-
1 Вознесение
с. церк. -
2 ascensione
ж.1) восхождение, подъём2) подъём3) Вознесение* * *сущ.1) общ. восхождение, подъём2) авиа. взлёт3) рел. (A) вознесение -
3 ascensione
-
4 elevazione
f1) подъём; повышение, увеличение ( действие)2) повышение; возвышенность, возвышение, высотаangolo di elevazione — угол возвышения3) повышение, увеличение (частоты, напряжения)elevazione del polso — учащение пульса4) астр. высота над горизонтом5)elevazione a potenza мат. — возведение в степень6)l'Elevazione dell'Ostia церк. — Вознесение Даров•Syn:Ant: -
5 festa
f1) праздник, празднествоfesta civile — гражданский праздникfesta nazionale — национальный праздникfeste comandate / di precetto — религиозные праздникиfeste mobili — передвижные праздники (Пасха, Вознесение, Троица)la festa di qd разг. — день рождения / именины кого-либоla festa del titolare церк. — храмовой праздникgiorno di festa — праздничный / нерабочий деньfare una festa — праздновать; справлять праздник разг.dare / augurare le buone feste — поздравлять с праздникомguastare la festa — испортить праздник (также перен.)essere della festa — быть в числе приглашённыхmezza festa — короткий день ( перед праздником)fare gran festa / tante / molte feste — бурно радоватьсяfesta di colori / di luci — яркость красок / светаfare la festa a qc — воздать должное чему-либо ( только о пище)far festa a qd — радоваться кому-либо; приветствовать кого-либоla natura è in festa — природа полна ликования•Syn:gioia, letizia, allegria; domenica, giorno festivo, festività, vacanza; solennità, anniversario; bisboccia, ribotta, divertimento, feria, gozzoviglia, scampagnata, gazzarra, baldoriaAnt:••fare la festa a un patrimonio — прокутить / растранжирить, промотать состояниеfare la festa a qd ирон. — расправиться с кем-либо, прибить / прост. прихлопнуть кого-либоconciare / accomodare per (il dì del)le feste шутл. — задать трёпку; отделать по первое числоè finita la festa! — кончен бал!; всё кончено / пропало!ogni giorno / tutti i giorni non è festa prov — не всё коту масленицаpassata la festa; gabbato il santo prov — праздник прошёл - святого побоку -
6 ascensione
-
7 elevazione
elevazióne f 1) подъем; повышение, увеличение (действие) elevazione della voce -- повышение голоса 2) повышение; возвышенность, возвышение, высота elevazione del terreno -- повышение местности angolo di elevazione -- угол возвышения 3) повышение, увеличение (частоты, напряжения) elevazione del polso -- учащение пульса 4) astr высота над горизонтом 5) elevazione a potenza mat -- возведение в степень 6) l'Elevazione dell'Ostia eccl -- Вознесение Даров -
8 festa
fèsta f 1) праздник, празднество le Feste -- рождественские и новогодние праздники festa civile -- гражданский праздник festa nazionale -- национальный праздник feste comandate-- религиозные праздники feste mobili -- передвижные праздники (Пасха, Вознесение, Сроица) festa di famiglia -- семейное торжество la festa di qd fam -- день рождения <именины> кого-л la festa del titolare eccl -- храмовой праздник la festa di un santo eccl -- день памяти святого festa di ballo, festa danzante -- бал a festa -- по-праздничному giorno di festa -- праздничный <нерабочий> день fare una festa -- праздновать; справлять праздник (разг) dare le buone feste -- поздравлять с праздником buone feste! -- с праздником! guastare la festa -- испортить праздник (тж перен) essere della festa -- быть в числе приглашенных 2) выходной день, отпуск, каникулы mezza festa -- короткий день (перед праздником) far festa -- отдыхать, не работать 3) fig радость, ликование fare gran festa, fare tante feste -- бурно радоваться festa di colori -- яркость красок fare la festa a qc -- воздать должное чему-л (только о пище) far festa a qd -- радоваться кому-л; приветствовать кого-л la natura Х in festa -- природа полна ликования fare la festa a un patrimonio -- прокутить <растранжирить, промотать( разг)> состояние fare la festa a qd iron -- расправиться с кем-л, прибить <прихлопнуть (прост)> кого-л conciare per le feste scherz -- задать трепку; отделать по первое число Х finita la festa! -- кончен бал!; все кончено!, все пропало! fai festa! -- отстань! ogni giorno non Х festa prov -- ~ не все коту масленица passata la festa, gabbato il santo prov -- праздник прошел -- святого побоку -
9 ascensione
-
10 elevazione
elevazióne f 1) подъём; повышение, увеличение ( действие) elevazione della voce — повышение голоса 2) повышение; возвышенность, возвышение, высота elevazione del terreno — повышение местности angolo di elevazione — угол возвышения 3) повышение, увеличение (частоты, напряжения) elevazione del polso — учащение пульса 4) astr высота над горизонтом 5): elevazione a potenza mat — возведение в степень 6): l'Elevazione dell'Ostia eccl — Вознесение Даров -
11 festa
fèsta f 1) праздник, празднество le Feste — рождественские и новогодние праздники festa civile — гражданский праздник festa nazionale — национальный праздник feste comandateballo, festa danzante — бал a festa — по-праздничному giorno di festa — праздничный <нерабочий> день fare una festa — праздновать; справлять праздник ( разг) darele buone feste — поздравлять с праздником buone feste! — с праздником! guastare la festa — испортить праздник (тж перен) essere della festa — быть в числе приглашённых 2) выходной день, отпуск, каникулы mezza festa — короткий день ( перед праздником) far festa — отдыхать, не работать 3) fig радость, ликование fare gran festa, fare tantefeste — бурно радоваться festa di colori [di luci] — яркость красок [света] fare la festa a qc — воздать должное чему-л ( только о пище) far festa a qd — радоваться кому-л; приветствовать кого-л la natura è in festa — природа полна ликования¤ fare la festa a un patrimonio — прокутить <растранжирить, промотать ( разг)> состояние fare la festa a qd iron — расправиться с кем-л, прибить <прихлопнуть ( прост)> кого-л conciareper le feste scherz — задать трёпку; отделать по первое число è finita la festa! — кончен бал!; всё кончено!, всё пропало! fai festa! — отстань! ogni giornonon è festa prov — ~ не всё коту масленица passata la festa, gabbato il santo prov — праздник прошёл — святого побоку -
12 assunzione
ж.2) приём на работу, набор3) ( Assunzione) Вознесение4) предположение, допущение* * *сущ.1) общ. возведение, восшествие (на престол), набор, приём (на работу)2) церк. успение3) рел. (А) успение4) экон. покупка с целью размещения (ценных бумаг), принятие6) труд.прав. принятия на работу -
13 elevazione
ж.1) повышение, подъём2) возвышение, вознесение3) возведение (в должность и т.п.)4) возведение ( числа в степень)5) возвышенность, возвышение* * *сущ.общ. возвышение, возвышенность, высота, повышение, подъём (действие), увеличение (частоты, напряжения) -
14 Assunta
-
15 ascensione
f.1) (salita) подъём (m.), восхождение (n.) на + acc. -
16 assunta
-
17 assunzione
-
18 elevazione
f.1.2.•◆
elevazione dell'ostia — Вознесение даров
См. также в других словарях:
ВОЗНЕСЕНИЕ — (греч. Άνάληψις ср. лат. Ascensio, «восшествие»), в христианских религиозно мифологических представлениях возвращение Иисуса Христа по завершении им земной жизни в божественную сферу бытия «на небо». По новозаветным рассказам, В. произошло через… … Энциклопедия мифологии
вознесение — поднятие, возвышение, вздымание; похвала, хвала, возношение, прославление, вознесенье. Ant. опущение Словарь русских синонимов. вознесение сущ. • поднятие • возвышение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ВОЗНЕСЕНИЕ — ВОЗНЕСЕНИЕ, вознести и пр. см. взносить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Вознесение — Господне один из так назыв. двунадесятых праздников,совершающийся в 40 й день после Пасхи. После Своего воскресения измертвых, Христос пробыл на земле еще сорок дней. На сороковой день онповел учеников своих из города по направлению к Вифании, на … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВОЗНЕСЕНИЕ — один из религиозных двунадесятых праздников, установлен в честь вознесения Христа на небо. Празднуется верующими на 40 й день после Пасхи … Большой Энциклопедический словарь
ВОЗНЕСЕНИЕ — ВОЗНЕСЕНИЕ, вознесения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. вознестись возноситься в 1 знач. Миф о вознесении на небо богов и героев. 2. (В прописное). Один из христианских праздников (церк.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗНЕСЕНИЕ — ВОЗНЕСЕНИЕ, я, ср. 1. см. вознести, сь. 2. (В прописное). В христианстве: один из двенадцати основных праздников, отмечаемый на 40 ой день после Пасхи в память вознесения на небо Иисуса Христа. Обедня на В. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
ВОЗНЕСЕНИЕ — ВОЗНЕСЕНИЕ, СССР, Мосфильм, 1988, цв., 85 мин. Киноповесть. После того, как мужа Такуи оклеветали и он был репрессирован, ее вместе с сыновьями сослали в сибирское село Вознесенское, где их приютила почтальонша Нюра. Затем было возвращение на… … Энциклопедия кино
Вознесение — (греч. ср. лат. Ascensio, «восшествие»), по христианскому вероучению, возвращение Иисуса Христа по завершении Им земной жизни в божественную сферу бытия «на небо». По новозаветным рассказам, В. произошло через 40 дней после Воскресения (Деян.… … Энциклопедия культурологии
ВОЗНЕСЕНИЕ — ВОЗНЕСЕНИЕ, ВОЗНЕСЕНЬЕ, я; ср. 1. к Вознести возносить и Вознестись возноситься. В. Христа. В. молитв. 2. В православной церкви: один из двунадесятых праздников (Вознесение Господне; отмечается на 40 й день после Пасхи в честь восшествия,… … Энциклопедический словарь
Вознесение — У этого термина существуют и другие значения, см. Вознесение (значения). Вознесение в религии означает взятие человека на небо (рассматриваемое как обитель Бога (богов) и духов) при жизни в теле. Случаи вознесения в различных религиях,… … Википедия