-
21 привлекать внимание к
1) General subject: attract attention to, bring forward2) Mathematics: call attention to3) Psychology: (чьё-л.) bring (smth.) to (smb.'s) notice (чему-л.), (чьё-л.) draw (smb.'s) attention to (smth.) (чему-л.)4) Psychoanalysis: (чьё-л.) bring (smb's) to (smb's) notice (чему-л.), (чьё-л.) draw (smb's) attention to (smb's) (чему-л.)5) Makarov: draw attention toУниверсальный русско-английский словарь > привлекать внимание к
-
22 привлекать к административной ответственности
General subject: take administrative action against (E&Y), institute administrative proceedings against, call to administrative account (Hunton & Williams)Универсальный русско-английский словарь > привлекать к административной ответственности
-
23 привлекать к ответственности
1) General subject: be made liable, prosecute, bring to justice3) Makarov: call to accountУниверсальный русско-английский словарь > привлекать к ответственности
-
24 привлекать чьё-либо внимание к
General subject: bring to somebody's notice, call to somebody's noticeУниверсальный русско-английский словарь > привлекать чьё-либо внимание к
-
25 привлекать эксперта
Economy: call an expertУниверсальный русско-английский словарь > привлекать эксперта
-
26 привлекать к ответственности
to bring to book; call to account; make accountable (responsible) ( for); ( к уголовной ответственности) to hold (make) ( smb) criminally liable (responsible) ( for); to institute (take) criminal proceedings ( against)* * *make... accountableРусско-английский юридический словарь > привлекать к ответственности
-
27 привлекать к административной ответственности
юр. to call to administrative accountДополнительный универсальный русско-английский словарь > привлекать к административной ответственности
-
28 привлекать к дисциплинарной ответственности
to call to disciplinary liability (account)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > привлекать к дисциплинарной ответственности
-
29 привлекать к ответственности
to bring to book; call to accountЮридический русско-английский словарь > привлекать к ответственности
-
30 привлекать
-
31 привлекать к ответственности
to bring to book; call to account; make accountable (responsible) ( for); ( к уголовной ответственности) to hold (make) ( smb) criminally liable (responsible) ( for); to institute (take) criminal proceedings ( against)* * *make... accountableРусско-английский юридический словарь > привлекать к ответственности
-
32 привлекать внимание
to attract (call, draw, invite) attention (to) -
33 привлекать к ответственности
(за что-л.) to call to account (for), to make answer/answerable (for)Русско-английский словарь по общей лексике > привлекать к ответственности
-
34 привлекать
(perf. привлечь), v.attract, draw, invoke, call on, use -
35 звать
call глагол: -
36 созывать
-
37 звать
несов. - звать, сов. - позва́ть; (вн.)1) (голосом, жестом привлекать внимание кого-л) call (d)звать на по́мощь — call (d) for help
2) ( приглашать) ask (d) to come, invite (d)звать врача́ — call in a doctor
как вас звать / зову́т? — what is your name?
его́ зову́т Петро́м — his name is Pyotr
4) (к; призывать) call (for)звать к борьбе́ — call for struggle
меня́ зовёт мой долг — it's the call of my duty
••помина́й как зва́ли (кого́-л) погов. — ≈ and that was the last that was ever seen (of smb)
-
38 вызывать
cause глагол:evoke (вызывать, вызывать чувства)call in (вызывать, приглашать, изымать из обращения, наведаться, потребовать назад, призывать на военную службу)whistle up (вызывать, подзывать) -
39 вызвать
-
40 ответственность
жен.responsibility; юр. тж. amenabilityслагать с себя ответственность — to abdicate/decline all responsibility
снимать с кого-л. ответственность — to relieve smb. of responsibility
возлагать ответственность (на кого-л.) — to make smb. responsible (for)
лежать на чьей-л. ответственности — to be one's responsibility
привлекать к ответственности — (за что-л.) to call to account (for), to make answer/answerable (for)
уклоняться от ответственности — to avoid/evade/dodge the responsibility
Русско-английский словарь по общей лексике > ответственность
См. также в других словарях:
Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Готы (субкультура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Готы (значения). Готы Девушка, одетая в готическом … Википедия
Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… … Энциклопедия инвестора
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора
Свидетели Иеговы — Свидетели Иеговы … Википедия
Чапман, Анна Васильевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Чепмен. Анна Чапман … Википедия
Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне … Энциклопедия инвестора
ДЕ МИЛЛЬ Сесил — ДЕ МИЛЛЬ (De Mille) Сесил Блаунт (12 августа 1881 21 января 1959), американский режиссер, сценарист, продюсер. В 1900 дебютировал на Бродвее. В 1913 вместе с Дж. Ласки и С. Голдвином организовал фирму «Jesse Lasky Feature Play Company» и поставил … Энциклопедия кино
Карачи — У этого термина существуют и другие значения, см. Карачи (значения). Город Карачи урду کراچی англ. … Википедия
Рио-де-Жанейро — У этого термина существуют и другие значения, см. Рио де Жанейро (значения). Запрос «Рио» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Рио де Жанейро Rio de Janeiro … Википедия
R.E.M. — R.E.M. Cлева направо: Питер Бак, Майк Миллз, Билл Берри, Майкл Стайп Основная информация … Википедия