-
1 бич
-
2 бич
scourge имя существительное: -
3 бич наркомании
-
4 бич общества
-
5 бедствия войны
scourge of warРусско-английский справочник переводчика-международника > бедствия войны
-
6 бич
whip, lash; scourge перен.* * ** * *whip, lash; scourge перен.* * *beatercancerdevastatorpestscourge -
7 бичевать
1. whip2. flagellate3. lash; scourge4. lashed5. lashing6. scourged7. scourge8. scourging -
8 бедствие, вызванное войной
Makarov: scourge of war, the scourge of warУниверсальный русско-английский словарь > бедствие, вызванное войной
-
9 бедствие, вызванное голодом
Makarov: scourge of famine, the scourge of famineУниверсальный русско-английский словарь > бедствие, вызванное голодом
-
10 бедствие, вызванное эпидемией
Makarov: scourge of disease, the scourge of diseaseУниверсальный русско-английский словарь > бедствие, вызванное эпидемией
-
11 бич
-
12 бичевать
несовер.; (кого-л./что-л.)
lash, scourge, whip, flog, flagellate; castigate перен.* * ** * *lash, scourge, whip, flog, flagellate* * * -
13 кнут
whip, knout, scourge; the lash перен.* * ** * *whip, knout, scourge; the lash перен.* * *lashwhip -
14 бич Божий
1) (образное выражение, обозначающее наказание Божие) the scourge of God, лат. flagellum Dei2) (Аттила ( Attila), ум. 453, царь гуннов ( King of the Huns), к-рый в 452 вторгся в Италию и осадил Рим) the Scourge of God -
15 бичевать себя
to scourge oneself; to disciplineнаносить удары бичом, бить плетью, кнутом — to scourge
она была забита кнутами до смерти (о христ. святой, казнённой за веру во время гонений на христиан) — she was scourged [lashed] to death
Русско-английский словарь религиозной лексики > бичевать себя
-
16 Божий
God's, of Godбожий человек — the man of God, otherwordly person
по милости Божей — through God's grace, thanks to God
с Божьей помощью — with the help of God, God willing, God helping
-
17 бич
I м.1) ( длинная плеть) whip, lash2) (то, что причиняет бедствия) scourge [skɜːʤ]бич о́бщества — social scourge / evil
II м. прост.комары́ - бич для отдыха́ющих — holiday-makers are plagued by mosquitoes [-'kiː-]
( бродяга) bum, tramp -
18 бич
I м1) ( кнут) whip, lash2) ( причина бедствия) scourge [skə:rʤ]II м простнаркома́ния - э́то бич сов-реме́нного о́бщества — drug abuse is a scourge of today's society
( бродяга) bum, loafer, alkie -
19 бич
-
20 Наказание Господне
Religion: Flagellum Dei, Scourge of GodУниверсальный русско-английский словарь > Наказание Господне
См. также в других словарях:
Scourge — Scourge, v. t. [imp. & p. p. {Scourged}; p. pr. & vb. n. {Scourging}.] [From {Scourge}, n.: cf. OF. escorgier.] 1. To whip severely; to lash. [1913 Webster] Is it lawful for you to scourge a . . . Roman? Acts xxii. 25. [1913 Webster] 2. To punish … The Collaborative International Dictionary of English
Scourge — Datos generales Origen Uberlândia, Minas Gerais, Brazil Información artística Género(s) Death metal Technical death … Wikipedia Español
Scourge — Scourge, n. [F. escourg[ e]e, fr. L. excoriata (sc. scutica) a stripped off (lash or whip), fr. excoriare to strip, to skin. See {Excoriate}.] 1. A lash; a strap or cord; especially, a lash used to inflict pain or punishment; an instrument of… … The Collaborative International Dictionary of English
scourge — (n.) early 13c., from Anglo Fr. escorge, back formation from O.Fr. escorgier to whip, from V.L. *excorrigiare, from L. ex out, off + corrigia thong, shoelace, in this case whip, probably from a Gaulish word related to O.Ir. cuimrech fetter. The… … Etymology dictionary
scourge — [n] plague, torment affliction, bane, correction, curse, infliction, misfortune, penalty, pest, pestilence, punishment, terror, visitation; concepts 674,675 Ant. advantage, benefit, blessing, boon, delight, happiness scourge [v] beat, punish,… … New thesaurus
scourge — ► NOUN 1) historical a whip used as an instrument of punishment. 2) a person or thing causing great trouble or suffering. ► VERB 1) historical whip with a scourge. 2) cause great suffering to. ORIGIN Old French escorge, from Latin ex thoroughly + … English terms dictionary
scourge — [skʉrj] n. [ME < OFr escorgie < L ex, off, from + corrigia, a strap, whip] 1. a whip or other instrument for flogging 2. any means of inflicting severe punishment, suffering, or vengeance 3. any cause of serious trouble or affliction [the… … English World dictionary
scourge — index catastrophe, disaster, discipline (punishment), discipline (punish), disease, harm (noun) … Law dictionary
Scourge — A scourge (from Italian scoriada , from Latin excoriare = to flay and corium = skin ) is a whip or lash, especially a multi thong type used to inflict severe corporal punishment or self mortification on the back. It is also an air unit in the… … Wikipedia
scourge — I UK [skɜː(r)dʒ] / US [skɜrdʒ] noun [countable] Word forms scourge : singular scourge plural scourges formal 1) something that causes a lot of trouble or harm the effort to keep the scourge of drugs off our streets 2) someone in a position of… … English dictionary
Scourge — Apparently recorded as Scorg, Scourge, and the diminutive Scourgie, this is a rare surname. It is English or at least is recorded in England since at least Elizabethan times (1558 1603), but is probably of Olde Norse Viking or Olde French origins … Surnames reference