-
1 огорчение
огорчениеבּכִי תַמרוּרִים, מַפַּח נֶפֶש ז'* * *אכזבההתאבלות יגון מיצר מצוקה עצב -
2 огорчение
-
3 огорчение
ғам, алам, ранҷиш, озор -
4 огорчение
-
5 огорчение
affliction имя существительное: -
6 огорчение
-
7 огорчение
с.grief, chagrinбыть в огорчении — be grieved, be in distress
причинить огорчение кому-л. — cause pain to smb.
-
8 огорчение
dispiacere м.* * *с.dispiacere m, rammarico m, amarezza f, dolore mпричинить огорче́ние кому-л. — arrecare / causare dispiacere / dolore a qd
пережить / испытать много огорче́ний — aver patito / subìto molte pene / amarezze
* * *n1) gener. cruccio, accoramento, affannamento, affanno, contristamento, dispiacere, disturbamento, disturbo, infelicita, rammaricamento, rammarico, rincrescimento, sconforto, travaglio, tritura2) liter. amarezza, assenzio -
9 Огорчение
- afflictio; aegritudo; cordolium; contrition; senium;• доставлять огорчение - dolorem habere;
-
10 огорчение
с. гукъаупричинить огорчение кому-либо зыгорэм гукъао ехын (е еIон) -
11 огорчение
-
12 огорчение
с ғам, алам, ранҷиш, озор; причинить огорчение озор додан -
13 огорчение
1) General subject: affliction, aggravation, chagrin, concern, dear, disappointment, grief, heartsore, infliction, mortification, pain, sadness, trouble, upset, regret, dismay2) Jargon: bitch -
14 огорчение
n1) gener. Bedauern, Leid, Tort, Verdruß, Ärger, Aerger, Bitternis2) psych. Verdruss3) pompous. Betrübnis, Kümmernis -
15 огорчение
ср.upset, grief -
16 огорчение
affliksjon, agg, bedrøvelse, bekymring, gremmelse, kummer, sut, trege -
17 огорчение
* * *с1) elkeseredés; keserűség2) ( быть в подавленном состоянии) szomorúság, lehangoltság, kedvetlenség, kedveszegettség, búskomorság, csüggedtség -
18 огорчение
сdesgosto m, mágoa f, amargor m -
19 огорчение
сüzüntü; teessürс огорче́нием — üzülerek
-
20 огорчение
сущ.• boleść• cierpienie• kłopot• niebezpieczeństwo• niepokój• nieprzyjemność• nieszczęście• przygnębienie• przykrość• rozgoryczenie• rozpacz• smutek• strapienie• troska• trud• udręka• zaniepokojenie• zasmucenie• zgryzota• zmartwienie• żal• żałoba• żałość* * *mól перен., przykrość, strapienie, utrapienie, zgryz разг., zgryzota, zmartwienie
См. также в других словарях:
огорчение — См. обида... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. огорчение неприятность, обида; боль, печаль, расстройство, расстраивание, горесть, сокрушение … Словарь синонимов
ОГОРЧЕНИЕ — ОГОРЧЕНИЕ, огорчения, ср. Неприятность, душевная боль, горе. Испытать огорчение. Причинить огорчение. Пережить много огорчений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОГОРЧЕНИЕ — ОГОРЧЕНИЕ, я, ср. Неприятность, душевная боль. Причинить о. кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
огорчение — ОГОРЧЕНИЕ1, разг. расстройство ОГОРЧЕННЫЙ, опечаленный, расстроенный, разг. опрокинутый ОГОРЧАТЬ/ОГОРЧИТЬ, печалить/опечалить, расстраивать/расстроить, сокру шать/сокрушить, убивать/убить, удручать/удручить, разг., сов. разогорчить… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
огорчение — • большое огорчение • великое огорчение • глубокое огорчение • сильное огорчение … Словарь русской идиоматики
Огорчение — небольшая печаль или неприятность. Типичная реакция на огорчение – сочувствие. Я так боялся ее огорчить, что готов был пренебречь любой опасностью в угоду ей (А. Прево, Манон Леско). Для меня в этом письме заключалось нечто столь жестокое и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
огорчение — ОГОРЧЕНИЕ, я, ср Состояние душевного переживания, боли, вызванное неприятностями; Син.: расстройство, печаль, удрученность. Прочитав письмо от Юрия Николаевича, Мария испытала крайнее огорчение … Толковый словарь русских существительных
Огорчение — ср. Чувство досады, горечи, вызванное какой либо неудачей, неприятностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
огорчение — огорчение, огорчения, огорчения, огорчений, огорчению, огорчениям, огорчение, огорчения, огорчением, огорчениями, огорчении, огорчениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
огорчение — огорч ение, я … Русский орфографический словарь
огорчение — (2 с), Пр. об огорче/нии; мн. огорче/ния, Р. огорче/ний … Орфографический словарь русского языка