-
1 искупление
искуплениеכַּפָּרָה נ'* * *גאולהכפרה פדות -
2 искупление
искуплениес1. ὁ ἐξαγνισμός, ἡ ἐξιλέ-ωση [-ις], ὁ ἐξιλασμός·2. рея. ἐξιλασμός (грехов). -
3 искупление
кафорат, товон, ҷуброн -
4 искупление
-
5 искупление
redemption имя существительное: -
6 искупление
1) ( освобождение от вины и греха и совершенство в вечной жизни) redemption, ransom, expiation; богосл. satisfactionделать что-л. во искупление — to do smth. as a penance for sins
требующий искупления прил. — piacular
2) (совершённое Иисусом Христом дело спасения людей, избавления Его страданиями и смертью рода человеческого от греха, проклятия и смерти) богосл. substitutional [vicarious] atonement, the Atonement3) библ. (умилостивле́ние) propitiation -
7 искупление
1. atonements2. atonement; expiation3. redemptionСинонимический ряд:заглаживание (сущ.) заглаживание -
8 искупление
espiazione ж.* * *с.искупле́ние грехов — espiazione dei peccati
* * *n1) gener. propiziazione, purgamento, scontamento, sconto (ùèíû), espiazione, redenzione2) church. purgazione, salute3) relig. ricompra, riscatto -
9 искупление
-
10 искупление
с. зыухыижьыныгъ, зыукъэбзыжьыныгъ, къыфагъэгъунэу зекIожьыныгъискупление вины мысагъэр къыфагъэгъунэу зекIожьыныгъ -
11 искупление
-я ουδ.1. εξιλέωση, εξιλασμός•искупление греха εξιλασμός αμαρτίας.
|| εξαγορά, απολύτρωση.2. αναπλήρωση, αντιστάθμισμα. -
12 искупление
-
13 искупление
-
14 искупление
-
15 искупление
с1. кафорат, товон, ҷуброн; искупление грехов ҷуброни гуноҳҳо2. қусургардони, қусургирӣ; настал час искупления вақти қусургирӣ расид -
16 искупление
-
17 искупление
2) Obsolete: propitiation4) Religion: (the Atonement) atonement (Христом; грехов человечества), buying, penance, redeeming, satisfaction (грехов) -
18 искупление
n1) gener. Entgeltung, Entsühnung, Wiedergutmachung, tätige Reue (своей вины), Erlösungswerk2) obs. Redemption3) liter. Austilgung (âèíû)5) pompous. Sühne6) christ. Erlösung -
19 искупление
ср.( греха) expiation -
20 искупление
См. также в других словарях:
искупление — См … Словарь синонимов
Искупление — рода человеческого Иисусом Христом основной догматхристианской религии. Нарушив первоначальный завет свой с Богом чрезгрех прародителей учить христианство, человек тем бесконечнооскорбил беспредельно великого своего Создателя и подвергся… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ИСКУПЛЕНИЕ — ИСКУПЛЕНИЕ, искупления, ср. (книжн.). Избавление, прощение, заслуженное чем нибудь. Искупление грехов. Искупление вины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСКУПЛЕНИЕ — – понятие в т. н. религиях искупления, к которым принадлежит также и христианство, предполагающее освобождение человека от различных зол, будь это искупление совершено своими силами, как в буддизме (самоспасение), или, как в христианстве,… … Философская энциклопедия
ИСКУПЛЕНИЕ — ИСКУПЛЕНИЕ, понятие христианского богословия, означающее совершенное Богочеловеком Иисусом Христом через его крестную смерть и воскресение восстановление поврежденной грехом человеческой природы и примирение человека с Богом … Современная энциклопедия
искупление — ИСКУПИТЬ, уплю, упишь; упленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСКУПЛЕНИЕ — грехов. Жарг. студ. Шутл. Экзаменационная сессия. Максимов, 163 … Большой словарь русских поговорок
Искупление — ИСКУПЛЕНИЕ, понятие христианского богословия, означающее совершенное Богочеловеком Иисусом Христом через его крестную смерть и воскресение восстановление поврежденной грехом человеческой природы и примирение человека с Богом. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
искупление — прощение, заслуженное чем либо А. Темы в Библии ИСКУПЛЕНИЕ как тема пророка Исаии: Ис 43:1 Б. Искупление (выкуп) у людей 1. Выкуп Израильского раба раб мог выкупить себя сам: Лев 25:49 раб мог быть выкуплен родственниками: Лев 25:48,49 раб мог… … Библия: Тематический словарь
Искупление — У этого термина существуют и другие значения, см. Искупление (значения). Искупление богословская концепция выкупа (ивр. ge ullah, греч. lytrosis, apolytrosis) является частью Cпасения, что означает избавление от греха. В своем послании к… … Википедия
Искупление — понятие, на котором построена сущность христианского учения, так что можно назвать христианство религией искупления, а Христовы дела: страдания, смерть, воскресение искуплением. Искупление славянское слово, взято с… … Полный православный богословский энциклопедический словарь