-
61 горсть
горстка, -точка1) жменя, ум. жмінька, жмінечка, увел. жменище. [Взяти щось у жменю. Жменя пшениці, піску, конопель, квіток]. Горсть льна, конопли - горстка льону, конопель (горстка = 4 - 5 жмінь); умен. горсточка. Г-и двух рук вместе - пригорщ (р. -щи), пригоршня;2) (малость) жменя, жмінька. [Нас жменя, а їх військо ціле. Хоч-би жмінька щастя (Чупр.)].* * *1) жме́ня2) (перен.: незначительное количество) жме́ня, кри́хта; ( кучка) ку́пка -
62 Hand
f рука; Anat. кисть f (руки); Handschrift; flache Hand ладонь f; hohle Hand пригоршня, горсть f; an Hand anhand; an der Hand, zur Hand под рукой; an der Hand halten держать за руку;... liegt ( klar) auf der Hand... (совершенно) очевидно; aus erster Hand из первых рук; F aus der Hand fressen fig. ходить (как) по ниточке; aus der Hand lesen гадать по линиям руки; nicht aus der Hand geben не выпускать из рук; in der Hand haben/halten держать в (своих) руках; Hand in Hand рука об руку, рука в руку; mit der Hand ( gemacht) ручной; ( geschrieben) от руки; unter der Hand без шума, тайком; по секрету; ( verkaufen) из-под полы; von Hand zu Hand из рук в руки; по рукам; leicht von der Hand gehen спориться; zur Hand gehen помогать; ассистировать; die Hand darauf! по рукам!; Hand anlegen приложить руку/руки (an A к Д); die letzte Hand anlegen F пришить последнюю пуговицу (an A к Д); freie Hand lassen да(ва)ть свободу рук, развязать руки; seine Hand ins Feuer legen ручаться головой ( für за В); Hand an sich legen наложить на себя руки; in die Hände fallen/geraten попасть в руки; beide/alle Hände voll zu tun haben иметь хлопот/дел по горло; mit vollen Händen fig. щедрой рукой; zu Händen (G) на руки (Д) -
63 беда
trouble имя существительное: -
64 горсть
handful имя существительное: -
65 наказание
-
66 горсточка
handful имя существительное: -
67 маленькая группа
a small group of имя существительное: -
68 маленькая кучка
handful имя существительное: -
69 полная горсть
-
70 φούχτα
[фухта] ουσ. Θ. горсть, пригоршня.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > φούχτα
-
71 χούφτα
[хуфта] ουσ. θ. горсть, пригоршня.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > χούφτα
См. также в других словарях:
ПРИГОРШНЯ — и (обл.) ПРИГОРШНЯ, пригоршни, род. мн. пригоршен, жен. (разг.). 1. Сложенные вместе в виде продолговато круглого сосуда обе ладони или одна ладонь с несколько согнутыми пальцами, так что можно туда чего нибудь насыпать или что нибудь загрести,… … Толковый словарь Ушакова
пригоршня — горсть, горстка, ладонь Словарь русских синонимов. пригоршня см. горсть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИГОРШНЯ — ПРИГОРШНЯ, и, род. мн. шен и ПРИГОРШНЯ, и, род. мн. ей, жен. 1. Ладонь или обе ладони, сложенные горстью (горстями). Пить воду пригоршнями. 2. Количество чего н., вмещающееся в сложенные таким образом ладони (в ладонь). Целая (полная) п. леденцов … Толковый словарь Ожегова
ПРИГОРШНЯ — ПРИГОРШНЯ, и, род. мн. шен и ПРИГОРШНЯ, и, род. мн. ей, жен. 1. Ладонь или обе ладони, сложенные горстью (горстями). Пить воду пригоршнями. 2. Количество чего н., вмещающееся в сложенные таким образом ладони (в ладонь). Целая (полная) п. леденцов … Толковый словарь Ожегова
пригоршня — и допустимо пригоршня, род. мн. пригоршней (пригоршен) и допустимо пригоршней (пригоршен) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пригоршня — пр игоршня, приг оршня ж. 1. Сложенные вместе в виде продолговато круглого вместилища обе ладони или одна ладонь с несколько согнутыми пальцами, так, чтобы можно было туда что либо насыпать, налить и т.п. 2. Количество чего либо сыпучего,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пригоршня — I при/горшня = приго/ршня 1) Ладони или одна ладонь, сложенные горстью (горстями). Пить, набирать воду пригоршнями. Высыпать в пригоршню ягоды. Взять в пригоршню снег. 2) Количество чего л., вмещающееся в ладони (ладонь), сложенные таким образом … Словарь многих выражений
пригоршня — Искон. Др. рус. суф. производное от пригърща «пригоршня», суф. преф. производное от гърсть «горсть»; щьн после падения редуцированных > шн (ср. плашмя). См. горсть. Буквально «то, что помещается в горсти» … Этимологический словарь русского языка
пригоршня — Образовано от пригърща – пригоршня , восходящего к гърсть – горсть … Этимологический словарь русского языка Крылова
ПРИГОРШНЯ. — Др р. производное от пригърща «пригоршня», производного от гърсть «горсть» … Этимологический словарь Ситникова
пригоршня — ПРИГОРШНЯ1, и {{stl 8}}ПРИГОРШНЯ{{/stl 8}}, и, мн род. шен и шней,ж То же, что горсть или горсти, сложенные вместе. Затем [Базарбай] пригоршней зачерпнул из ручья воды и хлебнул вместе с обломками льда (Ч. Айтматов). ПРИГОРШНЯ2 и {{stl… … Толковый словарь русских существительных