) … Энциклопедический словарь
прокутить — кучу/, ку/тишь; проку/ченный; чен, а, о; св. см. тж. прокучивать, прокучиваться 1) что Истратить на кутёж (кутежи). Прокути/ть все деньги. Прокути/ть наследство … Словарь многих выражений