-
41 соглашение о вызовах
(определение порядка размещения в стеке и извлечения из стека параметров, передаваемых при вызове функций и возврате в вызывающую программу) calling conventionРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > соглашение о вызовах
-
42 следующий
1) прич. см. следовать Iсобы́тия, сле́дующие одно́ за други́м — successive events
2) прил. next, followingна сле́дующий день — the next day
в сле́дующий раз — next time
сле́дующим о́бразом — in the following way
сле́дующий по ка́честву, поря́дку, разме́ру — next in quality, order, size
сле́дующий! (при вызове) — next, please!
-
43 следующий
fólgend(er), nächst(er)на сле́дующий день — am fólgenden Táge, am nächsten Táge, éinen Tag daráuf
в сле́дующий раз — nächstes Mal, das nächste Mal
кто сле́дующий? — wer ist der Nächste?
сле́дующий! ( при вызове по очереди) — der Nächste, bítte!
сле́дующим о́бразом — fólgendermaßen, auf fólgende Wéise, wie folgt
-
44 configuration modifier
модификатор структуры (вспомогательный абонентский аппарат, который при вызове осуществляет модификацию всех параметров доступа)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > configuration modifier
-
45 symbol Instance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > symbol Instance
-
46 предохранитель фонтанной арматуры
предохранитель фонтанной арматуры
Устройство для предохранения от высокого давления, абразивной или корродирующей жидкости при вызове притока из скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранитель фонтанной арматуры
-
47 активизация процедуры
активизация процедуры
Приведение процедуры в состояние готовности к выполнению при ее вызове.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
Activation
Приведение процедуры в состояние готовности к выполнению при ее вызове
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активизация процедуры
-
48 приоритет для вызываемого абонента
приоритет для вызываемого абонента
приоритет при входящем вызове
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приоритет для вызываемого абонента
-
49 фактический параметр
фактический параметр
Языковый объект, который появляется в вызове процедуры и связывается с соответствующим формальным параметром процедуры для использования при ее выполнении.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
Actual parameter
(Actual) argument
Языковый объект, который появляется в вызове процедуры и связывается с соответствующим формальным параметром процедуры для использования при ее выполнении
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактический параметр
-
50 priority
приоритет; преимущественное правоприоритет (возможность установления соединения от привилегированной оконечной установки по частной сети или в замкнутой группе абонентов за счёт предоставления приоритета на каждом этапе коммутации перед всеми другими вызовами с меньшим приоритетом в процессе установления соединения. Эта возможность может использоваться при каждом вызове или только при определённых вызовах от такой привилегированной оконечной установки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > priority
-
51 внутрисегментный вызов
Information technology: near call (при внутрисегментном вызове подпрограммы указывается её смещение внутри сегмента)Универсальный русско-английский словарь > внутрисегментный вызов
-
52 задержка
1) General subject: arrest, backset, balk, break, check, checking, delay, detention, heel dragging, heel-dragging, held ball, held-ball, hitch, hold-up, holdback, impediment, inhibition, intermittence, interruption, lag, lead time, let-up (рейса, роста цен и т.д.), obstructivity, retardation, set back, setback (развития), stop, stoppage, stumble, tarriance, throw back, throw-back, tie up, tie-up (производства, движения), timeout, trouble4) Medicine: catch, hindrance, retention, suppression, late menstrual period, late period, late periods, delayed menstrual period5) Colloquial: (о менструации) be late for one's period7) Obsolete: tarry9) Military: cut-off (затвора), hold, jamming, lag time, malfout (механизма), malfunction (механизма), malfunctioning (механизма), retainer, stoppage (при стрельбе)10) Engineering: detaining, dwell, entrapment, hesitation, holdup, lagging, latency, objection, retard, stopping, dwell time (фиксированный промежуток времени выходного импульса датчика)11) Agriculture: setback (развития и т.п.)12) Construction: time lag (во времени)14) Religion: cunctation15) Railway term: congestion, detection, drag (движения), escapement (о реле)16) Law: mora17) Economy: blocking19) Veterinary medicine: stricture20) Mining: obstruction21) Diplomatic term: setback (в развитии), tie-up (производства, движения и т.п.)24) Polygraphy: transposition (в вызове матрицы из канала магазина)25) Psychology: inertia (раздражения в ответ на стимуляцию)26) Telecommunications: inequality27) Physics: arrestment28) Electronics: time delay29) Jargon: bug30) Information technology: deference31) Oil: holdup (количество перегоняемой жидкости, остающейся в ректификационной колонне)32) Fishery: ent retinaculum34) Business: standstill, stay36) Missiles: hold (в регламентных работах по подготовке и пуску)37) Quality control: blocking (обслуженного требования), lateness (относительно директивного срока в системе ПЕРТ)38) Arms production: fails to fire (в действии механизма оружия), mechanical stoppage, temporary stoppage39) Telephony: camp-on (обслуживания вызова)40) Cables: retardance, retardence (retardance)41) Makarov: delay (по времени), dwell (сигнала в гидросистеме), impediment (роста), inhibit, lag (по времени), lay-off, repose, staying, stoppage (срабатывания механизма), suspense, suspension42) Karachaganak: slippage (по времени)43) Basketball: (тип нарушения) holding -
53 межсегментный вызов
Information technology: far call (при межсегментном вызове подпрограммы указывается её полный адрес)Универсальный русско-английский словарь > межсегментный вызов
-
54 связующее число
-
55 эталонный тест Аккермана
Information technology: Ackerman benchmark (для проверки производительности компьютера при рекурсивном вызове функций)Универсальный русско-английский словарь > эталонный тест Аккермана
-
56 говорит такой-то
vgener. ici Untel (при телефонном вызове) -
57 эталонный тест Аккермана
( для проверки производительности компьютера при рекурсивном вызове функций) Ackerman benchmarkРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > эталонный тест Аккермана
-
58 automatic indication of charge
автоматическое указание стоимости (автоматическая посылка сетью на оплачивающую оконечную установку указания о стоимости вызова до отключения оплачивающей установки, либо позже, при повторном вызове в подходящий момент)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > automatic indication of charge
-
59 automatic indication of duration
автоматическое указание длительности сообщения (автоматическая посылка сетью на оплачивающую оконечную установку указания о таксируемой длительности соединения до отключения оплачивающей оконечной установки, либо позже, при повторном вызове в подходящий момент)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > automatic indication of duration
-
60 indication of charge
указание стоимости (посылка сетью на оплачивающую оконечную установку по её запросу указания о стоимости вызова до отключения оплачивающей оконечной установки, либо позже, при повторном вызове в подходящий момент)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > indication of charge
См. также в других словарях:
таймер паузы при повторном вызове — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN recall timer … Справочник технического переводчика
Определения, выносимые при подготовке к рассмотрению дел об административных правонарушениях — при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении разрешаются следующие вопросы, по которым в случае необходимости выносится определение: о назначении времени и места рассмотрения дела; о вызове: лица, в отношении которого… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сравнение языков программирования — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Условные обозначения … Википедия
Printf — printf обобщённое название семейства функций или методов стандартных или широкоизвестных коммерческих библиотек, или встроенных операторов некоторых языков программирования, используемых для форматного вывода вывода в различные потоки … Википедия
printf — printf обобщённое название семейства функций или методов стандартных или широкоизвестных коммерческих библиотек, или встроенных операторов некоторых языков программирования, используемых для форматного вывода вывода в различные потоки … Википедия
Snprintf — printf обобщённое название семейства функций или методов стандартных или широкоизвестных коммерческих библиотек, или встроенных операторов некоторых языков программирования, используемых для форматного вывода вывода в различные потоки значений… … Википедия
Sprintf — printf обобщённое название семейства функций или методов стандартных или широкоизвестных коммерческих библиотек, или встроенных операторов некоторых языков программирования, используемых для форматного вывода вывода в различные потоки значений… … Википедия
Swprintf — printf обобщённое название семейства функций или методов стандартных или широкоизвестных коммерческих библиотек, или встроенных операторов некоторых языков программирования, используемых для форматного вывода вывода в различные потоки значений… … Википедия
Vasprintf — printf обобщённое название семейства функций или методов стандартных или широкоизвестных коммерческих библиотек, или встроенных операторов некоторых языков программирования, используемых для форматного вывода вывода в различные потоки значений… … Википедия
Vfprintf — printf обобщённое название семейства функций или методов стандартных или широкоизвестных коммерческих библиотек, или встроенных операторов некоторых языков программирования, используемых для форматного вывода вывода в различные потоки значений… … Википедия
Vsprintf — printf обобщённое название семейства функций или методов стандартных или широкоизвестных коммерческих библиотек, или встроенных операторов некоторых языков программирования, используемых для форматного вывода вывода в различные потоки значений… … Википедия