-
1 горсть
горстьmanpleno, plenmano.* * *ж.1) puño m, manotada f; manotazo m (Лат. Ам.)2) ( содержимое) puñado m (тж. перен.)горсть со́ли — puñado de sal
горсть храбрецо́в — un puñado de valientes
* * *n1) gener. (содержимое) puнado (тж. перен.), manojo, manotada, manotazo (Лат. Ам.), mazo, puño2) amer. manotazo3) Chil. maitu -
2 горсть
-
3 горсть
горстьж прям., перен ἡ χούφτα, ἡ φούχτα/ ἡ δράξ (тк. руки):\горсть песку́ μιά χούφτα χώμα. -
4 горсть
-
5 горсть
каф, мушт -
6 горсть
ж.1) (руки́) creux m de la main2) ( содержимое) прям., перен. poignée fгорсть оре́хов — poignée de noisettes
горсть се́мечек — poignée de graines de tournesol
горсть муки́ — poignée de farine
* * *n1) gener. creux de la main, poignée2) eng. natte (пеньки), paumée (при опробовании), touffe -
7 горсть
-
8 горсть
( количество) manciata ж.* * *ж.1) manciata; pugno m2) перен. pugno m, pattuglia f* * *ngener. pugno, brancata, mano, pugnello, pugnereccio, granfiata, manata, manciata -
9 горсть
-
10 горсть
-
11 горсть
ж.1. Iэбжыбзачерпнуть горстью воды псы Iэбжыб къыхэхын2. Iэбжыбгорсть соли щыгъу Iэбжыб3. перен. макIэ, тIэкIугорсть храбрецов лIыхъужъ тIэкIу -
12 горсть
-и θ., γεν. πλθ. -ей.1. φούχτα, χούφτα• φουχτιά, δράγμα•горсть муки μια φούχτα αλεύρι.
2. μτφ. λίγοι, ασήμαντος αριθμός ή ποσότητα•горсть храбрецов μια φούχτα παλικάρια.
-
13 горсть
сущ.жен.ывǎç; горсть орехов пĕр ывǎç мǎйǎр; взять в горсть ывǎçласа ил -
14 горсть
1. жус2. жчегобер ус3. жбер төркөм -
15 горсть
ж1. каф, ҳавуч; зачерпнуть горстью ҳавуч карда гирифтан2. мушт, қабза; горсть землй як мушт хок3. перен. як чанд, чанд тан (нафар, кас); горсть храбрецов як чанд тан диловарон -
16 горсть
* * *го́рс|ть<- ти>ж Handvoll fдве го́рсти муки́ zwei Handvoll Mehl* * *n1) gener. die hohle Hand, Handvoll2) geol. Handvoll (при опробовании)3) eng. Bündel (напр. льна), Büschel4) low.germ. Göps (сложенная из двух ладоней) -
17 горсть
горстка, -точка1) жменя, ум. жмінька, жмінечка, увел. жменище. [Взяти щось у жменю. Жменя пшениці, піску, конопель, квіток]. Горсть льна, конопли - горстка льону, конопель (горстка = 4 - 5 жмінь); умен. горсточка. Г-и двух рук вместе - пригорщ (р. -щи), пригоршня;2) (малость) жменя, жмінька. [Нас жменя, а їх військо ціле. Хоч-би жмінька щастя (Чупр.)].* * *1) жме́ня2) (перен.: незначительное количество) жме́ня, кри́хта; ( кучка) ку́пка -
18 горсть
1) avuç2) перен. bir avuçгорсть земли - bir avuç topraq -
19 горсть
1) авуч2) перен. бир авучгорсть земли - бир авуч топракъ -
20 горсть
жhandful, fistfulгорсть конфе́т — handful of sweets
См. также в других словарях:
ГОРСТЬ — жен. пясть, полость ладони с перстами, Подставь горстку. | Количество чего, забираемое в одну горсть, загребаемое одною ладонью с перстами. | * Малость, ничтожное, несоразмерно малое число. Горсть войска. Горсточка да пясточка та же пригоршня. У… … Толковый словарь Даля
ГОРСТЬ — ГОРСТЬ, горсти, мн. горсти, горстей, жен. 1. Рука (ладонь и пальцы), сложенная так, чтобы ею можно было что нибудь зачерпнуть. Держать руку горстью. 2. То, что содержится в горсти. Горсть песку. 3. перен. Незначительное количество, ничтожное… … Толковый словарь Ушакова
горсть — горсточка, малость; капля в море, не бог знает сколько, пригоршня, негусто, наперечет, по пальцам можно пересчитать, по пальцам пересчитать, по пальцам можно перечесть, считанные единицы, раз другой и обчелся, считанное число, не ахти, не так… … Словарь синонимов
ГОРСТЬ — ГОРСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Ладонь и согнутые пальцы, сложенные так, что в них можно что н. положить или что н. ими зачерпнуть. Полная г. семечек. 2. Количество чего н., помещающееся в руке, сложенной таким образом. Две горсти муки. 3. перен. О … Толковый словарь Ожегова
горсть — ГОРСТЬ, пригоршня, разг. горстка, разг., уменьш. ласк. горсточка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
горсть — горсть, и, о горсти, в горсти; мн.горсти, ей, ям … Русское словесное ударение
Горсть — I ж. 1. Ладонь с пальцами, согнутыми так, чтобы ими можно было что либо зачерпнуть, захватить или удержать что либо положенное, насыпанное и т.п. 2. Количество чего либо, вмещающееся в такую ладонь. 3. перен. Очень малое количество людей. II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
горсть — горсть, и, предл. п. в г орст и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
горсть — и; ей; ж. 1. Ладонь и пальцы руки, согнутые так, чтобы ими можно было удержать или захватить, зачерпнуть что л. Полная г. семечек. 2. чего. Количество чего л., вмещающееся в ладонь с согнутыми пальцами. Г. снега взять в руку. Бросить воробьям г.… … Энциклопедический словарь
горсть — горсть, предл. в горсти и в горсти; мн. горсти, род. горстей, твор. горстями и устаревающее горстьми … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
горсть — и; е/й; ж. см. тж. горстка, горсточка 1) Ладонь и пальцы руки, согнутые так, чтобы ими можно было удержать или захватить, зачерпнуть что л. Полная горсть семечек. 2) чего Количество чего л., вмещающееся в ладонь с согнутыми пальцами. Горсть снега … Словарь многих выражений